(Đã dịch) Song Hồn Triệu Hoán Sư - Chương 7: Thành nhân chi lễ
Mấy ngày nay, Lục Dịch vẫn chưa vội vàng để Lục Dịch Quái cùng Bạch Thổ Quái sử dụng nguyên tố hạch để nâng cao thực lực. Bởi lẽ, khi lễ trưởng thành kết thúc, người ta cần triệu hồi ra triệu hồi thú của mình để chứng minh đã hoàn thành buổi lễ. Nếu bắt đầu sử dụng nguyên tố hạch trong mấy ngày này, e rằng sẽ quá lộ liễu.
Chiều tà, sau một ngày bận rộn, dân làng lại tề tựu tại quảng trường trung tâm thôn. Hôm nay là ngày những đứa trẻ tham gia lễ trưởng thành năm nay trở về. Mỗi năm vào ngày này, trong thôn lại có hơn mười đến hai mươi đứa trẻ tham gia buổi lễ. Qua nhiều năm, đây đã trở thành một ngày quan trọng nhất của Hoắc Lý thôn.
Thời gian dần trôi, từng tốp trẻ nhỏ nối tiếp nhau từ ngoài thôn bước vào. Trải qua một tuần lễ, tất cả đều mình mẩy tả tơi, tóc tai bù xù, gương mặt phờ phạc, trông thê thảm vô cùng.
Đối với bộ dạng này của những đứa trẻ, mọi người đã sớm quen thuộc. Ai nấy đều xì xào bàn tán, cười nói. Cha mẹ các em là những người đầu tiên ra đón, ân cần hỏi han. Đây đã là cơ hội cuối cùng của họ. Một khi thời khắc đến, những đứa trẻ đã hoàn thành lễ trưởng thành này sẽ được trưởng thôn phân phối nhà cửa, trở thành những người trưởng thành thực thụ.
Trong khung cảnh ồn ào ấy, một bóng người dần xuất hiện nơi cửa thôn. Vừa thấy bóng dáng này, dân làng trên quảng trường lập tức xôn xao bàn tán: "Ồ... thằng nhóc này cũng về rồi! Nhìn bộ dạng của nó, chắc là đã trải qua một trận vất vả mà vẫn không thể thành công biến ảo ra triệu hồi thú. Dù sao... cách đây một tháng, nó còn chưa ngưng tụ được linh hồn chi cầu cơ mà."
Như thể không hề nghe thấy những lời nghi ngờ cùng trêu chọc của đám đông xung quanh, Lục Dịch khẽ nhếch môi nở một nụ cười lạnh. Hắn không chớp mắt, đi thẳng qua lối đi, tiến đến bãi đá giữa quảng trường.
"Con của mẹ, cuối cùng con cũng đã trở về! Mẹ thực sự lo lắng đến chết mất. Con không sao là tốt rồi, không sao là tốt rồi..." Ngay sau đó, mẫu thân Lục Dịch kích động chạy đến, đôi mắt ngấn lệ, ôm chầm lấy hắn.
Cảm nhận được vòng ôm ấm áp của mẫu thân, Lục Dịch khẽ mỉm cười. Cho dù cả thế gian này có ruồng bỏ hắn, thì vẫn luôn có một người đứng phía sau ủng hộ, người đó chính là mẫu thân. Tình mẫu tử vĩ đại đủ sức khiến mọi tình yêu khác đều trở nên ảm đạm, mất đi sắc màu.
Mẫu thân Lục Dịch là một người phụ nữ hiền lành. Tuy cũng là một Triệu hồi sư, nhưng bà không ra ngoài làm việc. Vì phụ thân, cũng vì gia đình này, mẫu thân đã chọn ở lại nhà chăm sóc hắn. Thế nhưng, mười lăm năm qua, hắn hiển nhiên đã phụ lòng kỳ vọng của mẫu thân. Dù Lục Dịch đã nỗ lực hết sức, nhưng trong lòng vẫn vô cùng áy náy.
Phụ thân Lục Dịch không ở trong thôn, mà cùng vài bằng hữu lập thành đội ngũ, bôn ba khắp thế giới bên ngoài. Mặc dù hàng năm ông đều gửi về nhà một khoản tiền lớn, nhưng Lục Dịch không cho rằng ông là một người phụ thân đủ tư cách, càng không phải một người trượng phu đủ tư cách. Lần cuối cùng hắn gặp ông đã là chuyện của ba bốn năm về trước, vả lại ông cũng chỉ vội vàng ở nhà ba ngày rồi lại rời đi.
