(Đã dịch) Sống Lại Tân Flash Marvel - Chương 20 : Thông báo
Chỉ mất vài phút nhìn qua, Blade đương nhiên đã hiểu rõ nội dung và ý nghĩa của chiếc USB. Căn cứ vào những gì được tiết lộ trong (*Người Nhện Siêu Đẳng 2*), Richard Parker đã chỉ rõ trong USB rằng tập đoàn Osborn có ý định dùng nghiên cứu của ông vào mục đích vũ khí, đồng thời cũng giải thích lý do ông phải bỏ trốn vì không muốn chứng kiến kết cục đó. Cục S.H.I.E.L.D. muốn có món đồ này, khả năng cao là do họ nghi ngờ bên trong còn ẩn chứa thành quả nghiên cứu của Richard Parker, bởi lẽ đó là những thứ có thể thay đổi cả thế giới. Nghiên cứu của Richard Parker có thể tạo ra Spider-Man, vậy cũng tương tự có thể tạo nên một đội quân siêu chiến binh.
Mặc dù Richard tự mình nói đã xóa bỏ toàn bộ ghi chép nghiên cứu, ai biết ông ta có để lại bản dự phòng nào không? Đối với một nhà khoa học, tầm quan trọng của nghiên cứu bản thân hầu như ngang với sinh mạng. Chiếc USB này là vật cuối cùng Richard Parker để lại khi còn sống, Cục S.H.I.E.L.D. đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này.
Thế nhưng, người đột biến, hay cụ thể hơn là Magneto, tại sao lại cần đến chiếc USB này? Nghiên cứu của Richard có liên quan gì đến (*Dự luật Đăng ký Người đột biến*)?
Tuy chưa thể hiểu rõ, Blade vẫn rút USB ra, nói với Tony: "Cảm ơn anh, tôi nghĩ tôi đã có được thông tin mình cần. Vậy hôm nay tôi xin phép cáo từ, người nhà vẫn đang đợi tôi ăn cơm."
Tony níu anh ta lại: "Chờ một chút, nội dung bên trong không hề đơn giản chút nào, rất có thể liên quan đến nhiều thế lực cấp cao. Anh chắc chắn chứ...?"
Blade nở nụ cười: "Cảm ơn đã quan tâm, tôi sẽ xử lý ổn thỏa."
Vừa dứt lời, cả người Blade đã biến thành một cái bóng mờ, thoắt cái đã biến mất không dấu vết.
Tony không phải là không có hứng thú với nội dung bên trong chiếc USB, thế nhưng hiện tại anh thực sự không còn tâm trí để bận tâm đến những chuyện vô bổ khác.
Cúi đầu nhìn lò phản ứng đang phát ra ánh sáng xanh biếc lấp lánh trên ngực mình, anh bật cười khổ một tiếng.
Nguyên tố Palladium ăn mòn cơ thể ngày càng nghiêm trọng, trời mới biết anh còn có thể nhìn thấy bao nhiêu bình minh nữa.
Trên đường về nhà, Blade ghé mua một hộp pizza. Không phải anh quên béng việc mang bữa tối về cho Katyusha, mà là mọi chuyện vừa xảy ra quá bất ngờ, anh buộc phải giải quyết nhanh chóng, kết quả là việc mua bữa tối lại kéo dài gần một tiếng đồng hồ.
Vừa bước vào nhà, gương mặt khó chịu của Alexis đập ngay vào mắt anh.
"Đi mua bữa tối mà lâu đến thế sao?"
Đối mặt với vẻ tức giận rõ ràng của Alexis, Blade cười xán lạn nói: "À, gặp chút chuyện, haha. Mấy đứa ăn cơm hết chưa?"
Alexis nghe lời anh nói càng giận tím mặt: "Nghe nói anh trai tốt của em muốn mang tiệc lớn về ăn, em còn tự mình xuống bếp làm gì chứ?"
Đang lúc Blade không biết phải làm sao, Katyusha từ trong phòng bước ra, nhận lấy hộp pizza từ tay Blade và chân thành nói: "Cảm ơn anh."
Blade lần này càng cảm thấy ngượng chín mặt, rõ ràng là lỗi của mình mà lại được cô ấy cảm ơn, anh không khỏi muốn nói "Cô gái tốt bụng ơi, em mắng tôi vài câu có được không?"
Alexis thấy có người ngoài, cô cũng không nói gì thêm, không chỉ trích nữa mà chỉ bĩu môi chuẩn bị ăn cơm.
Vừa cầm miếng pizza trên tay, Blade vừa bật TV, đúng lúc thấy một bản tin liên quan đến họ.
