Nick Fury có thể tự hào khi ghi vào bản lý lịch gần trăm năm kinh nghiệm của mình, bởi mọi sóng gió lớn nhỏ anh đều từng trải qua. Dưới sự chống đỡ của anh, S.H.I.E.L.D. đã vượt qua hết cửa ải khó này đến cửa ải khó khác. Anh đã tôi luyện được sự bình tĩnh trong mọi tình huống, điều này cũng là một trong những năng lực chuyên nghiệp xuất sắc của anh.

Thế nhưng, ngay cả anh cũng có chút bất an.

Ban đầu, đó chỉ là những việc nhỏ nhặt không đáng chú ý, vốn dĩ không đến lượt cục trưởng bận tâm. Nhưng những việc nhỏ như vậy ngày càng nhiều, như tài liệu bị thất lạc, tàu bị chiếm giữ... việc chúng liên tục xảy ra đã là chuyện lạ.

Trước bão táp, mọi thứ cũng thường yên tĩnh đến lạ. Nhưng trong cái tĩnh lặng ấy, cũng ẩn chứa những điềm báo nho nhỏ, nhắc nhở mọi người về khả năng trời mưa sắp tới. Chính những việc nhỏ nối tiếp nhau khiến người ta cảm thấy bất ổn.

Hiện tại Fury đang mặc thường phục: áo khoác đen, quần jean. Mọi người có lẽ đều có ấn tượng anh luôn khoác chiếc áo gió màu đen bất di bất dịch, nhưng thực ra đó chỉ là đồng phục làm việc mà anh mặc trong giờ hành chính.

Chiếc Chevrolet Suburban lướt qua quảng trường với tốc độ hơn 40 dặm/giờ. Nick Fury đang lái chiếc xe anh ta thường thay đổi và ít ai biết, trên đường về nhà.

Đúng vậy, con đường anh đang đi là con đường về nhà mà rất ít người ở S.H.I.E.L.D. biết đến.

Fury rất ít khi về nhà, phải một thời gian rất dài anh mới trở về một lần. Thậm chí phần lớn mọi người còn không biết anh có một gia đình riêng.

Là người đứng đầu S.H.I.E.L.D., cuộc sống của anh ta không thể an toàn tuyệt đối, vì vậy việc bảo mật đời tư cũng phải ở mức độ cao nhất. Thông thường, mỗi lần anh về nhà đều an toàn.

Nhưng hôm nay, từ khoảng cách hơn 100 mét, một ống ngắm thập tự đã nhắm vào chiếc Chevrolet Suburban bọc thép dày cộm.

Một quả đạn hỏa tiễn nhả khói đen đặc quánh bắn ra, xiên xuống từ độ cao tầng ba, xuyên qua khe hở duy nhất giữa hai tòa nhà, lao thẳng vào chiếc Suburban đang tiến lên như một con đại bàng chộp mồi.

Chiếc xe của Fury rung chuyển dữ dội, như thể có một cái đòn bẩy nhấc bổng gầm xe lên. Chiếc ô tô nặng hàng tấn bị hất văng, lật ngửa trên mặt đất, trượt dài về phía trước, ma sát tạo ra vô số tia lửa trên đường.

Cực kỳ chuẩn xác! Không chỉ phóng ra từ một ống phóng rocket với lực đẩy cực mạnh, từ khoảng cách 100 mét và một góc khuất được che bởi tòa nhà, kẻ tấn công còn khóa chặt chiếc Chevrolet Suburban đang di chuyển với tốc độ hơn 40 dặm/giờ. Đồng thời, nó tr��ng đích một cách hoàn hảo, lợi dụng xung lực nổ để lật tung chiếc xe, ngăn nó tăng tốc bỏ chạy.

Lớp kính chống đạn dày cộm nứt toác thành hình mạng nhện. Fury bị kẹt chặt trên ghế, đầu lộn ngược xuống, qua những vết nứt hình mạng nhện, anh ta nhìn thấy kẻ tấn công mình đạp lên bức tường tòa nhà, nhảy xuống một cách phi thường.

Thể chất đó không thể là của một người bình thường.

Như tử thần đang tiến về phía này, người đàn ông kia mái tóc xõa tung, miệng mũi đều bị một chiếc mặt nạ đen kiểu mặt nạ dưỡng khí che kín, đôi mắt lộ ra vẻ lạnh lẽo sát ý, dường như mọi cảm xúc thừa thãi đều đã bị xóa bỏ.

