(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Thị Boss - Chương 349: Lần theo
Trong đám đông huyên náo, một nhóm người chơi khoác áo choàng dạ hành nhìn căn cứ Đồ Linh biến mất, sắc mặt tái mét.
Nhìn kỹ, ẩn dưới những chiếc áo choàng dạ hành là những gương mặt người chơi phương Tây.
Họ đã cởi bỏ lớp hóa trang quái vật, khoác lên mình áo choàng dạ hành.
Tuy nhiên, trong đêm tối này, những người khoác áo choàng dạ hành như họ không hề nổi bật, và những người chơi xung quanh cũng không mấy ai để ý đến họ.
"George, chúng ta đã làm hỏng việc rồi."
Một nữ pháp sư da trắng nói trong đội.
"Ta biết, nhiệm vụ thất bại rồi!" George chính là đội trưởng của nhóm này, và trong trận chiến với Mạc Hải, chính hắn là người chịu trách nhiệm chỉ huy rút lui.
"Bây giờ phải làm sao đây, đã có hai đồng đội của ta bỏ mạng rồi." Một người chơi thích khách dáng người hơi thấp bé hỏi một cách thờ ơ.
"Không chỉ người Nhật Bản các ngươi bỏ mạng đâu, người của chúng ta từ Bắc Mỹ, Châu Âu, Ấn Độ cũng đều có vài người hy sinh rồi!" George tức giận nói.
Trước khi hành động bắt đầu, ai nấy đều cho rằng đây là một nhiệm vụ rất đơn giản, và ai nấy đều tranh giành vị trí đội trưởng. Cuối cùng, George nhờ vào thế lực hậu thuẫn, đã thành công thuyết phục mọi người, để trở thành đội trưởng của đội ngũ tinh anh vượt trội này.
Nhưng không ai ngờ rằng mọi chuyện lại thành ra thế này. Nhiệm vụ tưởng chừng đã sắp thành công, nhưng vào thời khắc sống còn, m��t con BOSS có sức chiến đấu nghịch thiên đột nhiên xuất hiện, khiến nhiệm vụ của họ thất bại.
Ý của gã thích khách rõ ràng là muốn đổ trách nhiệm lên đầu George, và George đương nhiên không thể nào nhẫn nhịn được.
Hắn là đội trưởng, nhưng hắn tự thấy rằng mình không hề mắc sai lầm nào trong chỉ huy, và dù cho ai khác làm đội trưởng đi chăng nữa, thì kết quả cũng chỉ là thất bại mà thôi.
"Bây giờ không phải lúc truy cứu trách nhiệm, việc này cũng không thuộc trách nhiệm của chúng ta. Khi nhiệm vụ thất bại, theo quy định, chúng ta phải lập tức rời khỏi khu Hoa Hạ, không được phép nán lại thêm."
Một người đàn ông trung niên gốc Âu trông có vẻ thận trọng lên tiếng ngăn lại cuộc cãi vã.
Mọi người ngẫm nghĩ cũng thấy đúng, nhiệm vụ đã thất bại rồi, việc cãi vã thêm nữa cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Chỉ là nghĩ đến việc sau khi trở về có thể sẽ phải đối mặt với hình phạt, lòng họ không khỏi trĩu nặng.
Xoay người, mọi người nhanh chóng rời khỏi đám đông huyên náo.
...
(Nhật ký hành động):
Căn cứ di động Đồ Linh trở thành lãnh địa thứ 2 của ngươi!
Bên trong căn cứ Đồ Linh, Mạc Hải nhìn hành động nhật ký và không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Hắn thử nghiệm sử dụng quyền hạn lãnh địa thứ hai để chiếm lĩnh căn cứ Đồ Linh, kết quả là không gặp bất kỳ trở ngại nào, căn cứ Đồ Linh đã bị hắn chiếm lĩnh thành công.
Long Cơ không chú ý đến Mạc Hải, nàng nhìn từng thi thể người chơi nước ngoài và cúi đầu trầm tư.
Mạc Hải không biết Long Cơ đang suy nghĩ gì, chỉ là hắn cảm thấy vạt áo mình bị kéo kéo.
Cúi đầu nhìn xuống, hắn thấy Tiểu La Lỵ đang kéo vạt áo mình.
"Nina, chuyện gì vậy?" Mạc Hải hiếu kỳ hỏi.
Tiểu La Lỵ ngọt ngào nở nụ cười, rồi đưa một món đồ cho Mạc Hải.
Đó là món đồ nàng lấy được từ trên người một người chơi nước ngoài sắp biến mất.
