(Đã dịch) Sống Lại Tân Flash Marvel - Chương 216: Odin thần kiếm
Ngay khoảnh khắc ấy, mỗi người có mặt tại đây, những ai còn giữ được đôi mắt mở, đều tận mắt chứng kiến khoảnh khắc kinh hoàng đó.
Biểu tượng nhận diện của Captain America, chiếc khiên Vibranium đã cùng anh vượt qua hàng thế kỷ, chiếc khiên vốn dĩ cứng rắn bất khả xâm phạm mà người ta tin rằng sẽ tồn tại vĩnh cửu cho đến tận cùng thế giới, đã vỡ nát ngay trước mắt họ.
Từng mảnh vỡ rơi xuống, nảy lên trên nền đất đã nứt toác, như một đội múa ba-lê uyển chuyển trình diễn.
Đại xà đã phá hủy chiếc khiên này, nhưng hơn thế nữa, chính hắn đã tự tay xé nát niềm tin.
Những tia sét dữ dội trút xuống, phá tan tành một đống phế tích. Thần Sấm Thor giơ cây búa, từ đống đổ nát đó lao ra, cả người như tắm trong điện quang, xông thẳng về phía Đại xà.
Anh dốc hết toàn thân thần lực, bất ngờ ném cây búa về phía kẻ địch.
Đại xà một tay chặn chiếc búa Mjolnir, mặc cho dòng điện hoành hành cắn xé bàn tay. Vẻ mặt hờ hững của hắn cùng gương mặt nghiến chặt hàm răng của Thần Sấm tạo nên sự đối lập rõ rệt.
"Ta không biết lời tiên tri nói ngươi sẽ đồng quy vu tận với ta thế nào, con trai của Odin. Thế nhưng xét tình hình hiện tại, ngươi còn cần phải cố gắng nhiều hơn nữa."
Những tia sét trên không trung bỗng chốc dày đặc lên gấp mấy lần. Không đúng, đó đã không còn là sấm sét Thor gọi ra nữa, mà là ma lực màu xanh lục hội tụ từ bốn phương tám hướng, bao vây hai người.
"Cút ngay!"
Đại xà gầm lên, thần lực trút xuống như đê vỡ. Ánh điện xanh lam trong khoảnh khắc bị thôn phệ. Thor la lớn giữa tâm xoáy, rồi toàn thân bị quăng đi như thể bị ném vào máy ly tâm.
"Con trai của Odin, chỉ đến thế mà thôi." Đại xà kiêu ngạo nói.
Áo choàng của Thor như bị xé nát, toàn bộ giáp trụ bị trọng thương chưa từng có, trên mặt dính đầy những vết máu khô đen.
Tính cả Thor vừa ngã xuống, một loạt các Avenger đã nằm la liệt. Những người còn lại cũng gần như mất khả năng chiến đấu, không còn là mối đe dọa. Trên thực tế, ngay cả trước khi mất khả năng chiến đấu, họ cũng chẳng là gì đối với Đại xà.
Đại xà lơ lửng trên không trung ở độ cao một trăm mét, nhìn xuống tất cả mọi người dưới mặt đất, như thể đang quan sát phương thức sống thấp kém của lũ giun dế.
"Hãy trân trọng khoảnh khắc cuối cùng đi, phàm nhân," hắn chậm rãi nói. "Thời gian của các ngươi đã không còn nhiều nữa."
Sau đó, hắn tiếp tục bay vút lên cao, biến mất vào không trung.
"Tỷ lệ tự sát trên toàn cầu đang tăng vọt..."
"Tình hình thiệt hại và số thương vong ở Paris, theo cách nói chính thức, là một thảm họa hoàn toàn."
"Đêm nay, 17 thành phố ở Mỹ báo cáo có bạo loạn thực phẩm."
"Nhiều kẻ đánh bom liều chết xuất hiện cùng lúc ở các khu vực nội thành đông dân cư."
"Việc Triều Tiên xâm chiếm Hoàng Hải là hành vi xâm phạm Hàn Quốc..."