"Nhờ sự minh xét của các ban ngành chính phủ, vụ án nữ sinh cấp ba bị cáo buộc đánh cắp tài liệu mật vài ngày trước đã được xác minh là không đúng sự thật." Nữ phát thanh viên tóc vàng xinh đẹp xuất hiện trên màn hình, sau đó nói tiếp, "Vụ án này đã được xác nhận là do một người đột biến có khả năng biến hình gây ra, chính phủ cũng đã chính thức gửi lời xin lỗi đến cô Katyusha Ellen, người bị cuốn vào sự việc. Từ đó cũng dấy lên cuộc tranh luận về việc liệu có nên cho phép người đột biến ẩn mình trong xã hội hay không..."
Blade giật mình, không ngờ Mystique lại hành động nhanh đến thế, chỉ trong hơn một giờ ngắn ngủi đã công khai sự thật đúng như cô ta nói. Thế nhưng cô ta làm vậy chẳng phải lại đẩy người đột biến vào tâm bão sao? Rốt cuộc cô ta đang nghĩ gì? Lẽ nào cô ta tự tin đến vậy vào cái gọi là "kế hoạch" của mình?
Alexis xem tin tức này, phấn khích ôm chầm lấy Katyusha: "Tốt quá rồi, cuối cùng thì cậu cũng có thể khôi phục cuộc sống bình thường!"
"Ưm." Katyusha dường như cũng không tỏ ra đặc biệt phấn khích. Blade vô tình quay đầu nhìn thoáng qua, anh dường như còn thấy một tia mất mát trong mắt cô.
Trên TV đã chuyển sang cảnh một quan chức chính phủ đang bị phóng viên vây kín. Dựa vào ký ức kiếp trước, Blade biết người này chính là Nghị viên Kelly, người đã đề xuất (*Dự luật Đăng ký Người đột biến*). Lúc này, ông ta đang nhân cơ hội này ngang nhiên tuyên truyền sự đáng sợ của người đột biến, mạnh mẽ kêu gọi thi hành dự luật này.
Nếu dự luật này được thông qua, Blade cũng sẽ khá đau đầu. May mà Magneto sẽ không để nó xảy ra, tạm thời cứ im lặng theo dõi diễn biến vậy.
Buổi tối, Blade tắm xong, trở về phòng lấy sách vở ra. Tuy anh có tốc độ đọc sách cực nhanh, nhưng trong vòng một ngày cuối cùng vẫn không thể bù đắp được vài năm chương trình học. Buổi tối anh còn phải học thêm giờ.
Ngay khi anh vừa mở sách chưa được bao lâu, bên ngoài cửa vang lên tiếng gõ.
"Vào đi."
Cánh cửa nhẹ nhàng mở ra. Katyusha đứng tựa vào cửa, khoác trên mình chiếc váy ngủ màu vàng nhạt, như ẩn như hiện phác họa vóc dáng mảnh mai. Mái tóc dài màu xanh lam còn ướt sũng, những sợi tóc ẩm ướt bám vào gương mặt trắng nõn mịn màng như ngọc, bất kỳ người đàn ông nào nhìn thấy lần đầu cũng sẽ bị dung nhan hoa nhường nguyệt thẹn ấy chinh phục.
Hiển nhiên, cô ấy cũng vừa tắm xong.
Blade hoàn toàn đứng hình trong nửa giây — đối với người bình thường có thể rất ngắn, nhưng với ý thức đang được tăng tốc của anh, nó không đơn giản chỉ là một cái chớp mắt. Anh cảm giác như mình đã nhìn chằm chằm cô ấy cả một thế k���, thậm chí bản thân cũng e thẹn, nhưng vẫn không thể nào điều khiển ánh mắt mình rời đi.
Katyusha khẽ mở đôi môi, thận trọng hỏi: "Blade có phải anh không thích em ở đây không?"
Không thể không nói Blade thực sự bất ngờ trước câu hỏi này.
"Không có đâu." Blade nói xong, lại cảm thấy lừa dối một cô gái thuần khiết như lông chim là một tội lỗi, thế là anh thành thật giải thích, "Tôi xác thực từng lo lắng em bị phát hiện sẽ mang đến những tổn thất không thể cứu vãn cho gia đình, nhưng giờ thì mọi chuyện đã qua, em đã được tự do."
Thấy Katyusha chẳng hề tỏ ra chút phấn khích nào, Blade cảm thấy một tia nghi ngờ, lại hỏi: "Vậy sao em lại tìm Alexis? Em đâu chỉ có mỗi cô ấy là bạn? Sao em lại chắc chắn gia đình anh sẽ đồng ý cho em nương náu ở đây? Chẳng lẽ em không có bạn bè nào có điều kiện tốt hơn sao?"
Đôi mắt long lanh của Katyusha như muốn xuyên thẳng vào mắt Blade, khiến anh cảm thấy tâm hồn mình cũng rung động.