Cánh tay kim loại màu bạc của hắn lấp lánh phản chiếu ánh mặt trời, hắn nhấc khẩu M4A1 màu tối, sau lưng vác khẩu Barrett M82A1 – khẩu súng trường bắn tỉa được mệnh danh là "Vua của súng trường hạng nặng". Bên hông hắn còn dắt một khẩu súng ngắn và một thanh mã tấu.

Fury nhận ra hắn – Sát thủ siêu hạng được lưu trữ trong kho tài liệu của S.H.I.E.L.D., kẻ dường như là một u linh xuyên suốt mọi thời đại trên chiến trường: Winter Soldier. Nhiều đặc vụ thậm chí còn chỉ xem hắn như một truyền thuyết.

Chỉ còn mười mấy bước chân. Hệ thống trên chiếc xe thể thao đã được Fury cải tiến nhiều lần nay gần như tê liệt hoàn toàn. Ngoại trừ khẩu súng lục bên hông, anh ta không còn bất kỳ phương tiện nào để ngăn cản Winter Soldier đến giết mình. Nhưng nếu Winter Soldier thực sự lợi hại một nửa như lời đồn, thì một khẩu Desert Eagle đơn giản hoàn toàn vô dụng.

Nòng khẩu M4A1 của Winter Soldier vẫn chĩa thẳng vào tấm kính cửa sổ đang nứt vỡ. Hắn từng bước từng bước chậm rãi tiến đến. Những vết nứt hình mạng nhện đó cũng khiến hắn không thể nhìn rõ tình hình bên trong xe.

Tiếp cận, hắn ngồi xổm xuống, cánh tay kim loại của Winter Soldier chộp chặt cửa xe, "Choảng" một tiếng, hắn giật tung cánh cửa chiếc Suburban ném sang một bên.

Ghế lái trống không.

Đồng tử trong đôi mắt trống rỗng của Winter Soldier co rút mạnh. Hắn cấp tốc đứng dậy, với tốc độ tay cực nhanh, tháo khẩu Barrett M82A1 sau lưng ra và cầm trên tay. Khẩu "Vua bắn tỉa" phát ra một tiếng rít gào sắc lạnh. Theo ánh lửa từ nòng súng, một bóng người áo đen đang lao đi nhanh chóng gục ngã.

May mắn thay, phát đạn này được bắn trong vội vã, chỉ lệch tim mấy milimet.

Winter Soldier từng bước tiến lại gần. Khẩu Barrett lại lần nữa giương lên, tựa như lưỡi hái tử thần.

Lần thứ hai, khẩu "Vua bắn tỉa" lại phát ra tiếng reo hò chiến thắng. Viên đạn gào thét điên cuồng xé gió lao về phía Fury đang thở dốc, không thể né tránh. Với tốc độ bay vượt quá 800m/s, viên đạn chỉ trong 0.1 giây tiếp theo sẽ xuyên qua đầu của Fury!

Thế nhưng, trước 0.1 giây định mệnh đó, một người còn nhanh hơn cả viên đạn có tốc độ 800m/s đã lao đến từ cuối con đường. Nhanh như chớp, hai ngón tay anh ta kẹp chặt viên đạn đang xoáy tròn theo phương hướng của súng trường. Toàn bộ động năng mạnh mẽ của viên đạn nhanh chóng tiêu tan trong ma sát với một vòng bảo vệ màu xanh lam vô hình.

Một cú đấm nặng giáng xuống nửa bên mặt phải của Winter Soldier. Kẻ sát thủ lừng danh trong truyền thuyết hoàn toàn không có khả năng phản đòn với tốc độ tấn công như vậy.

Nếu tiếp tục chuỗi đòn tấn công vào lúc này, Winter Soldier chắc chắn sẽ phải rời khỏi sàn đấu ngay tại đây. Nhưng bóng người màu xanh lam ấy đã bỏ qua việc truy kích. Anh ta hóa thành một cơn gió xoáy, quay người lại, cuốn lấy Fury đang nằm sấp dưới đất và nhanh chóng rời đi.

Ánh sáng xanh lam đó khiến người ta liên tưởng đến cảm giác thư thái khi nằm trên bãi cỏ tắm nắng vào một ngày hè mát mẻ. Vết thương của Fury nhanh chóng lành lặn trở lại, anh ta cũng dần tỉnh táo.