Giữa những lời hỏi han ân cần của mẫu thân, thời gian nhanh chóng trôi qua. Cuối cùng, đứa trẻ tham gia lễ trưởng thành cuối cùng cũng đã trở về. Chứng kiến cảnh này, trưởng thôn tập hợp mọi người, bắt đầu tiến hành nghi thức cuối cùng của lễ trưởng thành: xác nhận triệu hồi thú.
Toàn bộ quá trình không có gì đáng nói. Tất cả trẻ nhỏ ��ều đã thành công có được triệu hồi thú của riêng mình. Dù sao... sau hơn mười năm tu luyện, việc biến ảo ra một linh giai triệu hồi thú thực chất không phải là chuyện quá khó khăn. Cho dù lần đầu thất bại, vẫn có thể thử lần hai, lần ba, cứ kiên trì ắt sẽ thành công.
Lễ trưởng thành thực chất là để khảo nghiệm năng lực sinh tồn nơi hoang dã của mọi người. Trong tình huống không có triệu hồi thú, nếu đã có thể an nhiên sống sót một tuần nơi hoang dã, thì khi có triệu hồi thú bảo hộ, dù đi đến những nơi hiểm nguy hơn một chút cũng sẽ không gặp phải vấn đề quá lớn.
Tổng cộng mười ba đứa trẻ, bao gồm cả Lục Dịch. Trong đó, có bảy em chọn triệu hồi thú hệ Thú, ba em chọn hệ Côn trùng, hai em chọn hệ Thực vật, và chỉ duy nhất Lục Dịch chọn hệ Nguyên tố.
Không phải nói hệ Nguyên tố yếu kém. Trên thực tế... không có hệ triệu hồi thú nào là yếu kém cả. Chẳng qua... đa số người cho rằng, hệ Nguyên tố là loại sinh vật cấp thấp nhất, thậm chí còn không có hình thái cố định, ngay cả côn trùng cũng không bằng. Trong khi đó, hệ Thú với vẻ uy mãnh của mình lại càng hấp dẫn con người, hơn nữa sức mạnh của hệ Thú cũng là điều không cần phải nghi ngờ.
Đối với linh giai triệu hồi thú, chẳng có gì khiến dân Hoắc Lý thôn phải giật mình cả. Còn đối với một Triệu hồi sư mà nói, việc chọn một triệu hồi thú lạ lẫm tuyệt đối không phải là một lựa chọn tốt. Kiểu lựa chọn như Lục Dịch, nếu thật sự bị mọi người biết, chắc chắn sẽ bị mắng là ngu xuẩn. Nguyên nhân rất đơn giản: khi chọn một triệu hồi thú lạ, ngươi sẽ không thể hấp thu kinh nghiệm từ những tri thức mà người đi trước đã tổng kết. Việc dốc sức nhưng không được gì, đó tuyệt đối là hành vi ngu xuẩn.
Đối với những triệu hồi thú mà các đứa trẻ khác lựa chọn, mọi người đều nhiệt liệt vỗ tay. Sư, Hổ, Báo đều xuất hiện. Đây đều là những loại triệu hồi thú tương đối ưu tú, trường tồn không suy. Người sử dụng những triệu hồi thú này sẽ dễ dàng thành tài hơn, bởi lẽ chúng thuộc hàng đại ưu tú, có vô vàn kinh nghiệm và tri thức có thể học hỏi, tu luyện chắc chắn sẽ đạt hiệu quả gấp bội.
Nói chính xác hơn, trong số những Triệu hồi sư mạnh nhất thế giới này, có hơn ba phần mười đều sử dụng Sư, Hổ, Báo. Thử nghĩ xem, hơn bốn ngàn vạn loại triệu hồi thú, vậy mà lại có ba loại chiếm giữ ba vị trí hàng đầu, đây là một khái niệm thế nào chứ?
Không chỉ vậy, căn cứ theo ghi chép lịch sử, trong hàng trăm Siêu cấp Triệu hồi sư, lại có hơn năm phần mười người sử dụng Sư, Hổ, Báo. Bởi vậy... mỗi khi mọi người thấy có đứa trẻ nào lựa chọn ba loại triệu hồi thú này, chắc chắn sẽ dành tặng những tràng pháo tay nhiệt liệt nhất. Dù sao... ngay cả Sư, Hổ, Báo linh giai cũng đã vô cùng hung hãn, không dễ gì có được, huống chi còn có những dã thú trưởng thành kề bên.