"(Thủy Chi Thư)!" Mạc Hải tiếp lấy xem thử, không khỏi giật mình, rồi mừng rỡ khôn xiết.
Hắn mang Tiểu La Lỵ đến đây, vốn là nghĩ nếu có BOSS lớn xuất hiện, sau khi giết chết thì để Nina chạm vào thi thể.
Dù sao cũng là thi thể giới hạn trong di tích này, biết đâu có thể tìm thấy những món đồ tốt chỉ nơi này mới có.
Không ngờ rằng kẻ địch lại là người chơi nước ngoài, càng không ngờ rằng, Tiểu La Lỵ Nina lại mang đến cho hắn một niềm vui lớn đến vậy.
Thủy Chi Thư hiếm thấy hơn Hỏa Chi Thư rất nhiều, cần sáu trang mới có thể hợp thành.
Đây là món đồ mà người chơi có ngoại hình gấu băng sở hữu, kết quả đã bị Tiểu La Lỵ cướp về một cách mạnh mẽ.
Ngay cả Thủy Chi Thư cũng đã được hợp thành, Mạc Hải càng cảm thấy đám người chơi nước ngoài kia có thân phận không hề tầm thường.
"Làm tốt lắm." Mạc Hải cười xoa xoa mái tóc đen mềm mượt của Tiểu La Lỵ, rồi từ trong túi đeo lưng lấy ra vài khối thuộc tính khoáng thạch đưa cho nàng.
Tiểu La Lỵ vui vẻ nhận lấy thuộc tính khoáng thạch, trở lại vỏ trứng của mình, đắc ý bắt đầu ăn.
"Ta còn có việc muốn làm, ta sẽ đưa cô ra ngoài trước đã." Mạc Hải nói với Long Cơ.
Việc Long Cơ xuất hiện khiến hắn bất ngờ, nhưng hắn không có ý định hỏi thêm.
"Ngươi có phải định đuổi theo những ngư���i mạo hiểm giả dạng thành quái vật kia sao?" Long Cơ do dự một chút, rồi cuối cùng vẫn hỏi.
Nàng không biết trong mắt Mạc Hải, những người mạo hiểm nước ngoài này có khác gì với người mạo hiểm khu Hoa Hạ hay không, chỉ là những người mạo hiểm giả trang thành quái vật kia, e rằng sẽ bị truy cứu.
Tiếp xúc với Mạc Hải một thời gian như vậy, Long Cơ cũng mơ hồ cảm thấy rằng thế giới quái vật cũng có trật tự riêng của nó.
Việc những người chơi nước ngoài này làm, so với một thế giới có trật tự mà nói, là một hành vi xâm lấn.
"Vâng." Mạc Hải gật đầu trả lời.
Hắn dự định đuổi theo những người chơi nước ngoài kia, nhưng không phải để giết họ, giết họ không có ý nghĩa. Mạc Hải dự định theo dõi, tốt nhất là có thể tìm ra xem họ đã tiến vào khu Hoa Hạ từ đâu.
"Nếu vậy, ta có thể cung cấp một tin tức, có thể sẽ hữu ích cho ngươi. Tuy nhiên, ta cũng rất quan tâm đến những người mạo hiểm này, và nơi mà tin tức kia nhắc đến, tự mình ta khó lòng đuổi theo được, vì vậy ta muốn mượn sức mạnh của ngươi, cùng ng��ơi đuổi theo."
"Nói nghe một chút." Trong lòng Mạc Hải kinh ngạc, nhưng hắn vẫn cố gắng giữ ngữ khí bình tĩnh.
Dù cho hắn đã Trọng sinh một lần, cũng không có bất kỳ manh mối nào về những người chơi nước ngoài này, vậy mà Long Cơ lại biết được tin tức mà hắn không hay biết?
Mạc Hải không cho rằng Long Cơ cố ý tạo ra tin tức giả để tiếp cận mình; nàng đã nói như vậy, thì chắc chắn là nàng đã có được tin tức gì đó.
Còn đối với điều kiện của Long Cơ, Mạc Hải cũng không có lý do gì để không đồng ý.
Có thể dựa theo tin tức của Long Cơ, truy tìm được tung tích người chơi nước ngoài thì còn gì bằng. Đồng thời Long Cơ cũng có thể lấy thân phận người chơi, cảnh báo những người chơi khu Hoa Hạ khác; những điều Long Cơ nói ra lúc này, chắc chắn các đại công hội sẽ không dại dột mà bỏ qua.
