(Đã dịch) Sống Lại Tân Flash Marvel - Chương 108 : Nova quân đoàn
Một trận cuồng phong dữ dội ập đến, khiến Star-Lord và những người khác nghẹt thở, vô thức nhắm nghiền mắt lại. Khi tầm nhìn trở lại, Blade đã đứng trước mặt họ, trong tay nắm giữ quả cầu mà họ vẫn đang lo lắng.
"Ngươi đã lấy nó đi sao?!" Gamora hỏi, giọng điệu của cô ấy gần như là một lời chất vấn.
"Bởi vì các ngươi không gánh nổi nó, nhưng ta có thể." Blade dứt khoát đáp.
Rõ ràng cảm thấy bị coi thường, Gamora kiêu căng và tự mãn nổi giận, định nói gì đó. Star-Lord kịp thời đứng ra dàn xếp: "Thôi được rồi, điều đó không quan trọng. Quan trọng là bây giờ món đồ này đã an toàn, chúng ta hãy nhanh chóng tìm một người mua phù hợp."
"Vẫn chưa an toàn." Blade tiếp lời, "Chỉ cần còn ở trên hành tinh này, quả cầu năng lượng sẽ bị định vị. Đồng thời, Ronan rất có thể, không, là chắc chắn sẽ truy sát đến cùng vì quả cầu này. Các ngươi cũng đã thấy quả cầu này có thể làm gì, Ronan sẽ không bỏ qua nguồn năng lượng bên trong nó."
"Vậy phải làm sao?" Star-Lord hỏi.
"Đưa quả cầu, giao nó cho Nova quân đoàn." Gamora xen vào. Đây cũng là đề nghị ban đầu của cô ấy, hay đúng hơn, là chủ ý của cô ấy. Cô ấy vốn dĩ không có ý định bàn bạc với những người khác.
Hỏa tiễn Rocket không vui: "Đùa gì thế? Chúng ta có thể chọn bán củ khoai lang bỏng tay này cho bất cứ ai sẵn lòng trả giá cao, để cả đời sau không phải lo nghĩ chuyện ăn mặc, mà ngươi lại muốn biếu không nó cho Nova quân đoàn sao? Nhân tiện nhắc đến, chúng ta vẫn đang trong tình trạng bị truy nã, bây giờ mà về đó thì đừng hòng ra được nữa!"
Những gì hắn nói đều phù hợp với nội dung đoạn đầu của bộ phim (Vệ Binh Dải Ngân Hà). Những người này đều là tù nhân từ một nhà tù thuộc Nova quân đoàn, lực lượng cảnh sát hình sự vũ trụ. Họ đều là những kẻ vượt ngục đào tẩu, nên nếu họ lại đụng phải người của Nova quân đoàn thì chắc chắn sẽ không dễ dàng thoát thân được.
"Ta đồng ý với quan điểm của cô gái này." Blade lên tiếng, "Quả cầu này nhất định phải giao cho Nova quân đoàn bảo quản, và phải là ngay lập tức. Ronan hẳn là đã định vị được vị trí của nó, ta tuy rằng đã cắt đuôi họ được một đoạn, nhưng không chắc đã đủ xa, họ có thể quay lại bất cứ lúc nào. Chúng ta phải đi ngay."
Ánh mắt Star-Lord lấp lánh, do dự một chút, rồi mới thở dài nói: "Được rồi, có lẽ ngươi nói đúng."
Hỏa tiễn Rocket thấy mấy người đã đạt được sự đồng thuận, lại vặn vẹo một hồi, cuối cùng đành phải chấp nhận số ít phục tùng đa số, miễn cưỡng đồng ý đi cùng họ. Đương nhiên, họ cũng không quên đón theo Drax, người đã bị Ronan cho một bài học.
Chiếc phi thuyền "Milan" yêu quý của Star-Lord đang phun ra luồng lửa xanh lam từ phía sau, lao đi với tốc độ cao trong dải ngân hà vàng óng, tựa như con sông lớn cuộn chảy.
Ngân Hà vốn dĩ không có màu sắc, "màu sắc" của Ngân Hà mà mắt thường nhìn thấy được có thể nói là do các tinh tú quyết định. Trên Trái Đất, dải Ngân Hà thường được biết đến với vẻ trắng tinh khôi như tuyết đầu xuân phản chiếu ánh sáng lúc rạng đông. Còn dải Ngân Hà ở đây lại vàng rực rỡ như cánh đồng lúa mì sắp vào mùa gặt. Trong bóng tối mênh mông vô biên của vũ trụ, những gợn sóng vàng xoay tròn, chiếu sáng vô số hành tinh ở phía chân trời.
"Sắp đến nơi rồi, mọi người hãy chuẩn bị tinh thần thật tốt." Star-Lord nhắc nhở.
Hỏa tiễn Rocket bất mãn nói thầm: "Đúng đấy, chuẩn bị tinh thần cho việc cả lũ sẽ vào tù."
Hắn vừa nói vừa bất mãn liếc xéo Gamora một cái. Rocket suốt dọc đường không ngừng oán giận, trong lòng cực kỳ bất mãn với quyết định của mọi người. Nhưng dù vậy, hắn vẫn chọn đi theo. Có lẽ chính hắn cũng không nhận ra rằng, sau khi cùng chung hoạn nạn trong chuỗi sự kiện này, hắn đã không thể rời xa những người bạn mới bên cạnh mình.
Blade lặng lẽ nhìn về phía hành tinh trung tâm của Nova quân đoàn, không nói một lời.
