(Đã dịch) Sống Lại Tân Flash Marvel - Chương 237: Tồn tại linh
Bảy vệt sáng đã chọn ra bảy người trên Trái Đất, và những chiếc nhẫn đã dẫn lối để họ tập trung lại nơi này.
Một luồng sáng màu cam lóe lên, đưa Zemo đến. Hắn kinh ngạc đảo mắt nhìn quanh, thấy mình bị bao vây bởi vô số xác chết Black Lantern và các thành viên Avenger đang giao chiến, nhất thời không thể nắm bắt được tình hình.
"Zemo!?" Đội trưởng America với chiếc nhẫn Blue Lantern ngỡ ngàng pha lẫn vẻ cảnh giác nhìn về phía hắn.
"Đội trưởng." Ánh mắt Zemo cũng lập tức trở nên âm lãnh, sắc bén như một con rắn độc. "Vậy thì anh có thể nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra không? Tại sao lại triệu tôi đến đây?"
Rogers không thể trả lời câu hỏi này, bởi vì đó cũng là điều anh đang muốn tìm hiểu.
Một quả cầu ánh sáng màu vàng từ trên trời giáng xuống. Ánh sáng của nỗi sợ hãi quét tan tử vong. Magneto trong bộ trang phục Yellow Lantern, phía sau là chiếc áo choàng đen do nhẫn biến hóa, từ từ hạ xuống.
"Magneto!?" Parker kinh ngạc kêu lên.
Magneto đảo mắt nhìn mọi người, rồi nói: "Xem ra các ngươi cũng chẳng ai có thể giải thích cho ta biết chuyện gì thế này."
Ant Man, vẫn còn mơ hồ, được một luồng sáng xanh biếc đưa tới hiện trường. Tony là người đầu tiên chú ý đến anh ta, hỏi: "Vậy thì... anh đây là vị nào?"
"Tôi là Ant Man." Ant Man tự giới thiệu. "Tôi là một tiến sĩ... Được rồi, tôi là một siêu anh hùng mới nổi. Là các anh gọi tôi đến đây sao? Gọi tôi đến đây làm gì?"
Blade nâng cao giọng giải thích: "Tất cả những ai đến được đây, các vị đều là người được chọn."
"Chiếc nhẫn lựa chọn các vị bởi vì các vị sở hữu năng lực tương ứng... hay nói đúng hơn là thiên phú. Tôi biết nhiều người trong số các vị không hợp nhau... thậm chí có thể từng là tử địch.
Nhưng tôi muốn nhấn mạnh rằng, nếu chúng ta không thể thành công vượt qua tối nay, thì chúng ta sẽ không còn cơ hội tiếp tục đối đầu nữa."
"Vậy nên ở đây, tôi yêu cầu tất cả mọi người, hãy gạt bỏ thành kiến, thống nhất đối ngoại. Để đổi lại, sau khi chuyện này kết thúc, Avenger sẽ không gây khó dễ cho tất cả những người có liên quan đến chúng ta. Các vị cũng có thể tự do rời đi."
Rogers hơi có chút bất mãn nhìn về phía hắn. Rõ ràng anh không quen nhìn kẻ thù không đội trời chung như Zemo đường hoàng đi ngang trước mặt mà không bị bắt. Nhưng anh cũng hiểu rõ. Hiện tại không phải là lúc giải quyết ân oán cá nhân trên Trái Đất.
Zemo hiển nhiên đã nhìn ra sự bất mãn của Đội trưởng, lặng lẽ cười nói: "Tôi thích những người thông minh đưa ra quyết định. Vậy anh cần chúng tôi làm gì?"
"Chắc hẳn các vị đều đã phát hiện. Các xác chết Black Lantern là bất tử." Blade tiếp tục nói. "Cách duy nhất để tiêu diệt chúng là dùng ánh sáng đa sắc tấn công... Nói cách khác, các vị nhất định phải khiến ánh sáng bảy màu từ những chiếc nhẫn hội tụ lại, tạo thành ánh sáng trắng mới có thể hủy diệt các xác chết Black Lantern."