"Ta biết công đoàn mạo hiểm giả kia. Trước đây trong phó bản Thuyền Cứu Nạn Nobis, họ đã thu được không ít thuyền ưu tú. Gần đây họ đã thám hiểm khắp các vùng biển, và vài ngày trước, có người nói ở vùng biển khá sâu, họ đã phát hiện một chiếc thuyền kỳ lạ, trên thuyền còn có những bóng người tương tự với những mạo hiểm giả đã chết này."
Mạc Hải vừa nghe, liền biết Long Cơ nói công đoàn mạo hiểm giả chính là Sắt Thép Quân Đoàn.
Sắt Thép Quân Đoàn đã có thu hoạch lớn nhất trong phó bản Thuyền Cứu Nạn Nobis. Sau khi đại lục Corsica được tìm thấy, trong game liền dấy lên làn sóng thăm dò những vùng biển vô danh. Sắt Thép Quân Đoàn nắm giữ những con thuyền mạnh mẽ nhất game ở giai đoạn hiện tại, đương nhiên sẽ không lãng phí tài nguyên, mà phái người đến Thâm Hải để thăm dò.
Việc Long Cơ nói, ở trong Sắt Thép Quân Đoàn không phải là bí mật. Chỉ là bởi vì lúc đó biển sương mù khá dày đặc, và chiếc thuyền được phát hiện ở khá xa. Lại thêm vào lúc đó cũng không thể có người chơi nước ngoài đến khu Hoa Hạ, nên cuối cùng việc này đã bị xem là một ảo ảnh, và không gây ra sự chú ý quá lớn nào.
Mãi cho đến khi Long Cơ nhìn thấy những người chơi nước ngoài này, nàng mới chợt nhớ ra việc này.
Khi mọi chuyện được xâu chuỗi lại, Long Cơ liền biết đó không phải là ảo ảnh, mà là chiếc thuyền của người chơi nước ngoài mà thành viên Sắt Thép Quân Đoàn đã nhìn thấy.
"Được, chúng ta trước tiên lợi dụng màn đêm để truy tìm, nếu không đuổi kịp họ, thì chúng ta sẽ đến vùng biển cô nói."
Mạc Hải lập tức có quyết định.
Tin tức Long Cơ nói sẽ không sai, nhưng vùng biển quá rộng lớn, không thể đảm bảo đó chính là nơi mà người chơi nước ngoài chắc chắn đã đi qua, chỉ có thể coi đó như một phương án dự phòng.
Hiện tại người chơi nước ngoài hẳn là chưa trốn xa, lợi dụng màn đêm để truy tìm là thủ đoạn hiệu quả và thực tế nhất.
Long Cơ đương nhiên không có dị nghị gì. Mạc Hải liền triệu hồi Ba Lâm đến, gọi cả Melissa, U Quỷ cùng Nina, rồi để Ba Lâm truy tìm theo hướng ra bên ngoài.
Vốn dĩ Mạc Hải vẫn chưa xác định sẽ truy đuổi theo hướng nào, nhưng Long Cơ nói vùng biển đó nằm ở phía Tây, nên Mạc Hải liền để Ba Lâm đuổi theo về phía tây sa mạc Tử La Lan (Violet).
Nhưng điều khiến Mạc Hải thất vọng là, sau một đêm, họ vẫn không thể phát hiện ra bóng dáng đám người chơi nước ngoài đang chạy trốn kia.
Cùng lúc Mạc Hải truy tìm.
Trong một phòng họp tại khu vực xã hội ảo nước ngoài, hơn mười bóng người liên tiếp xuất hiện.
Chỉ cần nhìn dáng vẻ, liền không khó để nhận ra, họ đến từ các khu vực game lớn khác nhau.
Nhìn kỹ, các khu vực game lớn như Bắc Mỹ, Châu ��u, Nga, Ấn Độ, Châu Phi, Nhật Bản, không thiếu một ai.
"Chắc hẳn các vị đại biểu đã nhận được tin tức, nhiệm vụ lần này đã thất bại. Số người của chúng ta đã chết một nửa, và căn cứ Đồ Linh cũng không đoạt được."
Một người đàn ông trung niên, trông như một nhà khoa học, khoác áo blouse trắng và đeo một cặp kính gọng vàng nhã nhặn, bình thản nói với những người còn lại.
"Người của tôi không tham gia, nhưng tại sao lại thất bại? Những người đi chẳng phải đều là tinh anh nhất của các khu vực lớn sao, lẽ ra khu Hoa Hạ không ai là đối thủ của họ mới phải chứ."
Một nữ giới Đông Á lên tiếng hỏi dò, nàng là đại biểu của khu vực game lớn Hàn Quốc.
Bản dịch này được thực hiện và cung cấp bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.