(Đã dịch) Sống Lại Tân Flash Marvel - Chương 210: Trở về trung đình
Tại một thị trấn không xa căn cứ HYDRA.
Hiện tại, thật khó để nói Hồng Xe Tăng có còn là chính hắn nữa không, tay hắn nắm chặt cây búa ma pháp, trong miệng không ngừng phát ra những âm tiết khó hiểu, tựa như lời ngâm xướng của một mục sư cổ xưa. Hồng Xe Tăng đích thực, vốn vạm vỡ to lớn, hẳn sẽ không tin vào mắt mình khi nghe những lời ngâm xướng cổ xưa, có vần điệu như vậy phát ra từ miệng hắn, quả thực không khác gì mặt trời mọc đằng Tây.
"Hồng Xe Tăng! Ta lệnh cho ngươi dừng lại!"
Tiếng la của Zemo bị nhấn chìm bởi tiếng súng và những tiếng nổ như động đất. Mà đương nhiên, dù cho có nghe thấy, khả năng Hồng Xe Tăng trong trạng thái này sẽ tuân theo mệnh lệnh ấy cũng nhỏ bé không đáng kể.
Thân hình khổng lồ, in hằn những đường nét đỏ thẫm, bọc trong lớp thiết giáp đỏ kỳ dị không ngừng tóe lửa, hất văng mọi viên đạn và tia laser bắn tới như thủy triều.
"Ivan! Giải quyết hắn!" Zemo hạ lệnh.
Tang Tiên với hai chiếc roi dài, truyền lên hàng vạn volt điện áp. Dòng điện trắng như trường xà uốn lượn không ngừng. Hắn vung tay, hai chiếc roi dài quấn chặt lấy cánh tay của Hồng Xe Tăng từ hai phía. Dòng điện trắng quấn quanh cơ thể đỏ thẫm của hắn, tạo ra tiếng "xì xì đùng đùng" và thoang thoảng mùi khét.
Hồng Xe Tăng chậm rãi quay đầu lại. Chiếc mặt nạ che khuất nửa khuôn mặt hắn, không có phần mắt, nhưng đôi mắt không rõ nguồn gốc lại phát ra ánh nhìn nóng rực.
Tang Tiên rùng mình một cái, điện áp hơn vạn volt ấy thế mà chẳng có tác dụng gì đối với hắn!
Hồng Xe Tăng phớt lờ những sợi roi điện đang quấn quanh mình, giơ cao cây búa lên, miệng lẩm bẩm những câu thần chú khó hiểu, trông y như một tín đồ gầy gò đang cầu nguyện.
Bên trong cây búa ma pháp, một năng lượng khủng khiếp đang ngưng tụ, cứ như thể linh khí từ vạn vật trong trời đất đều bị hút về. Hồng Xe Tăng ngẩng đầu lên, năng lượng vàng óng lan tỏa như những làn sóng rung động. Mặt đất như thể cũng đang rung chuyển để hưởng ứng với cây búa tỏa ra thần uy ấy.
Tại khoảnh khắc này, tất cả mọi người đều cảm thấy một linh cảm cực kỳ khó tả.
Một giây sau, Hồng Xe Tăng ngửa đầu gầm lên. Hắn giáng một búa từ độ cao bốn mét, vạch một đường vòng cung giữa không trung, bổ thẳng xuống. Cây búa vàng óng như lưu quang đâm sâu vào lòng đất. Sóng xung kích khủng khiếp phát ra, chỉ trong nháy mắt đã khuếch tán thành một hình cầu khổng lồ, nhanh chóng mở rộng phạm vi, nuốt chửng mọi thứ bên trong!
Thần Vực.
Nhà t�� Tiên Cung hôm nay đón một vị khách quý. Con trai độc nhất của Odin, Thần Sấm Thor cao cao tại thượng của Thần Vực, hôm nay lại trở thành một tù nhân.
Lính canh tuần tra theo thông lệ, đi qua hành lang chính giữa nhà tù. Hai bên là các buồng giam được bao bọc bởi những bức tường năng lượng vàng óng. So với các nhà tù trên Trái Đất, nơi ��ây sạch sẽ vô cùng, gạch trắng và trần nhà không vương một hạt bụi, mang lại cảm giác sảng khoái dễ chịu.
Chính giữa, dựa lưng vào tường. Một người ngồi đó, mặt mày u sầu, chính là Thor.
Rầm.
Viên cảnh vệ đang tuần tra bỗng nhiên ngã xuống, không hề có tiếng động tranh đấu, cứ như thể hắn bị vấp ngã khi đang bước đi, chỉ có điều là không đứng dậy nữa.
Hogan, trong bộ đồ đen, sải bước đi qua, giữa ánh mắt ngưỡng mộ và tiếng reo hò của đám tù nhân, hắn mở khóa bức tường năng lượng ma pháp đang giam giữ Thor.
Thor ngẩng đầu, lộ vẻ kinh ngạc. Anh biết những người này có mối quan hệ rất tốt với mình, nhưng không ngờ họ lại dám công khai cãi lệnh Odin như vậy.
"Thôi nào, anh bạn, đừng nhìn tôi như thế." Hogan nói, "Chúng ta đều biết, Tiên Cung và Trung Đình đều cần Thần Sấm."
Hogan dẫn Thor trốn khỏi nhà tù. Dọc đường đi, họ kể cho Thor nghe về lời tiên đoán của đại xà ở Trung Đình.
Họ đi thẳng đến Cầu Bifrost, nơi Fandral, Sif và Volstagg đã đợi sẵn.