Nỗi sợ hãi bao trùm toàn bộ Trái Đất với quy mô chưa từng có. Mọi người đang sợ hãi, ý chí tan vỡ, linh hồn run rẩy. Điều này khiến cả hành tinh đồng loạt run rẩy.
Đây chính là điều Đại xà muốn, và cũng là lý do tại sao hắn chưa bao giờ tận diệt loài người.
Trước khi đánh bại Odin, hắn cần càng nhiều người sống càng tốt.
Hắn cần tất cả mọi người trên Trái Đất sống sót, bởi vì chỉ có sống sót mới có thể cung cấp cho hắn nỗi sợ hãi cuồn cuộn không ngừng, giúp hắn trở nên mạnh hơn, đủ mạnh để đối mặt với Odin.
Và hắn sắp thành công rồi.
Khi Blade mở mắt, điều anh nhìn thấy là trần nhà màu bạc, bóng loáng, không hề có bất kỳ hoa văn nào. Anh đã quen thuộc với trần nhà này, đây là bên trong phi thuyền của Irina, nơi anh đã ghé thăm vô số lần, quen thuộc như chính ngôi nhà của mình.
"Blade đã tỉnh rồi," tiếng chuông bạc của Irina vang lên.
Đôi mắt như đá quý của Irina dán chặt vào Blade. Có thể tưởng tượng khi anh ngủ, cô vẫn nhìn chằm chằm như vậy, không chớp mắt lấy một lần, bởi vì cô không cần phải chớp mắt.
Blade cố gắng ngồi dậy, kiểm tra tình trạng cơ thể. Anh nhớ mang máng rằng mình đã gãy hai, ba chiếc xương trước đó. Hiện tại, có vẻ như chúng đã hoàn toàn phục hồi. Cơn đau như thể một giấc mơ đã qua, dù vẫn còn cảm giác mơ hồ nhưng lại khiến người ta hoài nghi về sự thật.
Không gian trong phi thuyền không quá lớn, vừa quay đầu lại, anh đã nhìn thấy những chiếc bàn tròn nổi lên trên sàn nhà trơn nhẵn, xung quanh đó là những Avenger bị thương đang ngồi vây quanh. Phi thuyền của Irina vốn trống trải, không có gì cả, nhưng khi tiếp đón những vị khách như vậy, Irina có thể tạo ra bất kỳ số lượng chỗ ngồi nào mình muốn.
Blade xuống giường hoạt động gân cốt, chiếc giường tạm thời biến ra lập tức thu gọn xuống sàn nhà. Anh hỏi: "Sau khi tôi bất tỉnh, chuyện gì đã xảy ra?"
Parker nói: "Thì còn có thể là gì nữa? Kẻ đại bại hoại đó đã đánh cho chúng ta một trận tơi bời, rồi lại nghênh ngang rời đi mà không giết một ai. Nếu vấn đề của anh là Thor sao không có ở đây, thì anh ta đã bị đánh gần chết, hiện tại đã được Thần Gác Cổng Heimdall của họ phát hiện và đưa về bằng cây Cầu Bifrost đó rồi."
Dừng một chút, anh ta nói thêm: "À, còn thiếu điểm quan trọng nhất. Phi thuyền của anh đã tự động nhặt chúng ta lên. Chúng ta phải nói lời cảm ơn."
Blade trầm mặc, như đang suy nghĩ.
"Anh tốt nhất nên nói cho tôi biết anh còn kế hoạch dự phòng nào không," Hawkeye nói.
Blade nặng nề lắc đầu.
"Xem ra đây chính là sự thật không thể chối bỏ rồi," Hawkeye quét mắt nhìn mọi người. Anh ta bất đắc dĩ nhún vai, "Chúng ta xong đời rồi."
