Trong khi diễn đàn người chơi đang sôi nổi bàn tán về chuyện rương báu không thể mở, ở một nơi khuất lấp nào đó trong game...

Hạ Quả và Đông Tuyết, hai bóng hình Loli lóe lên, cùng lúc xuất hiện trong một đại sảnh đá cổ kính, rộng lớn. Đại sảnh đủ ánh sáng để các cô nhìn rõ từng bóng người đen kịt xung quanh, nhưng lại không thể thấy rõ hình dáng đối phương. Th�� nhưng, Hạ Quả và Đông Tuyết biết rõ, những bóng người này, giống như các cô, đều là "kẻ sa đọa".

Hai Loli là những người đến muộn nhất. Không lâu sau khi họ tới, một bóng người đột nhiên xuất hiện ở phía trước đại sảnh. Bóng người yểu điệu xinh đẹp ấy mặc một chiếc trường bào lụa mỏng màu đen bó sát, nàng mỉm cười đứng ở phía trước, toát lên một vẻ quyến rũ tà mị, trưởng thành đầy mê hoặc.

Không phải là những người chơi nam trong đại sảnh chưa từng thấy phụ nữ, họ cũng biết người đối diện là NPC, nhưng khi nhìn thấy bóng hình này, đại đa số người chơi nam đều nhất thời không rời mắt nổi.

"Hỡi những tín đồ của ta, chúc mừng các ngươi đã vượt qua thử thách ta dành cho, chính thức trở thành những kẻ sa đọa. Ta là Melissa, người đã lập khế ước với các ngươi." Người phụ nữ xinh đẹp mỉm cười tự giới thiệu, trong giọng nói nàng chứa đựng một loại từ lực khiến người ta không tự chủ được mà lắng nghe.

"Các ngươi là những người mạo hiểm tiềm năng nhất. Dưới sự chỉ dẫn và giúp đỡ của ta, chỉ cần nỗ lực, các ngươi sẽ có thể đạt được tất cả những gì mình muốn!"

"Chúng tôi muốn tất cả ư? Melissa đại nhân, nói như vậy, chúng tôi muốn cả người cũng được sao?" Một giọng nam vang lên, cười khà khà hỏi.

"Đương nhiên. Tiền đề là ngươi có sức mạnh để chế phục ta." Melissa vẫn mỉm cười đáp lại.

"Chẳng qua..." Giọng Melissa dừng lại, đôi mắt đen kịt của nàng đột nhiên nhìn về phía người chơi kia. Trong khoảnh khắc tiếp theo, người chơi kia liền "phịch" một tiếng đổ gục. Một con số sát thương hơn mười vạn điểm bay lên trên đầu hắn.

"Nếu như không có sức mạnh đó, tốt nhất là các ngươi nên tôn trọng ta hơn một chút."

Những người chơi xung quanh đều giật mình, sắc mặt tái mét.

"Bạo lực thật." Hạ Quả lặng lẽ nói trong kênh tổ đội.

"Đáng đời." Đông Tuyết lại chẳng hề thương hại người chơi nam đó.

Khi mọi người còn đang ngơ ngác, ngón tay Melissa khẽ động, một luồng ánh sáng trắng bao phủ thi thể người chơi nam. Ngay lập tức, người chơi nam đứng dậy từ mặt đất, hồi sinh với đầy đủ máu!

"Như các ngươi đã thấy, ta sở hữu sức mạnh to lớn hơn nhiều so với những người mạo hiểm như các ngươi. Chỉ là vì một số nguyên nhân, ta không thể tự mình ra tay, nên mới tìm các ngươi cùng ta lập khế ước. Các ngươi hoàn thành nhiệm vụ của ta, ta sẽ ban cho các ngươi thù lao phong phú, khiến các ngươi trở nên vô cùng mạnh mẽ!" Melissa từ tốn nói.

Những người chơi xung quanh không hề mảy may nghi ngờ nàng, chỉ với một cái nhìn đã có thể gây ra hơn mười vạn sát thương khủng khiếp. Khi nàng thực sự ra tay, sức mạnh đó sẽ còn đáng sợ đến mức nào.

"Đêm nay triệu tập các ngươi đến đây, ta sẽ chính thức lập khế ước với các ngươi, đồng thời giao cho các ngươi một nhiệm vụ."

"Một vị đại nhân vật thuộc phe quái vật đang trù tính một việc, ta không muốn chuyện đó diễn ra theo ý nàng. Ta cần các ngươi đi phá hoại nó..."

Sau khi lần lượt lập khế ước với từng người chơi trong đại sảnh, Melissa nói ra nhiệm vụ nàng muốn giao phó đêm nay.