So với đó, lần này Lục Dịch cũng nhận được tràng vỗ tay của mọi người. Mặc dù không nhiều bằng ba đứa trẻ chọn Sư, Hổ, Báo, nhưng rõ ràng, trong mắt mọi người, Lục Thổ Quái cũng là một triệu hồi thú bình thường không tồi. Với trình độ của Lục Dịch một tháng trước còn chưa ngưng tụ được linh hồn chi cầu mà giờ đây lại thành công có được triệu hồi thú của riêng mình, mọi người tự nhiên muốn dành tặng những tràng vỗ tay tán thưởng.
Sau khi giới thiệu triệu hồi thú của mình, mọi người đều đến chỗ trưởng thôn để nhận chìa khóa nhà. Những ngôi nhà này đều được xây dựng từ nguồn thu thuế của thôn, chuyên dùng để phân phát cho các đứa trẻ trong thôn. Trên chìa khóa có treo tấm thẻ ghi số thứ tự. C��n cứ vào số trên thẻ, mọi người rất dễ dàng tìm được ngôi nhà của mình. Dù sao... tất cả đều là trẻ con trong thôn, làm sao có thể không quen thuộc địa hình trong thôn cơ chứ?
Những ngôi nhà trống được xây dựng từ khoản thuế của thôn, chuyên dùng để phân phát cho những đứa trẻ đã trưởng thành này có hơn trăm căn. Việc phân phối rất khó để đảm bảo công bằng. Bởi vậy, sau nhiều lần thảo luận, dân làng cuối cùng đã đưa ra quyết định: tất cả chìa khóa nhà đều được đặt trong một cái rương kín, ai sờ trúng chìa nào thì ngôi nhà đó sẽ thuộc về người ấy.
Đối với những chuyện đã được toàn thể dân làng quyết định như vậy, không ai có thể vi phạm. Một khi đã được tất cả dân làng công nhận, đó chính là quy củ, mà quy củ thì không được phép phá bỏ.
Hoắc Lý thôn tuy chỉ là một ngôi làng, nhưng dân cư lại rất đông, lên đến hơn một ngàn người. Các loại kiến trúc cũng có hơn một ngàn căn. Hàng trăm ngôi nhà ở đó phân bố đều khắp các vị trí trong thôn, có những căn rất hẻo lánh, lại có những căn vô cùng đắc địa. Đối với trẻ con Hoắc Lý thôn mà nói, việc rút chìa khóa này có ý nghĩa như bốc thăm trúng thưởng. Một khi chọn được một ngôi nhà tốt, thực sự có thể bớt đi mấy năm phấn đấu.
Từng tốp trẻ nhỏ đều đến trước thùng, thò tay vào rương khuấy đảo một lúc, sau đó lần lượt rút ra một chiếc chìa khóa. Nhìn số trên tấm thẻ gắn chìa, có đứa trẻ la hét ầm ĩ, có đứa lại lắc đầu thở dài, còn vài đứa thì thầm mừng thầm, có lẽ là đã chọn được vị trí khá tốt.
Lục Dịch cũng không sốt ruột tiến lên bốc thăm. Hơn trăm ngôi nhà phân bố khá rải rác, vị trí đẹp không chỉ có một mà có đến hơn mười căn. Xác suất chọn trúng là một phần mười. Dù có bị người khác chọn mất một căn thì cũng chẳng ảnh hưởng gì.
Trên thực tế, mặc dù xác suất là một phần mười, nhưng mười hai đứa trẻ trước đó đều chọn trúng những căn nhà bình thường, thậm chí có em còn chọn phải căn nằm ở rìa thôn, vị trí kém đến mức không thể kém hơn.
Cuối cùng, sau khi mười hai đứa trẻ đã chọn xong, Lục Dịch bình tĩnh bước đến trước mặt trưởng thôn. Hắn gật đầu chào trưởng thôn, rồi tùy tay thò vào rương, không hề chọn lựa, trực tiếp nắm lấy một chiếc chìa khóa rồi rút ra.
Xác suất một phần mười thực ra không hề thấp. Có lẽ do mười hai lần không trúng trước đó đã tích lũy lượng lớn nhân phẩm, Lục Dịch chỉ tùy tay tóm một cái đã chọn trúng một trong số hơn mười căn nhà có vị trí đắc địa kia.