"Em là, đến tìm anh." Cô nói.
"Tôi? Nhưng dường như chúng ta cũng không quen biết lắm mà?"
Katyusha khẽ gật đầu.
"Vậy tại sao..." Blade tiếp tục hỏi.
"Bởi vì em yêu anh."
Câu nói này tuy trong trẻo như tiếng sơn ca, nhưng lại như một mũi tên nhọn, đặc biệt khi thốt ra từ miệng một nữ sinh tuyệt mỹ như vậy thì uy lực càng phi phàm. Đầu Blade trong nháy mắt trống rỗng, mọi tế bào, mọi bộ phận trên cơ thể anh dường như đều ngưng đọng và ngừng hoạt động, chỉ có trái tim đang vận hành quá tải.
Thế nhưng sự xúc động này không duy trì được bao lâu, rất nhanh liền chuyển hóa thành một luồng lo lắng không tên. Không biết tại sao, Blade lại nhớ đến Avrile.
Anh tỉnh táo lại, hỏi: "Tại sao? Hình như chúng ta cũng chưa gặp nhau mấy lần mà?"
Katyusha gật đầu: "Đúng vậy. Thế nhưng một năm trước, em đã chú ý đến anh rồi. Anh dịu dàng, chân thành với mọi người, chưa bao giờ tranh chấp với ai... em dường như đột nhiên nhận ra, người mà em hằng mong muốn tìm kiếm bấy lâu nay, chính là một người như anh."
Trong lòng Blade "thịch" một tiếng, lập tức chìm xuống đáy vực.
Quả nhiên, lại là chuyện này. Cô ấy cũng giống Avrile, chỉ yêu thích Blade Joey của quá khứ, chứ không phải mình, một kẻ giả mạo này. Thật mỉa mai làm sao, chính mình cướp đi cuộc đời của Blade Joey, đây có phải là quả báo không?
Có lẽ trái tim đã tan vỡ ở một góc nào đó, nhưng Blade vẫn cố gắng giữ bình tĩnh. Anh chỉ nhàn nhạt nói: "Nếu đã như vậy, em có thể từ bỏ đi."
Katyusha cúi đầu, đôi mắt dường như đã đọng lại một tầng hơi nước.
Blade biết mình có lẽ đã làm tổn thương cô, chỉ đành thở dài giải thích: "Tôi đã không còn như em nghĩ. Tôi thay đổi rồi, và tôi chỉ làm em thất vọng thôi. Cái người dịu dàng, chân thành mà em nói, đã không còn tồn tại nữa."
Katyusha ngẩng đầu lên: "Em biết."
Lần này, Blade lại một lần nữa bị chấn động. Vậy là cô ấy biết mình đã thay đổi lớn đến thế mà vẫn không từ bỏ sao? Cô ấy si mê Blade đến mức nào vậy?
Katyusha nói tiếp: "Từ khi anh vừa xuất viện sau vụ bị sét đánh cách đây không lâu, em đã biết rồi. Khi anh cứu em gái mình từ dưới chiếc xe đó, em đã thấy anh thay đổi. Em cũng biết, anh bắt đầu một cách sống mới, và em không hề ghét điều đó."
Thế giới của Blade lần thứ hai bị chấn động mạnh.
"Em biết tôi khác biệt với m���i người, thế nhưng không sợ tôi sao?"
Katyusha mở to mắt, dường như vừa nghe thấy điều gì đó kỳ lạ.
"Sợ? Tại sao?"
"Tôi có thể dễ dàng lẻn vào nhà em, lấy đi mọi thứ thuộc về em. Tôi có thể thấy mọi điều em không muốn tôi thấy, trước mặt tôi em sẽ không có bất kỳ riêng tư nào. Những điều này, em cũng không sợ sao?" Blade nói một tràng như bắn liên thanh, trong lòng anh tự hận mình đã nói ra quá nhiều, chỉ sợ Katyusha sẽ lập tức lộ vẻ sợ hãi mà quay đầu bỏ chạy.
Nhưng cô ấy không hề.
Katyusha duỗi bàn tay trắng nõn của mình ra, dùng những ngón tay thon dài khéo léo nắm chặt lấy tay Blade. Khoảnh khắc này, Blade cảm thấy một luồng xúc động kỳ lạ truyền khắp toàn thân, trong không khí phảng phất tràn ngập một thứ hương vị mơ hồ, khó tả.
"Không sợ." Giọng Katyusha vẫn trong trẻo đến lạ lùng, ngay cả Thiên Thần cũng không thể cất lên những âm điệu trong trẻo hơn, "Tất cả của em, đều là của anh. Anh muốn lấy đi thứ gì cũng được."
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.