Không ai dám liều lĩnh nói còn có cơ hội chiến thắng, bởi vì kẻ thù lần này hoàn toàn khác biệt so với mọi lần trước. Lần này, hắn trực tiếp thể hiện sức mạnh có thể dễ dàng xé nát mọi thứ, đánh bại các Avenger gần như đơn giản như nghiền nát vài con sâu nhỏ. Đối mặt với đối thủ như vậy, bạn thậm chí không có dư sức để chiến đấu.
"Được rồi, chúng ta, các Avenger, chắc hẳn không có quy định nào về việc không được sợ hãi phải không?" Parker quét một vòng, nói, "Vì nếu cứ cố thể hiện ra vẻ không sợ thì tôi sẽ khó chịu lắm. Tôi phải thừa nhận, tôi thực sự sợ hãi."
"Điều đó hoàn toàn bình thường thôi, đồng nghiệp," Hawkeye nói, "Tất cả chúng ta đều rất sợ."
"Điều đó cũng không chắc, có một số người thì dường như không biết sợ là gì," ánh mắt Parker hướng về phía Blade, "Đôi lúc họ khiến tôi có cảm giác không sợ hãi gì cả, tôi không biết họ làm thế nào được như vậy."
Blade không trả lời.
Có phải là như vậy không?
Không biết từ khi nào, dường như anh đã vứt bỏ một phần trái tim mình, cảm xúc sợ hãi cũng bị bỏ qua một bên.
Thế nhưng, nỗi sợ hãi có thật sự có thể bị tiêu diệt hoàn toàn khỏi trái tim một người không?
Blade vẫn từ chối hoài nghi như vậy, bởi vì anh nhất định phải tin tưởng mình không sợ hãi gì cả. Không chỉ vì việc thể hiện sự dũng cảm là điều kiện cần thiết để sử dụng nhẫn đèn xanh, mà càng bởi vì những việc anh quyết định làm không cho phép anh sợ hãi.
Nhưng hiện tại, anh đã dao động. Bởi vì anh đã bị đánh bại, đã rõ ràng biết được giới hạn sức mạnh. Biết rằng không thể đánh bại tên khốn đang hoành hành bên ngoài kia, biết Trái Đất có thể sắp bị nghiền nát. Anh quan sát tất cả, cố gắng tạo ra sự thay đổi này khi mà cả thế giới sắp không còn tồn tại nữa.
Đến mức độ này, lẽ nào thực sự không còn cảm thấy sợ hãi nữa sao?
Hay chỉ là tự biên ra một lời nói dối "không sợ hãi" để lừa dối chính mình?
Một bàn tay nhỏ bé, ấm áp và tinh tế nắm lấy tay anh. Anh quen thuộc với xúc cảm này.
Đôi mắt như đá quý của Irina nhìn thẳng vào anh, khẽ nói: "Cơ sở dữ liệu ghi lại, Green Lantern đầu não của Trái Đất, Hal Jordan, từng được đánh giá là Green Lantern vĩ đại nhất trong lịch sử. Bị những Người bảo vệ Vũ trụ gọi là người không biết sợ hãi."
"Nhưng anh ta không phải không biết sợ hãi," Blade tiếp lời.
Irina nhẹ nhàng gật đầu: "Như chính Hal Jordan từng nói, không ai là không sợ hãi, anh ta chỉ tìm ra cách khắc phục nỗi sợ hãi. Người bảo vệ Ganthet thì tin rằng, ngoài ra còn có phương pháp khác, phương pháp điều khiển nỗi sợ hãi."
Blade nhìn thẳng vào đôi mắt trong suốt của cô, trong đôi mắt vốn dĩ là nhân tạo ấy đang lóe lên một ánh sáng dị thường. Trên khuôn mặt tinh xảo của cô không tìm thấy một chút dấu vết cảm xúc nào, nhưng trong đôi mắt lại không hề nghi ngờ gì là những tình cảm chân thật.
"Tôi hiểu rồi," anh nói xong, rồi lại hỏi ngược lại, "Những điều này, là cô chủ động muốn nói cho tôi sao?"