...

Ngày thứ hai sau khi nhận được Chi Giới Thức Tỉnh, Mạc Hải vẫn như thường lệ hành động cùng Slime Vương và Eva. Đến tối, Mạc Hải lại bỏ lại hai người họ, tự mình ra ngoài. Về phần cái kẻ thần bí luôn ra ngoài mỗi tối của Mạc Hải, Eva và Slime Vương chẳng hề có ý định quan tâm, cũng chưa từng hỏi hắn ra ngoài làm gì.

Rời khỏi thành Ốc Lan, Mạc Hải di chuyển hết tốc lực về phía Bắc. Di tích Hóa Đá nằm ngay giữa Băng nguyên Ốc Lan, phía Bắc thành Ốc Lan. Khoảng cách từ thành Ốc Lan đến đó là khoảng hai giờ di chuyển, nhưng Mạc Hải với tốc độ tối đa thì một canh giờ là có thể tới nơi.

Khoảng một tiếng sau, Mạc Hải đã đến được Băng nguyên Ốc Lan theo đúng kế hoạch, và nhanh chóng tìm thấy Di tích Hóa Đá theo ký ức.

Tới rồi!

Nhìn Di tích Hóa Đá đóng băng phía trước, Mạc Hải không khỏi kích động.

Thức tỉnh di tích!

Mạc Hải không thể chờ đợi được nữa, liền dùng công năng thức tỉnh di tích trên chiếc nhẫn. Một luồng ánh sáng xanh lam khổng lồ, chói mắt bỗng chốc tuôn trào từ Chi Giới Thức Tỉnh, bắn thẳng lên không trung, rồi lại từ trên cao đổ xuống, bao phủ toàn bộ tòa di tích.

"Mẹ kiếp! Cái cảnh tượng này quá hùng vĩ!"

Trong đêm tối, luồng ánh sáng xanh lam chói mắt này có thể nhìn thấy rõ ràng từ rất xa, Mạc Hải cảm thấy sự việc có lẽ sẽ rắc rối.

"Đó là cái gì vậy?"

"Không biết... Không đúng, đó là một di tích, chắc là có người đã mở ra rồi!"

Buổi tối có ít người chơi hơn, nhưng không phải là không có. Một số nhiệm vụ nhất định phải thực hiện vào ban đêm. Trên Băng nguyên Ốc Lan rộng lớn, có một vài đội ngũ đang làm nhiệm vụ. Nhìn luồng ánh sáng xanh lam giữa Băng nguyên Ốc Lan, họ kinh ngạc, sau đó đoán được bảy tám phần sự thật.

"Khoảng cách chúng ta quá xa, đi đến đó e rằng đã chậm một bước. Nhưng trong công đoàn có thành viên chủ chốt đang đăng xuất ở gần đó, để họ đăng nhập lại thì sẽ nhanh hơn!"

Quái vật buổi tối rất hung hãn, dù những người chơi này đang ở Băng nguyên Ốc Lan, nhưng muốn di chuyển đến vị trí di tích cũng cần kha khá thời gian. Họ sợ mình không kịp, đồ vật bên trong di tích sẽ bị người khác cướp mất trước, nên dứt khoát đăng xuất và thông báo cho các thành viên công đoàn.

Và không chỉ một đội người chơi làm như vậy.

"Gầm!"

Dưới ánh nhìn của Mạc Hải, trong luồng sáng xanh lam bao phủ, Di tích Hóa Đá phục hồi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Nhưng điều Mạc Hải không ngờ tới là, sau khi tảng đá lớn ở lối vào di tích được giải phong ấn, một con sói hai đầu ��ã bước ra.

Con sói hai đầu nhìn thấy Mạc Hải, trong mắt lóe lên hung quang, lập tức lao tới muốn giết hắn. Không nghi ngờ gì, nó coi tất cả những kẻ tiến vào di tích, dù là người hay quái vật, đều là kẻ xâm lấn. Khí tức quái vật của Mạc Hải cũng vô dụng.

Tuy nhiên, con sói hai đầu này chỉ là một quái tinh anh cấp 25. Thuộc tính của nó tự nhiên không thể so sánh với Mạc Hải, một BOSS thế giới cũng cấp 25. Nhưng nếu nói về tốc độ di chuyển, con sói hai đầu lại không hề thua kém Mạc Hải. Mạc Hải muốn không giết con sói hai đầu này, muốn cắt đuôi nó trong hang động di tích thì cơ bản là không thể.

"Nếu đã vậy, vậy thì đi chết đi!"