"Chúng ta phải đi qua Cầu Bifrost để ra ngoài sao?" Thor hỏi, "Nhưng Heimdall sẽ không để chúng ta đi qua đâu."
"Cứ làm đi. Hắn sẽ không biết." Volstagg nói, "Thế nhưng hắn rất biết điều. Thanh kiếm của hắn để lại ở chỗ khởi động, ta đoán là hắn muốn chúng ta tự mình ra tay."
"Các cậu đã cãi lệnh Odin." Thor lắc đầu. "Việc này sẽ khiến cuộc sống sau này của các cậu rất khó khăn, không đáng chút nào."
"Chúng tôi đều tự nguyện làm vậy." Hogan nói.
Sif tiến lên, ngẩng đầu nhìn người đàn ông khôi ngô cao hơn mình cả một cái đầu, trong đôi mắt ánh lên một nỗi dịu dàng khác lạ, cùng với sự không nỡ.
Nàng hỏi: "Chàng biết chuyến đi này có khả năng rất lớn là đi không trở lại không?"
"Biết." Thor thản nhiên đáp, "Thế nhưng, nếu đó chính là vận mệnh của ta, ta sẽ hân hoan đón nhận nó. Vinh quang của ta không cho phép ta lùi bước trước sứ mệnh."
Một giọng nói già nua mà uy nghiêm vang lên từ bên ngoài: "Đây chính là lý do ta nguyền rủa vinh quang và niềm kiêu hãnh của con, con trai của ta."
Tất cả mọi người đều biến sắc mặt, lo lắng nhìn về phía nơi phát ra giọng nói. Odin, tay cầm cây trường mâu Gungnir, chậm rãi bước vào, sắc mặt tái mét, gần như khiến người ta không thể nhận ra đó có phải là sự phẫn nộ tột cùng hay không.
Hắn lướt mắt nhìn quanh một lượt tất cả mọi người ở đó, rồi chậm rãi nói: "Ta vô cùng thất vọng về tất cả các ngươi."
Dừng một chút, ông lại nói thêm: "Nhưng ta cũng không hề kinh ngạc."
Ông lại quay sang Thor: "Thế nào rồi, con trai? Con còn muốn chịu thêm đòn nữa sao? Hay lại muốn bị sỉ nhục một lần nữa? Hay là, sau bao nhiêu lần phản bội trong đời, con cuối cùng cũng chịu thừa nhận và đứng về phía ta?"
Thor lộ ra vẻ mặt khinh thường, đó là sự thất vọng tột cùng dành cho chính cha ruột mình.
"Người đang sợ gì thế, lão già?" Hắn châm chọc: "Thậm chí sợ hãi đến mức bỏ mặc con dân của mình sao? Dạy ta đi."
"Cả cuộc đời này, ta đã luôn dạy dỗ con, con trai của ta." Odin chậm rãi nhắm mắt độc lại, trường khí lạnh lẽo như đóng băng chợt tan biến. Thay vào đó, trên gương mặt ông là vẻ mặt của một người cha đang đưa con trai mình đến trường.
"Ta chỉ đang cố gắng phá vỡ lời tiên tri, sự vô tri của con sẽ hại chết con đấy." Hắn nói.
"Vậy ta nên vứt bỏ Trung Đình sao? Giống như người, một kẻ nhu nhược?" Thor hừ một tiếng: "Không! Hãy để ta đi chiến đấu vì Trung Đình, chống lại người và cái gọi là 'phương pháp cầu thắng' của người!"
Odin mở mắt, ba con mắt của hai cha con bắn ra những ánh nhìn sắc như dao, giao nhau giữa không trung, như thể có thể ma sát tạo ra tia lửa.
Odin thở dài.
"Con đi đi, con trai." Hắn nói, "Hãy đối đầu với đại xà, cho đến khi bàn tay đen tối của nó chạm đến trung tâm Cây Thế Giới thì thôi."
Odin vung tay, phía sau Thor liền mở ra một vòng xoáy vàng óng dường như không có thật. Một lực hút khổng lồ vô biên kéo Thor vào trong, đầu bên kia chính là Trung Đình.
Trong Thần Vực, e rằng chỉ có mỗi Odin mới có thể phất tay phá vỡ bức tường không gian như vậy.
Thor cảm thấy mất thăng bằng, trong nháy mắt như thể trời đất quay cuồng. Vòng xoáy vàng óng trước mắt nhanh chóng mở rộng, nuốt chửng anh như một cái miệng khổng lồ.
Bên tai anh, từ một nơi xa xôi tít tắp, dường như có tiếng nói của phụ thân vọng lại mờ nhạt.
"Điều gì đến rồi sẽ đến, vận mệnh như sợi chỉ xuyên qua mỗi con người, không ai có thể thoát khỏi. Vinh quang của con là một lời nguyền, ta xem như con đã chết."
Ngay sau đó, một luồng năng lượng vô cùng quen thuộc với Thor phóng vào vòng xoáy, như thể một phần của chính anh được tìm thấy.
Là búa Mjolnir.
"Cầm lấy nó!" Giọng Odin đã ở ngưỡng nghe được của Thor, "Đừng nói ta chẳng cho con thứ gì."
Vòng xoáy khép lại, vòng xoáy vàng óng chói mắt biến mất khỏi tầm nhìn. Thor cảm thấy mất kiểm soát, lực hấp dẫn từ vạn vật của Trung Đình không chút lưu tình kéo mạnh cơ thể anh, sau đó anh bắt đầu rơi thẳng xuống lòng đất, dường như không có điểm dừng.
Mọi nội dung chuyển ngữ này được bảo đảm bởi truyen.free, độc quyền cho bạn đọc.