Rogers liếc nhìn Zemo chốc lát, rồi thu ánh mắt lại và nói: "Vậy thì tất cả những ai sở hữu nhẫn đăng! Tất cả mọi người chuẩn bị!"
Anh vừa dứt lời, cả người bay vút lên. Ánh sáng xanh lam nâng cơ thể anh lên, lơ lửng giữa không trung. Orange Lantern Zemo, Yellow Lantern Magneto, Green Lantern Black Widow, Indigo Lantern Ant Man, Indigo Lantern Irina đều tập trung bên cạnh Đội trưởng. Ngay cả Hulk trong trạng thái cuồng bạo, mất lý trí cũng bất ngờ theo sát mọi người tập trung lại.
Đó chính là sức hút lãnh đạo của Captain America, hay có thể nói là một loại thiên phú. Anh ấy luôn có thể ở thời khắc nguy cấp nhất khiến cả những kẻ xấu nhất cũng phải tập hợp lại, cùng nhau chống đỡ ngoại địch.
Bảy người – trên thực tế là sáu người cùng một sinh vật khổng lồ – quây quần bên nhau, nổi giữa không trung. Từ mọi hướng, vô số xác chết Black Lantern đổ đến, làn sóng bóng tối cuồn cuộn vọt về phía luồng sáng bảy màu.
"Bây giờ, tôi đếm 321, tất cả mọi người đồng loạt khai hỏa!" Rogers hô to.
"3!"
"2!"
"1!"
Những xác chết Black Lantern ở gần nhất, với cánh tay khô héo gần như đã tóm được họ, nhưng không một ai vi phạm lệnh mà khai hỏa sớm. Zemo, kẻ thù truyền kiếp cả trăm năm của Đội trưởng, cũng ngoan ngoãn đến lạ lùng nghe theo chỉ huy của anh. Hulk trong trạng thái tức giận cũng khó mà tin nổi làm theo mọi người, giơ tay đeo nhẫn nhắm vào bóng tối dày đặc phía trước. Anh ta nén lại sự thôi thúc muốn dùng nắm đấm trực tiếp đập nát chúng. Có lẽ chiếc nhẫn Red Lantern đã từ trong tiềm thức bảo Hulk làm vậy.
"Khai hỏa!"
Từ cơ thể mỗi người đều phóng ra ánh sáng với màu sắc khác nhau. Bảy loại màu sắc giữa không trung hội tụ và giao thoa, tựa như một dải cầu vồng. Các xác chết Black Lantern gào thét trong hào quang, như Dracula nhìn thấy mặt trời, từng cái một ôm mặt tan biến.
Chuyện này vẫn chưa dừng lại. Sau khi ánh sáng bảy màu hội tụ ổn định, nó bắt đầu hình thành một vòng xoáy, một vòng xoáy rực rỡ sắc màu. Trung tâm vòng xoáy chính là nơi các luồng sáng hội tụ. Bảy loại màu sắc đều biến mất tại điểm đó, tan vào trong hào quang màu trắng. Bạch quang từ trung tâm vòng xoáy xoáy rộng ra, dần dần nuốt chửng toàn bộ hào quang bảy màu, sáng chói như mặt trời.
Dưới mặt đất tiếng gào thét vang lên liên hồi. Luồng bạch quang thuần khiết và vô thượng đối với những xác chết Black Lantern lạnh lẽo lại như mặt trời thiêu đốt. Nó đốt cháy da thịt khô héo, xương mục nát của chúng. Mấy chục xác chết Black Lantern tan biến vào hư không trong ánh sáng trắng.
Bạch quang tiêu tan. Trên mặt đất được dọn dẹp ra một khoảng trống lớn chưa từng có kể từ khi giao chiến. Không, nói chính xác cũng không phải đất trống. Bởi vì trên đất tràn đầy xương vỡ và những mảnh hài cốt thi thể nát tan.
