(Đã dịch) Sống Lại Tân Flash Marvel - Chương 256: Đối với Frost Giants
Hai thiếu nữ ngẩng đầu, ngước nhìn những cự nhân khôi ngô, cảm giác như những con kiến bé nhỏ đối mặt với voi khổng lồ.
"Truy vấn cơ sở dữ liệu địa phương... tìm thấy thông tin phù hợp." Irina khẽ nói, "Frost Giants, người khổng lồ đến từ Cửu Giới trong truyền thuyết Bắc Âu, dũng mãnh, nhanh nhẹn, tố chất thân thể cực kỳ mạnh mẽ, ngay cả người của Thần Vực cũng khó lòng đối đầu trực diện với chúng."
"Vậy là chúng ta đang ở Thần Vực sao?" Katyusha hỏi.
Irina lắc đầu một cái: "Không, đây là cứ điểm của người khổng lồ tại Cửu Giới, là căn cứ của Frost Giants – kẻ thù lâu năm của người Thần Vực."
"Blade đã đến đây sao?"
"Hẳn là... hoặc cũng có thể là một phần khác của Cửu Giới." Irina nói, "Mối liên kết giữa tôi và bản thể đang bị cắt đứt. Đường hầm chúng tôi đi qua dường như cực kỳ bất ổn, phải một thời gian nữa mới có khả năng mở lại. Ở đây, tôi không thể triệu hồi phi thuyền đến được."
Trước mặt tổng cộng năm gã cự nhân, mỗi tên đều có vóc dáng cường tráng, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn như những tảng băng, cả thân hình khổng lồ trông như được tạo thành từ băng tuyết, rắn chắc hơn cả sắt thép.
Những ngón chân xanh biếc của chúng lún sâu vào tuyết, trọng tâm đổ về phía trước. Đôi mắt đỏ tươi hung tợn nhìn chằm chằm hai cô bé, như muốn ăn tươi nuốt sống. Khóe miệng chúng phả ra từng luồng hơi nóng mờ ảo trong không khí giá lạnh. Từ lỗ mũi, chúng phát ra những tiếng gầm gừ như dã thú.
Nếu là những cô gái bình thường ở đây, hẳn đã sớm sợ đến chân tay bủn rủn, không thể nhúc nhích nổi.
Tất nhiên, các nàng không phải những cô gái bình thường.
Tiếng gào thét thị uy của Frost Giants dường như kéo theo sự biến động kịch liệt của áp suất không khí. Cơn cuồng phong sắc lạnh như lưỡi dao quất vào mái tóc xanh lam của Katyusha, khiến nó bay lượn ra sau một cách phóng khoáng. Katyusha mặt không đổi sắc, mặc cho cơn gió như roi quất vào làn da trắng muốt tựa tuyết của nàng. Đôi mắt nàng nhìn chằm chằm lũ cự nhân không chút sợ hãi, thậm chí còn ánh lên vẻ kiên định.
"Phàm nhân các ngươi mà dám xuất hiện ở xứ sở của cự nhân, chỉ có một con đường chết!"
Tiếng gào của Frost Giants như tiếng chuông va đập trên đỉnh núi vang vọng bên tai, chấn động đến mức màng nhĩ như muốn vỡ tung.
Một Frost Giant giơ lên cánh tay thô to như rễ cây, hai tay nắm chặt một cây lang nha bổng trông như tạc từ băng, trên đó mọc đầy những gai nhọn óng ánh.
"Hống a!"
Gầm lên một tiếng quái dị, Frost Giant giơ cao cây lang nha bổng băng tuyết và giáng mạnh xuống. Cơn cuồng phong bao phủ, tuyết bị cuộn lên ngổn ngang không tả xiết. Với thanh thế khổng lồ như vậy, sức mạnh to lớn dồn vào vũ khí đó, chỉ cần chạm phải chút thôi cũng đủ biến Katyusha, vốn mảnh mai như bông hoa trong gió, thành tro bụi.
Thế nhưng, sự thật lại hoàn toàn khác.
Từ người thiếu nữ trông có vẻ yếu ớt mong manh, đột nhiên tuôn ra hồ quang màu xanh lam. Một lớp điện quang mờ nhạt đẩy khối tuyết đọng quanh chân nàng văng ra. Dòng điện như muốn đóng băng trong không khí lạnh giá liên tục nổ tung, ngưng tụ thành một thanh kiếm ánh sáng lam ngọc giữa thế giới trắng bạc, xuyên phá không gian đón đỡ đòn tấn công đầy khí thế của Frost Giants.