Mạc Hải không chần chừ nữa, tranh thủ lúc chưa có người chơi nào đến, liền toàn lực khai hỏa. Từng con số sát thương hơn mấy trăm nghìn điên cuồng bay lên từ trên người con sói hai đầu. Con sói hai đầu cũng liều chết tấn công Mạc Hải, nhưng cả phòng ngự lẫn máu của Mạc Hải đều vượt xa nó, nên hắn căn bản không có ý định né tránh.

Con sói hai đầu với 50 nghìn máu, dưới sự tấn công toàn lực của Mạc Hải, rất nhanh đã ngã xuống đất bỏ mạng. Con sói hai đầu chết đi, một tia sáng như ẩn như hiện bay vào trong Chi Giới Thức Tỉnh.

"Nhanh thật!"

Vừa giết chết con sói hai đầu, Mạc Hải đã thấy có đội người chơi đang lao nhanh tới. Không chần chừ thêm, Mạc Hải xông thẳng vào bên trong di tích.

"Nhanh lên! Có người vào trước rồi!"

Đội người chơi vừa tới cũng nhìn thấy Mạc Hải, thấy hắn xông vào, họ liền cuống cuồng. Phía sau họ, lại có thêm vài đội người chơi nữa đang lao tới. Tin tức lan truyền từ người này sang người khác, rất nhiều người chơi ở gần khu vực hang động di tích đã nhận được tin và vội vàng đăng nhập.

"Bản đồ có chút thay đổi."

Mạc Hải là người đầu tiên xông vào hang động. Chẳng mấy chốc, hắn phát hiện đường đi và hình thái của hang động đã có sự thay đổi rõ rệt so với trước khi thức tỉnh. Có lẽ là do băng tan, một số khối băng nguyên bản đã biến mất, khiến địa hình có sự dịch chuyển.

Tuy nhiên, ảnh hưởng không lớn. Mạc Hải rất nhanh đã đi đến một đống tiền vàng.

"Giàu to rồi! 1100 đồng tiền vàng!"

Mạc Hải nhặt cả đống tiền vàng lên, đếm sơ qua, lập tức trong lòng vui như mở cờ. 1100 đồng tiền vàng vào giai đoạn đầu game này, giá trị của nó lớn hơn rất nhiều so với một vạn tiền vàng sau này! Với số tiền lớn như vậy, mọi điều Mạc Hải muốn làm với thân phận người chơi về cơ bản sẽ không còn là vấn đề nữa.

Nhưng đây mới chỉ là một trong số đó. Nếu hắn không nhớ nhầm, Di tích Hóa Đá thường có vài chồng tiền vàng lộ thiên.

"Còn có hai chiếc rương kho báu."

Bên cạnh đống tiền vàng còn có hai chiếc rương kho báu, Mạc Hải tự nhiên là lập tức mở chúng ra.

"Chết tiệt! Cái bẫy chết người, sao chỉ có trang bị bạc, mà một cái khác lại trống rỗng?"

Nhưng điều khiến Mạc Hải cảm thấy kỳ lạ là, một chiếc rương kho báu chỉ có trang bị bạc, còn chiếc kia thì hoàn toàn trống rỗng. Dù thấy lạ, nhưng Mạc Hải lúc này cũng không có thời gian để suy nghĩ nhiều. Di tích xuất hiện lối rẽ, hắn vội vàng chạy về phía một đống tiền vàng khác.

Trên đường có vài con sói hai đầu tiểu quái, Mạc Hải không chút khách khí trực tiếp tiêu diệt chúng, và nhanh chóng tiến đến một ngôi nhà đá nhỏ. Ngôi nhà đá có một đống tiền vàng cùng ba chiếc rương kho báu. Mạc Hải tất nhiên vẫn ưu tiên thu thập tiền vàng. Đống tiền vàng này lại có 1050 đồng, khiến Mạc Hải vui sướng khôn xiết.

Nhưng vui sướng xong, Mạc Hải lại mở rương kho báu, phát hiện lần này cả ba chiếc rương đều trống rỗng.

"Chết tiệt! Ai đã đến đây và mở rương kho báu trước?"

Thế nhưng rương kho báu đã mở, vậy tại sao lại còn để lại tiền vàng? Mạc Hải nhất thời cảm thấy khó hiểu. Sự việc trước mắt khiến hắn thấy lạ.

Những người chơi nghe tin kéo đến cũng đã tiến vào di tích. Chắc hẳn có người chơi đã phát hiện rương kho báu, hưng phấn mở ra, sau đó choáng váng khi phát hiện rương kho báu lại trống rỗng.

Bản dịch này là một phần của chiến dịch tôn vinh tác phẩm Việt của Tàng Thư Viện.