Deadpool rảnh tay, dùng con dao hợp kim Erdmann của mình chọc nhẹ vào hông Parker: "Ha, nhóc con, thấy cái đó cool ngầu không!?"
Parker ngơ ngác nói: "Chỉ lần này thôi, tôi nể phục cậu."
"Tôi cũng muốn tham gia một trò chơi như vậy." Deadpool với ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ nhìn nhóm người rực rỡ sắc màu trên bầu trời.
Blade bay đến cạnh m��y người: "Rất tốt, chính là như vậy. Duy trì sức mạnh này, biết đâu chúng ta có thể giết chết Hắc Tử Đế."
Hắc Tử Đế cắm lưỡi hái xuống đất, cười lớn như thể vừa nghe thấy một trò đùa nực cười: "Thằng nhóc cuồng vọng, ngươi cho rằng chỉ với chừng đó là có thể đánh bại ta sao? Mấy năm trước, Quang đoàn của vũ trụ kia cũng từng toan tính tiêu diệt ta, nhưng bọn chúng thất bại. Ta đã chôn vùi hơn vạn Chiến binh Đăng của chúng vào bóng tối tử vong,"
Nói xong, hắn híp mắt lại: "Ta cũng có thể chôn vùi tám kẻ các ngươi."
"Nói nhiều vô ích. Tất cả mọi người, dốc toàn lực đi!"
Blade hô lên, là người đầu tiên phát động tấn công. Chùm sáng màu trắng dâng trào từ chiếc nhẫn của hắn. Chiếc nhẫn nhỏ bé ấy bắn ra luồng sáng trắng rộng đến 20 mét, quả thực như cả một dòng sông bị nhét vào trong chiếc nhẫn nhỏ bé ấy mà tuôn chảy ra.
Trước mặt Hắc Tử Đế, một cơn bão bóng tối cuộn lên, chắn ngang luồng sáng mạnh mẽ như bức tường chắn nước khổng lồ. Luồng sáng trắng kịch liệt quét tan bóng tối, nhưng cũng liên tục bị đẩy lùi về bốn phía.
Bảy luồng sáng theo sát phía sau bạch quang phóng ra ầm ầm. Hào quang bảy màu trước khi chạm vào bức tường bóng tối đã hợp nhất thành một, hóa thành luồng bạch quang tinh khiết và hoàn hảo, uy lực còn mạnh hơn cả luồng Blade vừa phóng ra. Nó hợp lại với luồng sáng của Blade thành một luồng duy nhất, tạo thành một đợt xung kích mạnh mẽ hơn vào màn đêm.
Đây là cuộc đối đầu giữa ánh sáng và bóng tối. Hay là từ thuở khai thiên lập địa đến nay, ánh sáng và bóng tối chưa từng có cuộc đối đầu trực diện nào kịch liệt đến thế. Bóng tối không ngừng bị ánh sáng xé toạc, rồi lại nhanh chóng triệu hồi thêm bóng tối đặc quánh hơn, từng chút một nuốt ngược lại ánh sáng. Mà ánh sáng cũng như vô tận, liên tục được tiếp thêm, mỗi khi bị nuốt đi một chút lại được bổ sung nhiều hơn, một lần nữa xé toạc màn đêm sâu thẳm ấy.
Bạch quang chính là một ngọn hải đăng, thắp sáng bầu trời đêm tối đen, trở thành ánh bình minh trong mắt những người đang đau khổ.
Ánh sáng cuối cùng cũng xé rách bóng tối, đột phá bức tường phòng thủ bóng tối dày đặc và cuồn cuộn lao thẳng đến Hắc Tử Đế!
Hắc Tử Đế rút lưỡi hái cắm trên đất lên, vung ngang như chẻ tre. Lưỡi hái đen mang theo hàn khí tử vong va vào luồng sáng, dường như muốn lặp lại động tác khi chiến đấu với Blade lúc trước, cắt đôi ánh sáng.
Nhưng lần này, điều đó không xảy ra.