Sự chênh lệch về vóc dáng và thể tích lớn đến vậy đã tạo nên một cú va chạm kịch liệt. Kết quả cuối cùng là Frost Giant kia hoàn toàn bại trận. Dòng lũ lôi điện mạnh mẽ xung kích vào cơ thể băng sương của nó, sức mạnh kinh người vượt xa tưởng tượng đã đẩy lùi gã khổng lồ, khiến nó chật vật ngã xuống đất.
Mặt đất chấn động dữ dội dưới sức nặng của Frost Giant, lớp tuyết đọng bị lật tung, bắn xa cao đến vài mét.
Những cự nhân còn lại đều lộ vẻ mặt kinh ngạc, không thể tin nổi như thể vừa gặp ma. Chúng không thể không nghi ngờ đôi mắt mình khi chứng kiến cảnh tượng: một phàm nhân tay không, lại còn là một cô gái, đã dễ dàng đánh bay một đồng loại của chúng.
Dường như cảm thấy tôn nghiêm bị sỉ nhục, Frost Giant vừa bị đánh bật dậy nhanh chóng, gầm gừ phản công. Những cự nhân còn lại cũng dẹp bỏ thái độ khinh thường, mỗi tên từ một hướng khác nhau lao vào vây công.
Năm gã cự nhân, năm hướng khác nhau, tạo cảm giác như có núi lớn đè xuống, khiến người ta nghẹt thở, gần như không thở nổi. Bất kỳ ai bị bao vây, dù là người của Thần Vực, cũng đều đáng lẽ phải cảm thấy không thể chống cự.
Nhưng Katyusha bất ngờ bật người lên, từ mỗi lỗ chân lông trên cơ thể nàng phóng thích năng lượng tinh khiết, như một đóa hồng điện, xoay tròn vút lên cao. Dòng điện cuộn quanh eo nhỏ như vòng xoáy, ban cho nàng sức bật phi thường.
Nàng né tránh hoàn hảo cuộc vây hãm từ năm hướng, linh hoạt lách qua mọi đòn tấn công. Tuy nhiên, thân thể nàng lúc này cũng lơ lửng giữa không trung, không thể mượn lực để tiếp tục né tránh hay bật nhảy. Một trong số các Frost Giants vung mạnh cây lang nha bổng theo một đường vòng cung, trở tay tấn công Katyusha đang ở giữa không trung. Ở khoảng cách gần như vậy, trong khi đang lơ lửng không thể bay, nàng hẳn là không thể nào né tránh.
Thế nhưng, nàng vẫn né được, thân thể như một chiếc lá mỏng manh chao lượn, tránh thoát quỹ đạo tấn công của cây cự bổng băng tuyết.
Đó là điện từ lực. Nàng biến cơ thể mình thành một khối nam châm, lợi dụng điện lực điều khiển từ trường của bản thân để đạt được hiệu quả tương đương với khả năng bay lượn. Tất nhiên, do từ trường cơ thể người quá yếu, thủ đoạn điều khiển từ trường này chỉ có thể sử dụng ở cự ly gần, tức là về cơ bản chỉ có thể dùng cho chính mình, không có công dụng thực tế khi đối địch, nhưng lại thường phát huy hiệu quả trong những tình huống né tránh.
Nhân lúc khoảnh khắc lướt qua đòn tấn công của Frost Giants, nàng nhanh chóng tụ tập dòng điện màu lam đậm ở năm ngón tay, những tia điện nhọn hoắt như chủy thủ quấn quanh.
Điện quang được phóng ra như ám khí, nhanh chóng và tinh chuẩn nhắm thẳng vào đôi mắt đỏ tươi của hai gã cự nhân.
Tiếng kêu thảm thiết vang lên như một quả thuốc nổ hạng nặng vừa phát nổ trên băng nguyên, sức mạnh dường như có thể xuyên thủng cả núi sông băng giá nhanh chóng lan tỏa. Đôi mắt đỏ của hai Frost Giants vỡ nát, máu bắn tung tóe.
Katyusha bình yên đáp đất, vẻ mặt vẫn như cũ, quần áo không chút xáo trộn, mái tóc dài quấn điện lưu chậm rãi buông xuống vai, tựa như một vũ công ballet đang cúi chào.
Nhưng hành động của nàng cũng đã hoàn toàn chọc giận những Frost Giants đó. Chúng tiếp tục gào thét khản cổ, như thể thị uy, truyền tải ý tứ ngầm mà những kẻ phản diện vẫn thường nói: "Ta sẽ xé nát ngươi!"
