(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Thị Boss - Chương 56: Sa đọa người
Mạc Hải thực sự rất bất ngờ khi gặp hai Loli này ở Lưu Sa khoáng địa, bởi anh không hề biết các cô bé cũng được sinh ra ở Grew Hamm. Hay nói đúng hơn, trong game cũng không có nhiều người biết các cô bé sinh ra ở Grew Hamm.
Hai Loli này tên là gì nhỉ? Tỷ muội Trái Cây? Hạ Quả… Đông Thực? Không phải, em gái Hạ Quả, chị gái Đông Tuyết.
Mạc Hải nhớ ra, những người chơi quan tâm đến hai Loli này ban đầu chỉ biết tên em gái là Hạ Quả, và suy đoán tên chị gái có thể có chữ "Thực". Nhưng hóa ra không phải, tên chị gái là Đông Tuyết. Thế nhưng cách gọi "tỷ muội Trái Cây" thì lại được lưu truyền rộng rãi.
Lần đầu tiên nhìn thấy hai Loli, sau khi quan sát kỹ hai cô bé một lúc, Mạc Hải liền thầm cảm thán, thảo nào trong game có nhiều người chơi là fan của các cô bé đến vậy. Hai người có gương mặt trẻ con đáng yêu gần như giống hệt nhau, mũi môi thanh tú, đôi mắt trong veo mà kiên định. Ai là chị, ai là em, với sức quan sát của Mạc Hải cũng không thể phân biệt được.
Trong lúc Mạc Hải quan sát, trạng thái choáng váng của hai Loli lần lượt được giải trừ. Các cô bé không nói một lời, liền lao về phía số 11, kẻ chỉ còn lại một chút máu yếu ớt, chỉ cần bị các cô bé chạm vào sẽ chết ngay.
"Giết."
Mạc Hải không do dự ra lệnh.
Các thủ lĩnh cường đạo xung quanh đã sớm chuẩn bị ra tay. Nghe được lệnh của Mạc Hải, họ như ong vỡ tổ vây lấy, hai Loli bị chém chết trong trận đao kiếm loạn xạ.
"Đừng nhặt đồ, chúng ta đi tiếp."
Sau khi chết, hai Loli rơi ra trang bị và thuốc trên đất, thế nhưng Mạc Hải đã đặc biệt ngăn cản U Quỷ, kẻ đang chuẩn bị lao lên nhặt đồ.
"Ồ."
U Quỷ hơi khó hiểu, nhưng nó không hỏi thêm điều gì. Lão đại không cho nó nhặt, hẳn có lý do của lão đại.
Đội ngũ tiếp tục tiến lên, quái vật ở Lưu Sa khoáng địa vẫn không ngừng kéo đến chịu chết, thế nhưng dưới sự chỉ huy của Mạc Hải, cả đội vẫn hữu kinh vô hiểm tiến tới.
Phốc!
Hơn một giờ sau khi hai Loli bị giết lần đầu, khi một tên thủ lĩnh cường đạo trong đội Mạc Hải bị giảm HP xuống rất thấp, hai Loli lần thứ hai xuất hiện.
Lần này, các cô bé ẩn mình giữa bầy Sói Cát và Khô Lâu, bất ngờ tập kích, khiến người ta khó lòng phòng bị.
Nhưng vẫn kém một chút máu cuối cùng, và cuộc tấn công của hai Loli lần thứ hai bị Mạc Hải ngăn chặn.
Xung quanh có rất nhiều quái vật, Mạc Hải không hề khách khí với hai Loli, ra tay tiêu diệt các cô bé.
Thế nhưng cũng như lần trước, Mạc Hải vẫn không nhặt những món đồ mà hai Loli đánh rơi.
Lại khoảng một giờ sau, hai Loli lần thứ ba phát động tập kích.
Quả nhiên.
Li��n tục ba lần, Mạc Hải đã khẳng định suy đoán trong lòng.
Hai Loli Hạ Quả và Đông Tuyết, e rằng chính là những "Sa đọa giả" trong truyền thuyết.
