Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Thị Boss - Chương 118: Lừa đảo bán thành phẩm

Tuy nhiên, Mạc Hải lại không định truyền tống đến Ốc Lan thành.

Giờ đây, nếu người chơi muốn đến Ốc Lan thành, vẫn phải tự mình chạy đến đó trước thì mới có thể mở khóa điểm truyền tống.

Anh chuẩn bị đi đến thành phố tân thủ Leicester.

Sau khi hoàn thành nội dung nhiệm vụ chương 1, người chơi có thể dịch chuyển qua lại giữa bảy thành phố tân thủ, chi phí cũng rất thấp, chỉ 10 ngân tệ.

Ngày mai, trò chơi sẽ chào đón lượng lớn người chơi đợt hai. Đa phần trong số họ vừa tỉnh dậy sau giấc ngủ đông và sẽ tham gia trò chơi.

Trước khi trọng sinh, Mạc Hải cũng là một trong số đó. Ngày mai, anh sẽ tạo nhân vật và sinh ra ở Leicester.

Tuy nhiên, sau khi sống lại, Mạc Hải vẫn còn một băn khoăn.

Linh hồn anh trọng sinh, nhưng lại không trở về cơ thể hay nhân vật đã đóng băng của mình. Điều đó có nghĩa là tại thời điểm hiện tại, sẽ tồn tại hai "Mạc Hải".

Một là Mạc Hải đã trọng sinh, hai là Mạc Hải ở dòng thời gian hiện tại.

Ngày mai, khi vào trò chơi, Mạc Hải muốn tận mắt xác nhận xem "bản thân" của mình tại thời điểm này đang ở đâu.

Anh không hề thay đổi ngoại hình nhân vật "Người mạo hiểm áo khoác" cũng chính vì lý do này. Nếu không, anh đã muốn trở về với dáng vẻ ban đầu của mình.

"Cảm giác thật là kỳ quái."

Đứng trên đài truyền tống, nghĩ đến việc sắp gặp lại "chính mình" trước kia, Mạc Hải bỗng thấy một cảm giác khó tả.

Ánh sáng lóe lên, Mạc Hải đã xuất hiện tại đài truyền tống ở thành Leicester.

Mặc dù đã là buổi tối, nhưng số lượng người chơi ra vào đài truyền tống vẫn không hề ít.

Mạc Hải đến quảng trường trung tâm, gần điểm sinh ra, tìm một chỗ khuất lấp ngồi xuống chờ đợi.

Trời dần sáng, nhóm người chơi thứ hai chính thức gia nhập trò chơi, lượng lớn game thủ bắt đầu xuất hiện tại quảng trường trung tâm.

"Bối cảnh trò chơi thay đổi quá nhiều, lâu rồi không chơi, lần này phải nghiêm túc trải nghiệm một chút rồi."

"Đi nào! Lập đội làm nhiệm vụ thôi!"

Không ít người chơi vừa mới xuất hiện đã kết bè kết phái, hòa mình vào trò chơi.

Mạc Hải không cần cố ý đến gần xác nhận. Ngay cả trong đám đông hỗn loạn, nếu "bản thân" anh xuất hiện, anh vẫn có thể nhận ra ngay lập tức.

"Kỳ quái, sao vẫn chưa thấy xuất hiện."

Ba giờ trôi qua chớp nhoáng, nhưng "anh ta" vẫn không xuất hiện.

Mạc Hải lấy làm lạ, lẽ ra vào giờ này, "anh ta" đã phải chọn xong thành phố sinh ra và tiến vào trò chơi rồi chứ.

Tuy nhiên, Mạc Hải cũng không vội, anh tiếp tục chờ đợi.

Thế nhưng đến tối, anh vẫn không thể nhìn thấy "chính mình" sinh ra ở Leicester.

Không chỉ ngày hôm đó, Mạc Hải còn nán lại Leicester thêm hai ngày, nhưng kết quả vẫn y như vậy.

"Rắc rối thật, không biết có phải là "anh ta" đã chọn sinh ra ở một thành phố khác rồi không."

Mạc Hải cảm thấy đau đầu.

Trước đây, anh chọn Leicester hoàn toàn ngẫu nhiên. Giờ đây, nếu làm lại, việc chọn thành phố nào khác cũng chẳng có gì lạ.