Ngay cả khả năng chữa trị của chiếc nhẫn đèn lam cũng yếu đi. Quả nhiên, trông mình cũng thảm hại như bị hy vọng bỏ rơi vậy, Blade cười khổ thầm nghĩ.

Fury ngồi dậy, nhận ra mình đang nằm trên một chiếc giường đôi trắng muốt, sạch sẽ. Mọi thứ trong căn phòng rộng lớn, chiếc TV màn hình phẳng 40 inch, đèn chùm đồng cổ điển kiểu Mỹ, đều trông thật quen thuộc.

Đồng tử anh ta đột nhiên co lại, cuối cùng nhận ra vấn đề nằm ở đâu.

"Tỉnh rồi à? Không cần khách sáo, vì như anh thấy đấy, đây là nhà của chính anh." Blade thoải mái ngồi cạnh cửa sổ trên chiếc ghế sofa da thật nói, "Vợ con anh đều không về."

Fury vốn là một người già dặn kinh nghiệm, nên nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.

"Làm sao ngươi biết nhà tôi ở đâu? Đây là bí mật cấp cao."

Blade thờ ơ nhún vai: "Khi anh có thể dễ dàng truy cập mọi mạng lưới toàn cầu, chuyện như vậy không còn là bí mật nữa."

Sắc mặt Fury tối sầm. Anh ta đã sớm khó chịu với khả năng nhòm ngó toàn cầu này, nhưng vẫn không có cách nào với Blade.

Thấy vẻ mặt của Fury, Blade thờ ơ nói: "Yên tâm, tôi không nói cho bất kỳ ai đâu. Nếu không phải tình hình đột xuất hôm nay, tôi cũng sẽ không biết đến đây."

Fury hỏi: "Ngươi vì sao lại ở đó?"

"Trùng hợp thôi, tôi chỉ đi dạo hóng gió."

Điều này anh ta không nói thật. Blade vẫn luôn biết về việc HYDRA xâm nhập S.H.I.E.L.D., và anh ta vẫn lệnh cho Irina theo dõi sát sao mọi manh mối. Dù nhìn bề ngoài không có động thái lớn nào, nhưng cũng như Fury nhận ra bão tố sắp đến qua những việc nhỏ, Blade cũng có thể nhận được gợi ý từ những hiện tượng nhỏ bé này.

Đặc biệt là việc Fury bí mật phái Captain America đi thu hồi chiếc tàu S.H.I.E.L.D. bị chiếm giữ cách đây không lâu, càng khiến Blade khẳng định kế hoạch "treo đầu dê bán thịt chó" của HYDRA trong phim (Captain America 2) sắp được khởi động.

Vì vậy anh ta mới tuần tra tại địa điểm mà Fury bị phục kích trong phim. Cho nên, việc anh ta đụng độ với sự kiện lần này hoàn toàn không phải trùng hợp.

"Tại sao không giữ lại tên Winter Soldier đó?" Fury hỏi, "Anh lẽ ra có thể làm được một cách dễ dàng."

"Sợ vết thương của anh để lâu sẽ chuyển biến xấu."

Blade lại nói dối. Đánh gục Winter Soldier thực ra không tốn bao nhiêu thời gian, còn vết thương của Fury cũng không dễ gì chuyển biến xấu nhanh như vậy. Lý do thực sự anh ta không hạ gục Winter Soldier là vì người này nhất định phải do Đội Trưởng giải quyết. Winter Soldier là người bạn thân thiết nhất của Captain America, chỉ là bị HYDRA tẩy não. Có lẽ chỉ khi đối đầu trực diện trên chiến trường, Đội Trưởng mới có thể đưa người bạn này trở về.

Quan trọng hơn là, đối với Blade, người đã nắm rõ kế hoạch của HYDRA, việc có thêm một Winter Soldier thực ra không phải là mối đe dọa quá lớn.

Fury trầm ngâm một lát, hỏi: "Ngươi biết bao nhiêu?"

"Không ít hơn anh đâu." Blade nói, "Anh tin rằng bây giờ anh đã biết S.H.I.E.L.D. đang ở trong tình thế nào rồi chứ?"

"Chúng ta ở ngoài sáng, còn chúng thì trong bóng tối." Fury nói, "Quả thực là mục tiêu sống di động."

"Vì vậy, cũng phải chuyển vào bóng tối thôi."

Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho nội dung chuyển ngữ này.