Nhưng lần này, chúng không kịp ra tay.
Ánh sáng vàng mang theo hơi ấm, hóa thành những mũi tên kim sắc bay vụt tới. Không khí xanh băng dường như muốn tan chảy, ngay cả những cơ thể bị đóng băng cũng dần giãn ra trong hơi ấm.
Nhưng đối với Frost Giants vốn quen thuộc với giá lạnh mà nói, điều này không hề dễ chịu chút nào. Chúng hoảng sợ trước kim quang, như những tên hề vụng về dùng gậy băng đón đỡ đòn tấn công của mũi tên ánh sáng. Nơi ánh sáng chạm vào cơ thể chúng phát ra tiếng "xèo xèo", lớp da tuyết dần tan chảy từng chút một, khiến lớp biểu bì của chúng trở nên yếu ớt tột độ.
"Nhanh lên, các chị em!"
Từ hướng những mũi tên được phóng ra, một giọng nữ hùng tráng vang lên. Katyusha và Irina theo tiếng gọi nhìn lại, thấy một đội quân Tiên Cung trong giáp trụ, cưỡi những Thiên Mã vỗ cánh bay cao đang nhanh chóng tiếp cận. Đội quân hùng hậu này do một nữ quân nhân dẫn đầu. Người nữ thủ lĩnh có vóc dáng nóng bỏng, được bao bọc trong bộ chiến giáp cổ xưa, tay cầm bảo kiếm phản chiếu ánh sáng trắng chói mắt, toát ra một khí thế bách chiến bách thắng.
Đôi mắt Irina lóe lên nhanh chóng lần thứ hai, quét qua lượng lớn dữ liệu, rồi nàng khẽ nói: "Sif, nữ quân nhân Tiên Cung, có quan hệ thân cận với Thần Sấm Thor. Khả năng cao là quân đồng minh."
"Quét hình phân tích cho thấy: năng lượng họ sử dụng thuộc về năng lượng mặt trời. Các chiến binh Tiên Cung dùng một thủ đoạn không rõ để thu hoạch năng lượng mặt trời làm vũ khí, đây là một lợi khí để đối phó Frost Giants."
Trong lúc trò chuyện, Sif đã đến bên cạnh hai cô gái.
"Thật ấn tượng." Nàng nhìn chăm chú Katyusha hồi lâu rồi nói, "Bất kể là dung mạo hay kỹ năng chiến đấu, ngươi đều vượt xa phàm nhân."
Dừng một chút, nàng dùng giọng gần như ra lệnh nói: "Lên đi!"
Dứt lời, nàng dịch chuyển lên phía trước, nhường lại đủ không gian phía sau lưng con Thiên Mã. Con ngựa này vốn dĩ đã lớn hơn nhiều so với những tuấn mã trên Trái Đất, đủ chỗ cho ba người cùng cưỡi.
Đôi mắt Katyusha trong veo như suối nước khẽ lóe lên, dường như nàng đã nghĩ đến điều gì. Nhưng cuối cùng, có vẻ nàng không còn lựa chọn nào khác, liền bước lên. Irina đương nhiên cũng không nói lời nào, theo sát phía sau.
Sif hét lớn một tiếng, bàn tay không cầm kiếm kéo dây cương. Con ngựa lập tức vút lên trời, luồng khí lạnh giá lướt qua bốn vó cường tráng của nó.
"Chúng ta phải rút lui trước khi nhiều cự nhân khác kéo đến đây." Sif giải thích, rồi đổi giọng hỏi, "Các ngươi là phàm nhân, tại sao lại xuất hiện ở xứ sở của cự nhân?"
Katyusha và Irina liếc nhìn nhau, rồi mở miệng giải thích: "Chúng tôi đang tìm một phàm nhân giống như chúng tôi. Anh ấy mặc quần áo màu trắng, tốc độ di chuyển cực nhanh, và còn sở hữu một chiếc nhẫn có thể phóng ra năng lượng với nhiều màu sắc khác nhau..."
Sif ngạc nhiên hỏi: "Flash ư?"
Katyusha dường như nhìn thấy một tia hy vọng: "Ngươi đã thấy anh ấy?"
Sif nói: "Đương nhiên, nếu người mà các ngươi miêu tả chính là thủ lĩnh hiện tại của quân kháng chiến chúng ta." (chưa xong)
Tất cả quyền được bảo hộ cho bản dịch này, bạn có thể tìm thấy chúng trên truyen.free.