Hiện tại, anh cũng không thể truy cập diễn đàn game thủ. Muốn tìm một người thì gần như là mò kim đáy bể.

"Thôi đành vậy, sau này tìm tiếp. Giờ thì cứ đến Ốc Lan thành báo danh trước đã."

Mạc Hải lắc đầu, quyết định tạm thời từ bỏ.

Có "Người mạo hiểm áo khoác", việc tìm người cũng không quá khó khăn. Khi tính năng của "Người mạo hiểm áo khoác" hoàn thiện, anh có thể giao tiếp với người chơi khác, bỏ ra chút tiền để nhờ họ tìm người thì chẳng phải chuyện gì khó.

Mười lăm ngày đã trôi qua hơn bốn ngày. Để đề phòng bất trắc trên đường, vẫn nên đi sớm một chút thì hơn.

Vài thành phố tân thủ đều có thể đến Ốc Lan thành, và Leicester cũng không ngoại lệ. Mạc Hải trực tiếp xuất phát từ Leicester, hướng về Ốc Lan thành.

Người chơi dã ngoại rất đông, Mạc Hải chỉ có thể triệt để che giấu khí tức của quái vật, tránh gây nghi ngờ.

"Vị huynh đệ này, anh cũng muốn đến Ốc Lan thành à?"

Dần rời xa Leicester, Mạc Hải trên đường gặp một đội tám người chơi. Một chiến sĩ trong số họ thấy Mạc Hải đi một mình bèn tiến lại gần hỏi bằng giọng sang sảng.

"Vâng." Mạc Hải gật đầu.

"Chúng tôi cũng định đến Ốc Lan thành, hay là đi cùng nhau thì sao? Trên đường có đồng đội cũng tiện chăm sóc lẫn nhau." Chiến sĩ trẻ cười hỏi.

"Được." Mạc Hải đồng ý.

Tính năng của "Người mạo hiểm áo khoác" cần tiếp xúc với người chơi mới có thể dần hoàn thiện. Trong quá trình này, việc tiếp xúc nhiều là điều khó tránh khỏi. Anh đi một mình cũng chẳng tiết kiệm được bao nhiêu thời gian, chi bằng hành động cùng với chiến sĩ trẻ và đồng đội của anh ta, như vậy sẽ hiệu quả hơn.

"Nếu đã vậy, anh vào đội của chúng tôi nhé. Như vậy tiện nói chuyện hơn." Chiến sĩ trẻ thấy Mạc Hải đáp ứng thì rất vui vẻ, liền gửi lời mời tổ đội cho Mạc Hải.

Tuy nhiên, điều chiến sĩ trẻ nhận được lại là một lời từ chối ngay lập tức.

"Anh tắt tính năng tổ đội à? Bật lên đi, tôi mời anh."

Thời đại này mà còn có người tắt tính năng tổ đội, thật là lạ đời.

Chiến sĩ trẻ nghĩ.

"Không." Nhưng điều khiến chiến sĩ trẻ sững sờ là, Mạc Hải lại lắc đầu từ chối.

Lắc đầu, anh ta cảm thấy mình vừa gặp một kẻ lập dị. Chiến sĩ trẻ cũng không ép Mạc Hải phải vào đội nữa.

Mạc Hải đi theo sau đội. Bởi vì anh không vào đội, rõ ràng cả nhóm có phần giữ khoảng cách với anh.

Tuy nhiên, Mạc Hải không bận tâm lắm. Nếu đã vậy mà người ta vẫn đối xử thân thiện với anh, đó mới là chuyện lạ.

Nhưng Mạc Hải cũng không còn cách nào khác.

Không phải anh cố ý không vào đội của chiến sĩ trẻ, mà là anh không thể vào.

"Người mạo hiểm áo khoác" hiện tại căn bản còn chưa hỗ trợ tính năng tổ đội với người chơi.

Không chỉ vậy, tính năng ngôn ngữ cũng mới chỉ là bản thử nghiệm. Mạc Hải hiện tại chỉ có thể nói ra mười từ mà người chơi có thể hiểu được.

"Đúng", "Tốt", "Kh��ng" chính là ba trong số đó.

