(Đã dịch) Sống Lại Tân Flash Marvel - Chương 259: Đối mặt hiện thực
Blade chằm chằm nhìn vào màn hình điện thoại di động của mình, trên đó hiện lên kết quả tìm kiếm từ khóa "Flash". Nhìn bức ảnh được chụp với kỹ thuật đỉnh cao, hắn cảm thấy như đang soi gương. Người trong ảnh rung động dữ dội và cả người mơ hồ, không thể phán đoán chính xác chiều cao, cân nặng và một vài chi tiết nhỏ khác. Nhưng người đó lại tỏa ra ánh sáng trắng, một loại ánh sáng độc nhất vô nhị của White Lantern, không thể sao chép được, mà lẽ ra phải thuộc về Flash – tức Blade Joey.
Tuy nhiên, trên thực tế, Blade đang ở đây và đã mất đi toàn bộ siêu năng lực của mình. Nói cách khác, trong thực tại này vẫn có một Flash, nhưng gánh nặng này đã được gỡ bỏ khỏi vai Blade. Bất luận người đứng sau lớp mặt nạ đó là ai, họ đều đã gánh vác thay Blade trách nhiệm này.
Blade bỗng nhiên cảm thấy một sự ung dung, nhẹ nhõm chưa từng có, thậm chí hắn không thể thích nghi với cảm giác thoải mái này. Hắn hoài nghi đây là một loại ảo giác, nếu không thì hắn đang thực sự chào đón khoảnh khắc thoát khỏi bóng tối để đắm mình trong ánh sáng.
Những chuyện thay đổi thế giới như vậy, cứ giao cho người khác làm thì tốt hơn.
Đêm đó, Blade mơ một giấc mơ.
Ban đầu, trong mơ hiện ra một đô thị tối tăm, hắn cảm giác mình như một bóng ma, lảng vảng trên đầu tất cả mọi người. Hắn có thể nhìn thấy mỗi một vụ phạm tội, mỗi một hoạt động dơ bẩn, đồi bại trong thành phố này.
Tất cả những điều này hắn đã sớm biết, tội ác mà hắn từng quyết tâm sửa chữa cũng chính là như vậy. Bỗng nhiên, hắn cảm thấy tất cả thật xa vời. Khi tận mắt chứng kiến thế giới tăm tối, khi nhận ra tội ác tồn tại khắp nơi xung quanh mình, liệu một người còn có thể giả vờ như không có gì và tiếp tục sống như một người bình thường được không?
Cuối giấc mơ, hắn nhìn thấy một thế giới địa ngục.
Malekith xuất hiện từ trong bóng tối, thao túng tứ chi để những dòng vật chất màu đỏ như máu, không rõ là gì, lơ lửng giữa không trung, nuốt chửng tất cả.
Cả Trái Đất đều là thức ăn của nó.
Giấc mơ và hiện thực thật ra không có khoảng cách lớn đến thế.
Hay là những gì ngươi thấy trong mơ, lại chính là cảnh tượng thực tế.
Đột nhiên thức tỉnh, Blade bật dậy, mồ hôi túa ra ướt đẫm tay, ấn chặt lên tấm ga trải giường trắng muốt. Mọi thứ lại giống như khi đêm qua hắn tỉnh dậy và đột ngột đặt chân đến thế giới này vậy.
Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ. Dưới bóng đêm, New York được thắp sáng bởi ánh đèn tựa tinh hỏa. Xe cộ qua lại tấp nập, hệt như vô số đom đóm đang lượn quanh thành phố.
Quả nhiên. Hắn vẫn không thể yên tâm. Có một số việc vẫn cần tự mình xác nhận.
Trong đêm tối mịt, Blade lén lút một mình rời khỏi nhà, đi tới tòa nhà Stark.
Hệ thống an ninh ở đây hẳn là hàng đầu quốc tế, trong thời gian đóng cửa buổi tối chắc chắn không một ai có thể vào được.
Nhưng như có ma xui quỷ khiến, khi Blade đến nơi này, cánh cửa lại đang mở. Nhân viên an ninh nằm la liệt phía sau cánh cửa, như thể chỉ vừa chợp mắt.
Blade đẩy cánh cửa kính ra, trong sảnh lớn đến mức khoa trương không có một bóng người. Đèn chùm xa hoa phản chiếu ánh sáng trắng chói mắt trên sàn đá cẩm thạch, mặt sàn tựa như một tấm gương sáng loáng.
Tiếng đế giày gõ nhịp trên nền gạch, bước chân của Blade vang vọng không ngừng trong đại sảnh. Hắn thẳng tiến đến một cụm thang máy ở trung tâm.
Hắn đã tới nơi này không chỉ một hai lần. Hắn biết cụm thang máy này là duy nhất có thể đi thẳng lên tầng cao nhất, đồng thời, chỉ những người được chính Tony Stark cấp quyền mới có thể sử dụng. Toàn bộ thành viên Avenger đều đã được cấp quyền.
Hắn đưa mắt đến gần hệ thống nhận diện võng mạc của thang máy. Ánh sáng xanh nhạt quét qua mắt hắn, rồi giọng nói điện tử trong trẻo, êm tai vang lên: "Nhận diện võng mạc... Thành công. Hoan nghênh, Flash."
Quả nhiên...
Một giả thuyết nào đó trong lòng Blade vừa được kiểm chứng. Quả nhiên, cái gì đến rồi sẽ đến, vận mệnh không thể trốn tránh.