"Sa đọa giả" là cách các NPC Kỵ sĩ Thánh Điện giải thích, nói đơn giản hơn, đó chính là những người chơi gia nhập phe quái vật.
Sa đọa giả rất thần bí, việc trở thành Sa đọa giả sẽ nhận được những lợi ích gì thì không có lời giải thích cụ thể, thế nhưng có một số lời giải thích được tất cả mọi người công nhận.
Họ sẽ không bị quái vật thông thường chủ động công kích, có thể giao lưu với đa số quái vật, cũng như khi chết ở dã ngoại, linh hồn có thể hồi sinh ngay tại chỗ, việc chạy về thân thể rất thuận tiện.
Chỉ riêng ba lợi ích này thôi đã khiến không ít người khao khát trở thành Sa đọa giả.
Nhưng cái giá phải trả để trở thành Sa đọa giả lại khiến nhiều người e ngại.
Sau khi trở thành Sa đọa giả, người chơi không thể vào một số công trình quan trọng, ví dụ như sảnh của các công hội, v.v., một khi bước vào sẽ bị phát hiện ngay.
Khi thân phận Sa đọa giả bị lộ, người chơi sẽ bị Thánh Điện truy nã. Bất kỳ người chơi nào cũng có thể nhận nhiệm vụ tiêu diệt Sa đọa giả và nhận được phần thưởng phong phú gấp mấy lần so với việc hạ gục đại boss.
Mà nếu Sa đọa giả bị người chơi nhận nhiệm vụ truy nã đánh giết, nhân vật sẽ tử vong vĩnh viễn, không thể hồi sinh, chỉ có thể tạo nhân vật mới và chơi lại từ đầu.
Đây là hình phạt tử vong nghiêm trọng nhất được biết đến trong game.
Ngay lần đầu tiên nhìn thấy hai Loli, Mạc Hải liền cảm thấy kỳ quái.
Hai Loli cao nhất cũng chỉ cấp 11, việc tùy ý tiềm hành di chuyển ở Lưu Sa khoáng địa là điều không thể.
Đến lần đánh giết thứ hai, Mạc Hải đã gần như khẳng định điều đó.
Tốc độ phục sinh của hai Loli quá nhanh, và quái vật cũng không chủ động công kích các cô bé.
Thảo nào trước đây hai Loli không gia nhập bất kỳ công hội nào, độc hành độc lai, và ngoại trừ việc ám sát người chơi, họ cơ bản không mấy khi lộ diện.
Hai Loli muốn giết đội của Mạc Hải, e rằng đã nhận nhiệm vụ tiêu diệt họ.
Nhưng các cô bé muốn đánh lén Mạc Hải, kẻ đã có sự phòng bị từ trước, thì làm sao có thể thành công được.
Kinh nghiệm của Mạc Hải xa không phải điều các cô bé có thể sánh kịp.
Trong lần đánh lén thứ ba, Mạc Hải đã tiêu diệt hai Loli với tốc độ nhanh hơn nhiều. Hai Loli đã dốc hết toàn lực, nhưng cũng không thể tránh né bất kỳ đòn tấn công nào của Mạc Hải.
Để lại thi thể hai Loli, Mạc Hải vẫn không nhặt trang bị và đạo cụ mà các cô bé đánh rơi.
Không lâu sau khi Mạc Hải rời đi, hai Loli rất nhanh liền hồi sinh trở lại.
"Chị ơi, con quái vật kia có vẻ rất mạnh, chúng ta không đánh lại hắn được." Em gái Hạ Quả vừa nhặt lại đồ vật, vừa ôm chân ngồi xổm trên đất vẽ vòng tròn.
Liên tục ba lần thất bại, mỗi lần đều chỉ kém một chút xíu mà không thành công, Hạ Quả hơi nản chí.
"Đừng sợ, hắn chỉ là một con quái vật thôi, nhất định sẽ có sơ hở. Chúng ta cứ đánh lén thêm vài lần nữa, nhất định sẽ thành công." Đông Tuyết an ủi.