Còn bảy từ khác... Mạc Hải cảm thấy tốt nhất là cứ coi như chúng không tồn tại thì hơn.

Trên đường, đội thỉnh tho��ng gặp phải quái vật, họ buộc phải tiêu diệt chúng mới có thể thuận lợi đi tiếp.

Khi đội của chiến sĩ trẻ bắt đầu chiến đấu, Mạc Hải cũng tham gia. Tuy nhiên, để tiết kiệm sức mạnh của nữ thần Isabel, anh ta đương nhiên không phát huy nhiều, tự hạn chế thuộc tính đến mức thấp, trông còn kém cả những người chơi bình thường.

"Người này gây sát thương thấp thật, với cấp độ và thuộc tính như vậy mà còn dám một mình ra đi đến Ốc Lan thành. Nếu không phải gặp chúng ta, tôi sợ anh ta còn chưa đi được nửa đường đã bị quái vật giết chết rồi."

Trong đội, một nữ người chơi có vẻ hơi khó chịu.

Vừa lúc, một nữ mục sư khác cũng phụ họa theo, nhưng sau đó cô ấy không quên tặng cho Mạc Hải hai hiệu ứng hỗ trợ.

Mạc Hải rất cảm kích lòng tốt của nữ mục sư, nhưng anh vẫn muốn nói: "Cô gái xinh đẹp, đừng hỗ trợ tôi nữa, hỗ trợ thế này thì tôi khó mà hạn chế thuộc tính của mình!"

"Cái đó cũng chưa chắc, các cậu nhìn kỹ đi, thật ra cậu ta rất lợi hại đấy. Dù sát thương thấp một chút, nhưng đó là do trang bị và cấp độ. Kỹ năng của bản thân cậu ta rất giỏi, còn giỏi hơn cả tôi nữa."

Chiến sĩ trẻ lắc đầu, không đồng tình với ý kiến của hai nữ người chơi.

"Không thể nào, còn giỏi hơn cả La đại ca sao?"

Những người chơi khác trong đội vừa nghe, đều cảm thấy khó tin.

"Chắc chắn không sai đâu. Các cậu có lẽ thấy cậu ta phản ứng có chút chậm chạp, luôn suýt bị quái vật đánh trúng đúng không? Nhưng các cậu nhìn kỹ mà xem, ngoại trừ một vài đòn không thể tránh né, những đòn tấn công có thể né được thì cậu ta đều né thoát hết." Chiến sĩ trẻ giải thích.

"Đúng thật là như vậy."

Sau lời giải thích của chiến sĩ trẻ, những người chơi còn lại lén lút quan sát động tác của Mạc Hải và phát hiện quả đúng như lời anh ta nói.

Tốc độ người này trông khá chậm, sát thương cũng thấp, nên họ mới cảm thấy anh ta yếu.

Nhưng nhìn kỹ, đòn tấn công của anh ta rất chuẩn xác, né tránh cũng vô cùng đúng lúc, không có gì đáng chê trách. Về cơ bản, anh ta đã làm được đến mức cực hạn có thể làm được với thuộc tính hiện tại.

"La đại ca, hay là kéo cậu ta vào đội của chúng ta đi? Em thấy cậu ta rất có tiềm năng đấy, nếu có đủ trang bị sau này, chắc chắn sẽ là một cao thủ!"

Mục sư "mm" trong đội không nhịn được đề nghị.

"Đúng rồi, đội chúng ta vừa lúc thiếu người mà." Mấy người còn lại cũng đồng tình.

Đội hình của họ mới chỉ có tám người, còn chưa đủ mười người.

Trong game Khởi Nguyên, đội hình mười người mới là tiêu chuẩn cho đội luyện cấp, khi gặp quái tinh anh có thể tiêu diệt hiệu quả hơn.

"Anh cũng muốn đấy, nhưng anh cảm thấy người này có vẻ hơi lạ, e rằng cậu ta sẽ không đồng ý." Chiến sĩ trẻ suy nghĩ một chút, nói.

"Cứ thử một lần đi, đâu có mất gì đâu." Các thành viên trong đội giục.

Thấy mọi người đều nói vậy, chiến sĩ trẻ cũng không nói thêm lời thừa. Sau khi diệt xong quái vật, anh ta liền đi đến chỗ Mạc Hải.