Nhìn hai chữ số khắc trên chiếc chìa khóa, Lục Dịch không khỏi nở một nụ cười. Thật nhiều năm không thuận lợi, cuối cùng cũng đến lúc đổi vận rồi sao? Hắn lại rút trúng căn số 56! Mặc dù vị trí không nằm trên phố chính, nhưng lại nằm ở đoạn giữa phố chính và phố phụ, có thể nói là một đoạn khá tốt trong thôn.
Với một đại thôn xóm hơn ngàn người, hai bên phố chính cố nhiên là các cửa hàng san sát, trên phố phụ cũng chẳng hề kém cạnh, chỉ là chủng loại cửa hàng có chút khác biệt mà thôi. Lục Dịch coi như đã có trong tay một cửa hàng "trắng"!
Đối mặt với vận may của Lục Dịch, mười hai đứa trẻ khác, thậm chí cả dân làng xung quanh đều vô cùng hâm mộ. Kiểu may mắn này giống như đi đường nhặt được vàng, thậm chí còn tốt hơn thế, dù sao... có những thứ không thể dùng tiền tài mà mua được.
Sau khi nhận chìa khóa, lễ trưởng thành năm nay coi như đã hoàn tất. Dân làng ai nấy tản đi. Mười ba đứa trẻ vừa thành nhân cũng đều cầm chìa khóa của mình, chạy đến tân gia của mình. Kể từ giờ phút này, chúng đã là những người trưởng thành có đầy đủ quyền lợi, có thể tự mình đưa ra mọi quyết định cho bản thân.
Sau cùng, ôm mẹ một cái thật chặt, Lục Dịch cố nén nỗi chua xót trong lòng, dứt khoát xoay người bước về phía tân gia của mình. Mà nói về... hai đời người cộng lại, hắn đã sống ba bốn mươi năm. Dù thực sự thương cảm, nhưng hắn cũng hiểu rằng, chia ly là điều tất yếu, chỉ khác biệt ở chỗ sớm hay muộn một chút, và mỗi người đều phải học cách thích nghi.
Một mạch đi đến tân trạch, Lục Dịch mở cửa. Vừa bước vào... là một căn phòng rộng rãi hơn trăm mét vuông. Bên trong có ba cánh cửa: một dẫn đến phòng ngủ, một dẫn đến phòng bếp, và cánh cuối cùng là cửa sau, dẫn ra khoảng sân phía sau. Nhà vệ sinh và các tiện ích khác đều được xây dựng ở đó, lại còn có một mảnh sân không hề nhỏ.
Hài lòng gật đầu, Lục Dịch đi thẳng vào phòng ngủ trước. Trời đã không còn sớm, sau một tuần bôn ba bên ngoài, hắn có thể nói là thân thể lẫn tinh thần đều mỏi mệt. Muốn có một giấc ngủ ngon vào buổi tối thì phải nhanh chóng dọn dẹp.
Bước vào căn phòng ngủ rộng chừng hơn năm mươi mét vuông, bên trong ngoài chiếc giường gỗ cứng lớn ra thì trống rỗng hoàn toàn, ngay cả đệm chăn cũng không có. Lắc đầu, Lục Dịch bắt đầu dọn dẹp bụi bặm.
Nhắc đến việc dọn dẹp bụi bặm, Lục Dịch nào cần phải động tay. Hắn phất tay một cái, triệu hồi Kim Cương ra. Với tư cách là triệu hồi thú hệ Thổ, điều khiển đất đá bụi bặm là bản năng của nó. Dùng nó để dọn dẹp vệ sinh thì còn gì thích hợp hơn.
Triệu hồi Kim Cương ra, dưới sự ra hiệu của Lục Dịch, Kim Cương nhanh chóng chạy quanh trong phòng. Nơi nó đi qua, bụi bặm xung quanh đều nhanh chóng bị hút vào bề mặt cơ thể nó. Chỉ trong chốc lát, cơ thể Kim Cương đã to thêm một vòng.
Khi Kim Cương đang bận rộn xoay quanh, ngoài cửa bỗng truyền đến tiếng gõ cửa thanh thúy. Ngạc nhiên quay đầu nhìn về phía cửa chính, Lục Dịch tự hỏi không biết giờ này ai sẽ đến?
Trong lúc suy tư, Lục Dịch ra hiệu cho Kim Cương tiếp tục dọn dẹp bụi bặm. Hắn bước nhanh đến cửa chính, mở cửa ra thì thấy một cô gái có dáng người đoan trang, đang rụt rè vân vê ngón tay, cúi đầu đứng đó, có vẻ bồn chồn lo lắng. Bản dịch đặc sắc này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Tàng Thư Viện, kính mời quý độc giả theo dõi.