Irina vẫn như thể công thức hóa trả lời: "Trình tự của tôi đang tiến hóa. Chỉ là phân tích các tư liệu tác chiến thích hợp với tình hình chiến cuộc cho Blade."
Blade nhìn chằm chằm cô hồi lâu, nói: "Cảm ơn."
Thần Vực.
"Phụ thần của vạn thần, Thor trọng thương," Heimdall đỡ Thor đang hấp hối đến trước mặt Odin.
Odin liếc nhìn đứa con trai đang thoi thóp. Ông nhẹ nhàng thở dài, dường như đã sớm đoán được kết quả này.
"Các ngươi ra ngoài đi," ông vung tay, tất cả vệ binh và Heimdall đều lui khỏi đại điện, chỉ còn lại hai cha con họ.
Ánh sáng vàng ấm áp từ tay Odin rải xuống, như ban phước từ ánh mặt trời. Các vết thương trên người Thor bắt đầu lành lại với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, trên mặt anh cũng một lần nữa bừng sáng sức sống.
Anh từ từ tỉnh lại, mở hai mắt ra.
"Điều này dường như đã trở thành một kiểu mẫu," Odin nói, trong mắt độc nhãn lộ ra tình thương của một người cha nhìn Thor. Ánh mắt chưa từng có này khiến anh thậm chí nghi ngờ mình nhìn lầm.
Odin tiếp tục nói: "Bị đánh ngã xuống đất hết lần này đến lần khác, toàn thân đầy vết thương. Sau đó lại được kéo về Thiên Cung."
Thor nói: "Đó là số phận, người dân Thiên Cung chúng ta chỉ có sự Luân Hồi vô tận."
Odin hừ một tiếng, rồi lại nói: "Còn một chút thời gian, con không cần vì trách nhiệm của ta mà chịu chết, Thor. Mục tiêu của Đại xà là ta. Nếu bây giờ con ở lại, chiến đấu cùng chúng ta, giống như trước đây..."
"Con sẽ không đem cả một thế giới ra chôn cùng," Thor nói dứt khoát, "Con và cha không giống nhau."
Lập tức, giọng anh dịu lại: "Có lẽ cha không biết, phụ thân. Nhưng đây là điều cha đã dạy con. Luôn có những việc đúng đắn đáng để con hy sinh vì nó."
Odin dời ánh mắt sang nơi khác, thở dài: "Nếu con làm cha, con sẽ hiểu, một thế giới không đáng kể gì so với con trai của chính mình."
"Nói nhiều vô ích," Odin nói xong, quay người, "Đi theo ta."
Thor cứ thế lặng lẽ theo sau, đi vào cấm địa của Thiên Cung, nơi ngay cả một người thân là con trai của thiên phụ như anh cũng không phải lúc nào cũng có thể bước vào: kho vũ khí của Thiên Cung.
Odin dẫn anh đi qua những bảo vật rực rỡ muôn màu, cuối cùng dừng lại ở một nơi, nơi đó trưng bày một vỏ kiếm màu đen.
Odin gỡ vỏ kiếm xuống, ngay khoảnh khắc rút kiếm ra, vạn trượng quang mang từ trong vỏ kiếm tranh nhau tuôn trào. Rõ ràng là một thanh kiếm được chế tạo từ kim loại, nhưng dường như toàn bộ thân kiếm đều là hạt ánh sáng, khiến người ta không thể mở mắt nhìn.
"Odin thần kiếm, tên thật là Hoàng Hôn Của Chư Thần," Odin vuốt ve thân kiếm, ánh sáng như có linh tính nhảy nhót như nước.
Odin trao thanh kiếm vào tay Thor.
"Đây là thanh kiếm được tạo ra cho ngày đó, là thần kiếm kết thúc mọi thứ," Odin trịnh trọng nói, "Hãy mang nó đi, con trai của ta, đi đặt dấu chấm hết cho tất cả những điều này." Chưa xong còn tiếp.
Hãy tiếp tục dõi theo hành trình này tại truyen.free, nơi những bản dịch chất lượng luôn chờ đón bạn.