Nhưng chỉ lát sau, anh ta nhún vai rồi quay về.

"Đáng tiếc."

Tất cả đều có chút tiếc nuối, nhưng chuyện tổ đội không thể miễn cưỡng. Người ta thích làm độc hành hiệp, họ không có lý do gì để ép buộc.

"Qua khỏi khe núi này, đi thêm nửa giờ nữa là đến Ốc Lan thành."

Ba tiếng sau, đội tiến vào một khe núi rộng hơn ba mét.

Khe núi không dài, đi xuyên qua cũng chỉ mất vài phút.

"Ha ha ha! Đánh cướp đây! Ai muốn qua thì nộp 100 ngân tệ phí qua đường!"

Nhưng khi sắp xuyên qua khe núi, phía lối ra lại có ba mươi, bốn mươi người chơi đột nhiên tràn vào.

"Mẹ kiếp! Không ngờ bên Ốc Lan thành này cũng có người thu phí qua đường!"

Chiến sĩ trẻ nhìn thấy ba mươi, bốn mươi người đó, không nhịn được thầm mắng.

Trên diễn đàn có nhắc đến việc một vài con đường huyết mạch đến thành phố cấp hai bị người ta thu phí. Họ cố ý chọn Ốc Lan thành vì nghĩ rằng không có chuyện gì, nhưng không ngờ ở đây cũng có người làm việc này.

Những người chơi này không biết thuộc công hội nào, họ tháo huy hiệu công hội ra, đang chờ cướp lộ phí ở một khu vực luyện cấp. Ai đi ngang qua, nếu có thể cướp được thì họ sẽ nhảy ra áp chế, đòi phí qua đường. Nếu chịu trả thì sẽ được thả đi, không thì chuẩn bị bị giết về thành.

Đối phương có ba mươi, bốn mươi người, trong khi họ, kể cả Mạc Hải không có sức chiến đấu, cũng chỉ có chín người. Căn bản không thể đánh lại.

"Nhanh lên! Giao tiền ra đây, đừng có dây dưa kéo dài! Thoải mái chút, anh tốt tôi tốt, mọi người đều vui vẻ!"

100 ngân tệ không phải số tiền nhỏ, nhưng cũng không phải không thể bỏ ra. Bị giết trở về thành còn tổn thất lớn hơn nhiều, nên người bình thường đều sẽ chọn chi tiền để tránh rắc rối.

Chiến sĩ trẻ và đồng đội nhìn nhau, xem ra đã chấp nhận bỏ tiền để tránh tai họa, chuẩn bị giao tiền.

Một người chơi tiến lên thu tiền, anh ta đi thẳng đến chỗ Mạc Hải, người trông có vẻ dễ bắt nạt nhất, đòi Mạc Hải giao tiền.

Lúc này, Mạc Hải lại đang vô cùng khó xử.

Mẹ kiếp, anh ta muốn hành động kín đáo mà. 100 ngân tệ thì anh ta cũng chẳng ngại cho bọn chúng.

Nhưng vấn đề là, "Người mạo hiểm áo khoác" bán thành phẩm này đến tính năng tổ đội còn chưa hỗ trợ, huống hồ là tính năng giao dịch thì càng không cần phải nói.

Khoan hãy nói đến tính năng tổ đội hay giao dịch. Nếu tính năng ngôn ngữ không có vấn đề, Mạc Hải còn có thể nói lý đôi chút.

Nhưng vấn đề là hiện tại anh ta chỉ có thể nói mười từ. Ngoài ba từ "Là", "Được", "Không", bảy từ còn lại là: "Đi chết", "Giết", "Lăn", "Thảo", "Khốn kiếp", "Chớ chọc ta", "Ước gì".

Mạc Hải tuy rằng cảm thấy bản lĩnh mình không tồi, nhưng thực sự không cách nào ghép những từ này thành một câu nói nghe lọt tai.

"Nhanh lên đi, đừng lãng phí thời gian quý báu của chúng tôi. Nếu không trả tiền thì đừng trách chúng tôi không khách khí!" Người chơi thu tiền thiếu kiên nhẫn giục.

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh của chương này trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free