Lưỡi hái của tử thần và ánh sáng sự sống giằng co lẫn nhau vài giây, cuối cùng cũng phải lùi bước. Lưỡi hái văng khỏi tay Hắc Tử Đế. Ánh sáng tàn nhẫn nghiền nát toàn bộ bóng tối quanh Hắc Tử Đế. Sau đó, bản thể Hắc Tử Đế cũng ngay lập tức bị bạch quang nuốt hết, chỉ còn lại một hình bóng đen kịt trong ánh sáng thuần khiết.
Chiến trường, tràn ngập khói thuốc súng.
Đầy đất là hài cốt người chết, xương, những mảnh nội tạng, xen lẫn với những mảnh kim loại vụn nát, khiến người ta không nhịn được nôn mửa.
"Năng lượng còn lại, 3%."
Chiếc nhẫn của Blade báo cáo như vậy, điều đó có nghĩa là hắn không đủ năng lượng để tạo ra một đòn bạch quang nữa.
Nhưng trận chiến d��ờng như vẫn chưa kết thúc đơn giản như vậy.
Bị mấy người hợp lực oanh kích, tạo ra một cái hố sâu hoắm, Hắc Tử Đế đứng sừng sững ở trung tâm. Bộ trang phục như linh mục của hắn rách nát mất nửa bên, lộ ra vai khô héo đen kịt như xương. Toàn thân Hắc Tử Đế rách bươm như quần áo cũ bị chó điên cắn xé, hầu như không còn chỗ nào lành lặn. Nửa bên eo thậm chí bị đánh bay mất một mảng.
Nhưng hắn còn chưa bị tiêu diệt. Chất lỏng đen sì trào ra, bay lượn như những tinh linh của hắn, nhanh chóng tu bổ thân thể hắn, giúp hắn khôi phục lại nguyên vẹn.
"Đây là quái vật gì?" Ant Man kinh ngạc hỏi. "Vậy mà không thể hạ gục hắn?"
"Ta chính là Hắc Tử Đế!" Hắc Tử Đế vẫn kiêu ngạo như trước, nhưng pha thêm chút tức giận. "Ta là cái chết, không ai có thể chiến thắng cái chết, và đó là lý do vì sao các ngươi chắc chắn thất bại!"
"Ta từng đánh bại tử thần một lần." Rogers lớn tiếng nói. "Ta còn có thể lại thắng một lần."
Zemo không chịu thua kém nói: "Xét về điểm này, tôi không hề thua kém anh, Đội trưởng."
Hắc Tử Đế lạnh lùng liếc nhìn hai người, nói: "Các ngươi đã lừa dối cái chết, đó là một sai lầm. Nhưng đừng lo, ta sẽ sớm sửa chữa nó."
Mọi người nhìn về phía Blade. Magneto mở miệng nói: "Chiêu của ngươi vô dụng rồi, đổi chiêu khác đi."
Vẻ mặt Blade có chút quái lạ, hắn chăm chú nhìn chiếc nhẫn của mình: "Chờ chút... Có thứ gì đó... Ta có thể cảm nhận được."
Mấy người hai mặt nhìn nhau, không hiểu vì sao.
"Nó muốn tới."
Trong phim ảnh, những câu thoại gây căng thẳng như vậy thường báo hiệu phe chính diện sắp gặp rắc rối lớn.
"Ai muốn đến rồi?" Rogers hỏi.
Blade không hề trả lời. Hắn vừa ngẩng đầu lên, tất cả mọi người theo tầm mắt của hắn nhìn tới.
Hào quang màu trắng phảng phất kết thành thực thể, từ dưới đất trỗi dậy. Không, không thể nói là "chui từ dưới đất lên" bởi vì nó không hề đâm thủng mặt đất, mà là xuyên thấu mặt đất lơ lửng lên, như một đám mây phát sáng.
Hắc Tử Đế biến sắc mặt: "Tồn tại linh!"
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại những giây phút giải trí tuyệt vời cho bạn.