"Được! Tiếp tục cố gắng!"
Hạ Quả nắm tay nhỏ giơ cao, hai người liền lập tức như một làn khói lao về phía Mạc Hải.
Nhưng rất không may, những lần sau đó, từ thứ tư, thứ năm, sáu, bảy, đến lần thứ tám, các cô bé đều không ngoại lệ, hoàn toàn thất bại.
Không chỉ thất bại, mà các cô bé còn cảm thấy khoảng cách đến thành công ngày càng xa vời.
"Không được rồi, không đánh lại được đâu. Con quái vật đó sao mà mạnh thế chứ."
Lần thứ tám hồi sinh, Hạ Quả liền nằm vật ra đất, chậm rãi lăn lộn trên nền cát nóng bỏng.
Đông Tuyết cũng ôm chân ngồi xuống, nghiêng đầu nhìn Hạ Quả đang lăn lộn trên đất, suy nghĩ làm sao mới có thể tiêu diệt những tên thủ lĩnh cường đạo kia.
Khi nhận nhiệm vụ, các cô bé nghĩ rằng có quái vật hỗ trợ, nên việc tiêu diệt mấy tên thủ lĩnh cường đạo lưu lạc rất đơn giản, dù sao các cô bé chỉ cần nắm lấy cơ hội, tung đòn kết liễu là được.
Ban đầu các cô bé còn lo lắng trước khi mình chạy tới, các tên thủ lĩnh cường đạo lưu lạc sẽ bị quái vật giết chết trước.
Nhưng kết quả hoàn toàn không phải như vậy. Những tên thủ lĩnh cường đạo này mạnh hơn nhiều so với dự liệu của các cô bé.
"Được rồi, chị ơi, chúng ta đi tiếp thôi!"
Nghỉ ngơi chán trên đất rồi, Hạ Quả bò dậy, đôi tay nhỏ xoa xoa lớp tro bụi trên y phục, nói với Đông Tuyết.
"Được." Đông Tuyết gật đầu.
Cô bé nhất thời cũng chưa nghĩ ra cách đối phó tốt hơn, nhưng cứ ngồi mãi cũng chẳng phải là cách. Cứ giao chiến với tên thủ lĩnh cường đạo đó nhiều hơn, biết đâu sẽ tìm thấy sơ hở của hắn.
Trên mặt đất hoang mạc cát vàng, một đám thủ lĩnh cường đạo đang điên cuồng đánh giết Sói Cát và quái vật Khô Lâu. Thỉnh thoảng, hai cô Loli đáng yêu chạy đến, và bị một tên thủ lĩnh cường đạo trong đó đập ngã hai, ba lần trên mặt đất.
Tình cảnh như thế, hầu như kéo dài cả ngày.
"Giết chết nó!"
Thấy trời đã nhá nhem tối, Mạc Hải nhìn chằm chằm một tổ Sói Cát khổng lồ.
Trên đường đi, họ đã đi ngang qua vài tổ Sói Cát khổng lồ, nhưng những con Sói Cát khổng lồ đó không hề chủ động tấn công họ. Không giống như những con Sói Cát tự động hồi sinh khác, những con Sói Cát khổng lồ, loại quái vật tinh anh đã có trí thông minh này, e ngại 9 điểm danh vọng trên người Mạc Hải. Dù thấy hắn là người lưu lạc, chúng cũng chỉ quan sát một lúc, rồi cuối cùng nhận thấy Mạc Hải và đồng đội quá mạnh, nên lựa chọn rút lui.
Nhưng trời sắp tối đen, Mạc Hải quyết định tiêu diệt một con Sói Cát, chiếm lấy Hồ Chuyển Sinh của nó.
Đó là điều không thể tránh khỏi, hắn đã chiến đấu liên tục hơn ba mươi giờ không ngừng nghỉ. Nếu không nghỉ ngơi, hắn sẽ sớm bị cưỡng chế vào trạng thái nghỉ ngơi. Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.