Suốt quãng đường này, Ronan vẫn luôn bám theo phía sau mọi người, miễn cưỡng dò theo tín hiệu yếu ớt của Viên đá Sức mạnh thông qua radar. Thế nhưng, trong tình hình tốc độ hai bên không chênh lệch là bao, hắn hiện tại cũng không thể đuổi kịp "Milan". Tiếp tục như vậy, chỉ cần tiến vào địa phận của Nova quân đoàn là sẽ an toàn, dù sao thì ngay cả Ronan hẳn cũng không dám ngang ngược ở tổng hành dinh của Nova quân đoàn.
Trên các bảng điều khiển của "Milan" bỗng nhiên sáng lên vài điểm sáng lấp lánh, y như những ngôi sao đột nhiên xuất hiện trên bầu trời đêm.
"Đến rồi." Star-Lord trầm giọng nói.
Bay gần thêm chút nữa, những người có thị lực tốt đã có thể nhìn rõ. Đó không phải là sao, mà là một hạm đội liên hành tinh. Khoang thuyền có hình dạng chóp cụt, phía sau mở ra một vòng cánh vàng tựa như đuôi công xòe rộng; chỉ cần có chút tinh mắt đều có thể nhận ra đó là máy bay quân sự chuyên dụng của Nova quân đoàn.
"Phi thuyền đối diện, các ngươi đã tiến vào lãnh địa của Nova quân đoàn, xin hãy lập tức công khai thân phận và nhanh chóng rời đi!"
Lời cảnh cáo vang vọng khiến Blade vô thức liên tưởng đến cảnh sát trên Trái Đất. Điểm khác biệt là ở đây không có không khí để truyền âm, những lời hô lớn từ phía đối diện được truyền đến thông qua kênh tần số công cộng.
Không chút phản kháng nào, Star-Lord ngoan ngoãn điều khiển Milan giảm tốc độ, đồng thời gửi toàn bộ thông tin về thuyền viên cho phía bên kia.
"Nhất định sẽ hối hận về quyết định này nửa đời sau!" Rocket lầu bầu.
Đúng như dự đoán, phía đối diện sau khi nhận được thông tin về những tên tội phạm vượt ngục đang ngồi trên thuyền này, lập tức có động thái. Các máy bay của Nova quân đoàn vốn đang xếp thành một hàng chỉnh tề, lập tức kéo dài sang hai bên, đồng thời di chuyển vị trí trước sau, tạo thành hình vòng cung bao vây Milan vào giữa.
Tiếp đó, tất cả máy bay đối diện hướng về Milan bắn ra những luồng sáng vàng. Tuy nói là chùm sáng màu vàng óng, nhưng có thể nhìn rõ đó là ánh sáng không mang bất kỳ tính chất công kích nào, chúng di chuyển theo quỹ đạo của ánh sáng, nhẹ nhàng chảy như dòng nước nhỏ.
Vài luồng sáng bao phủ lên thân tàu, phần lớn hệ thống của Milan ngay lập tức bị khóa chặt, tựa như bị xiềng xích vững vàng trói lại.
Milan bị một vòng máy bay xung quanh dùng luồng sáng trói buộc dẫn dắt đi, cảnh tượng này khiến người ta liên tưởng đến việc xe cộ bị kéo đi vì đỗ sai quy định trên Trái Đất.
Không lâu sau, Milan đã đậu trên hành tinh trung tâm của Nova quân đoàn.
Khoang thuyền mở ra, không có gì ngạc nhiên khi thấy các thành viên Nova quân đoàn trong những bộ giáp kín mít. Ai nấy đều vũ trang tận răng, trong tay là súng ống công nghệ cao chuyên dụng của Nova quân đoàn, trang bị rất giống đặc công của Cục Bảo vệ Hòa bình Thế giới (S.H.I.E.L.D.).
Dưới sự dẫn đầu của Star-Lord, tất cả mọi người đều tự giác giơ hai tay lên biểu thị từ bỏ phản kháng.
Viên sĩ quan đã từng bắt giữ Star-Lord và đồng bọn trước đây không lâu, bước nhanh đến. Trong tay hắn cũng không cầm vũ khí, có lẽ là do hắn tin tưởng rằng nhóm tội phạm truy nã này thực chất không có ác ý.
"Để ta nghĩ xem, ngươi có phải là Star-Lord không? Sao ngươi lại chủ động quay về đây?"
Câu nói này là hỏi Star-Lord. Là một tên trộm vặt đã nhiều lần bị hắn bắt, Star-Lord và hắn miễn cưỡng cũng coi là "người quen cũ".
Star-Lord thay vì vẻ mặt kinh hoàng như mọi khi khi gặp hắn (bởi vì mỗi lần gặp hắn lại có nghĩa là phải vào tù), nói: "Thưa chỉ huy, lần này tôi mang theo một thứ quan trọng trở về."
Dừng lại một chút, hắn lại trịnh trọng bổ sung thêm: "Hoặc có lẽ đó là thứ nguy hiểm nhất toàn vũ trụ."
Sau đó, dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, Blade, người đang đứng sau lưng Star-Lord, nhanh chân bước lên phía trước, lấy ra quả cầu nguyên thạch đó.
Khoảnh khắc này, trong ánh mắt của tất cả thành viên Nova quân đoàn, thế giới dường như dừng lại.
"Viên đá Sức mạnh!" Viên chỉ huy đó kinh ngạc thốt lên.
Phiên bản tiếng Việt này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.