Số tầng cao nhất hiện lên trên màn hình điện tử. Theo đó, cửa thang máy "leng keng" một tiếng rồi mở ra.
Blade bước ra đài quan sát trên cao, điểm cao nhất trong toàn bộ kiến trúc của thành phố. Nơi đây mang ý nghĩa phi phàm, đây là lần đầu tiên hắn đưa Katyusha ra ngoài hóng gió và dừng chân tại đây.
Hắn nhìn quanh một lượt. Một tàn ảnh trắng như mũi tên nhọn từ xa vụt tới, đứng trước mặt Blade.
Mọi thứ lại như đã được sắp đặt từ trước vậy, Blade không ngạc nhiên chút nào khi thấy một bản thể khác của mình xuất hiện trước mặt. Mặc dù không thể nói rõ tại sao, nhưng hắn biết rằng đến đây sẽ chạm trán với "Flash" này.
"Đây là một trò hề," Blade bình tĩnh mở miệng nói. "Nên kết thúc thôi."
"Tại sao?" "Flash" hỏi. "Đây là điều ngươi muốn, đúng không?"
Blade trầm mặc chốc lát.
Quả thực, thực tại bị Reality Gem sửa đổi hiện tại chính là điều mà sâu thẳm trong tiềm thức hắn mong muốn.
Hắn hi vọng có thể trở thành một người bình thường, không có khả năng lật đổ thế giới, cũng không có những trách nhiệm kinh thiên động địa, chỉ đơn giản là có thể sống hạnh phúc cùng những người mình quan tâm nhất.
Nhưng đồng thời, hắn lại từ sâu trong lòng hy vọng có thể sửa chữa những sai lầm của thế giới này. Kể từ khi bắt đầu công việc này, hắn không thể giả vờ như không có chuyện gì xảy ra mà sống giữa những công dân vô cảm trước tội ác.
Hai điều này vốn dĩ không thể cùng tồn tại. Thế nhưng Reality Gem lại có thể làm mọi thứ. Nó đã biến điều đó thành sự thật.
Reality Gem đã tách Blade và Flash thành hai người, một người có cuộc sống mà bản thân khao khát, người còn lại thì gánh vác mọi trách nhiệm.
Nhưng điều này là sai.
Điều này giống như việc tách rời một cách cưỡng bức mặt sáng và mặt tối của một con người. Mặt sáng tất yếu sẽ trở nên rực rỡ hơn, còn mặt tối thì sẽ sa vào vực thẳm ngày càng sâu.
Khi "Flash" này tiếp nhận bóng tối vượt quá giới hạn chịu đựng của bản thân, hắn tất yếu sẽ sa đọa, trở thành một kẻ phản diện như những siêu tội phạm khác.
"Người Trung Quốc có câu ngạn ngữ, 'Không thể có cả cá lẫn chân gấu'." Blade nhẹ giọng trả lời. "Ta chưa bao giờ mơ mộng viển vông rằng có thể vừa làm Flash vừa có được hạnh phúc."
"Flash" lại hỏi: "Ngươi đã quyết định rồi sao? Điều này có nghĩa là ngươi sẽ tự tay từ bỏ tất cả những gì ngươi đang có hiện tại."
Blade nhẹ nhàng khép lại hai mắt. Toàn bộ những gì trải qua trong vỏn vẹn một ngày chợt lóe lên trong tâm trí hắn; một làn sóng cảm xúc dữ dội nhanh chóng dâng trào trong lòng, nhưng rồi thoáng chốc bị hắn đè nén, chôn vùi vào một góc khuất.
"Phải." Hắn mở mắt ra, nhìn thẳng vào "Flash": "Nếu nói, sự kiện lần này là Reality Gem cho ta một cơ hội lựa chọn giữa cuộc sống của Blade Joey và Flash, ta nghĩ đáp án đã rõ ràng. Ta nhất định phải đưa ra lựa chọn, dù cho để tạo dựng nên huyền thoại Flash, Blade Joey nhất định phải chết."
Mặc dù là nói với người trước mặt, nhưng thực chất những lời này là dành cho chính mình, để loại bỏ chút do dự cuối cùng. "Flash" không nói một lời, tháo chiếc nhẫn White Lantern xuống. Blade không chút do dự đón lấy, đeo vào tay mình.
Trong đêm tối, một mặt trời trắng đột ngột bừng sáng, vạn trượng ánh sáng rực rỡ tỏa ra, bóng tối kinh hoàng tháo chạy. Thực tại hư cấu bắt đầu sụp đổ, không gian từng mảng từng mảng bong ra như miếng ghép, tựa như bức tường trát vữa đã cũ.
Khi lòng bàn chân lần nữa chạm đến mặt đất thực, nhãn cầu của hắn thích ứng với sự thay đổi của cường độ ánh sáng, một lần nữa tập trung, hắn lại trở về Đại điện Thần Vực, đối mặt với Malekith đang bao phủ trong tà khí.
"Không thể!" Malekith gào lên quái dị. "Không thể có người nào sở hữu ý chí mạnh mẽ đến vậy, thoát khỏi thực tại do Reality Gem kiến tạo!"
"Ngươi đương nhiên sẽ không hiểu," Blade lạnh nhạt đáp. "Những kẻ như ngươi, vĩnh viễn sẽ không bao giờ hiểu được."
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.