(Đã dịch) Song Hồn Triệu Hoán Sư - Chương 33 : Chương 33
Cuối cùng, gần như sát nút ba ngày thời gian giới hạn, Lục Dịch đã hoàn thành việc in ấn toàn bộ cuốn sách. Hơn một ngàn trang giấy da, tổng cộng in ra mười quyển sách. Một trăm trang giấy mẫu cũng đã được bảo quản cẩn thận, chỉ cần có giấy da và mực, với sự giúp đỡ của ba phân thân, bất cứ lúc nào cũng có thể in ra vô số cuốn sách khác.
Sắp xếp bản thảo sách lại với nhau, bìa và gáy được làm riêng bằng da dày theo phong cách cổ xưa. Đánh số trang, sau đó đục lỗ và dùng gân thú đóng thành sách cẩn thận. Cứ thế, một quyển Sổ Tay Triệu Hồi Sơ Cấp đã ra đời!
Nhìn mười quyển sách này, Lục Dịch không khỏi thở dài. Chưa kể ở thế giới này sách vở vốn đã hiếm hoi và xa xỉ, riêng số giấy da tiêu hao để làm mười quyển sách này đã không hề rẻ. Một quyển sách cần một trăm trang, tuy giá mỗi trang không cao, nhưng một trăm trang gộp lại sẽ tốn một kim thuẫn.
Mặc dù bản thân giấy da giá không cao, nhưng lại cần trải qua một loạt quá trình chế tác đặc biệt, loại bỏ lớp dầu trơn trên da, tiến hành nhiều khâu xử lý, cuối cùng mới thành giấy. Giữa chừng phải qua rất nhiều công đoạn, mỗi công đoạn đều có người kiếm tiền từ đó. Bởi vậy, một tờ giấy da có giá khoảng một ngân thuẫn. Một trăm tờ chính là một kim thuẫn, đây còn chưa tính mực, gân thú, cùng với phí nhân công, phí mặt bằng và một loạt các chi phí khác.
Vào ban đêm, Lục Dịch không hề ngủ. Suốt cả đêm, hắn liên tục đối chiếu, cho đến khi xác nhận không có chút sai sót nào, lúc đó mới chợp mắt vài giờ.
Sáng sớm hôm sau, Lục Dịch dù ngủ rất muộn, nhưng vẫn dậy đúng giờ. Hôm nay là thời gian đã hẹn để trả sách. Lục Dịch đã ba ngày không lộ diện, cô gái kia không biết đã lo lắng đến mức nào rồi. Nếu Lục Dịch là cô ấy, nhất định sẽ nghĩ đối phương là kẻ lừa đảo, mượn sách rồi biến mất.
Trên thực tế, dự đoán của Lục Dịch tuy không hoàn toàn chính xác, nhưng cũng không sai lệch là bao. Ba ngày qua, Y Na thực sự lo sốt vó. Nàng cũng chỉ nhớ ra là trên đường về nhà mới nhớ ra chưa hỏi tên đối phương. Sáng sớm hôm sau đến học viện thì cũng không tìm thấy Lục Dịch nữa.
Vì lớp quá đông, nên Y Na cứ nghĩ là nàng không thể gặp được Lục Dịch, lại lo lắng liệu hắn có gặp phải chuyện ngoài ý muốn nào không. Nàng cũng không cho rằng Lục Dịch sẽ lừa nàng một quyển sách rồi bỏ trốn, bởi vì xét về mặt logic thì điều đó khó chấp nhận. Chẳng lẽ lại ngàn dặm xa xôi chạy đến Canby vương thành, đóng học phí vào đây, chỉ để lừa một quyển sách của nàng sao? Khả năng đó không nhi��u lắm, quyển sách kia tuy quý, nhưng cũng chưa đến mức quý như vậy.
Lo lắng ngồi trên chỗ của mình, Y Na nhìn quanh. Hôm nay đã là ngày thứ ba rồi, nếu hắn vẫn không xuất hiện thì phải làm sao đây? Quyển sách kia thực sự không thể mất được, ý nghĩa kỷ niệm của nó còn lớn hơn nhiều so với ý nghĩa thực tế!
Đúng lúc đang lo lắng, bóng dáng Lục Dịch, người mà nàng đã đau khổ mong nhớ ba ngày qua, cuối cùng cũng xuất hiện ở cửa. Nhìn Lục Dịch mỉm cười đi về phía mình, Y Na chỉ cảm thấy mình có chút muốn khóc. Sống đến từng này tuổi, đây là lần đầu tiên nàng mong nhớ một người đến vậy.
Đi đến gần, Lục Dịch thấy ánh mắt Y Na ửng đỏ. Hắn vội thu lại nụ cười, áy náy nói: "Thực sự ngại quá, hai hôm nay ta đều ở nhà chuyên tâm đọc sách, chưa kịp nói cho nàng biết."
Khi nói chuyện, Lục Dịch cẩn thận từ trong áo lấy ra quyển Sổ Tay Triệu Hồi Cơ Sở kia. Nhẹ nhàng đặt trước mặt cô gái rồi nói: "Nàng xem này, một chút cũng không bẩn, càng không bị hư hại gì cả..."
Thấy sách của mình đã trở lại, Y Na vội vàng đưa tay mở ra, cẩn thận kiểm tra một lượt. Quả nhiên... Đúng như lời Lục Dịch nói, cả quyển sách y hệt như trước khi mượn đi, nàng cuối cùng cũng có thể yên tâm.
Nhìn vẻ mặt như trút được gánh nặng của cô gái, Lục Dịch mỉm cười nói: "Đa tạ nàng đã cho ta mượn sách, vì tương lai có thể báo đáp ân tình này của nàng, xin cho phép ta được biết tên của nàng."
Cẩn thận đặt sách vào trong lòng, cô gái mỉm cười lắc đầu nói: "Báo đáp gì thì không cần, ta tên là Y Na, Y Na. Hughes."
Lục Dịch mỉm cười gật đầu, chân thành nói: "Một cái tên rất hay, hơn nữa vô cùng hợp với nàng."
Nghe được Lục Dịch khen ngợi, khuôn mặt trắng nõn của cô gái không khỏi ửng đỏ. Nàng khẽ cúi đầu, nhưng cũng không đến mức thẹn thùng quá mức, chỉ là thần sắc có chút ngượng ngùng.
Gãi gãi đầu, Lục Dịch không ngờ như vậy cũng sẽ khiến nàng thẹn thùng. Để chuyển sự chú ý, Lục Dịch mở lời: "À phải rồi, tuy mấy ngày nay ta đã bù đắp được những bài học bị bỏ lỡ, nhưng cảm giác có sách trong tay để giữ lại thực sự quá tuyệt. Ta có thể hỏi một chút không, nếu muốn dùng tiền mua thì cần bao nhiêu tiền mới có thể mua được quyển sách này?"
"Ừm..." Y Na hồi tưởng một chút rồi nói: "Thông thường, những bộ sách loại này đều được đấu giá ở các buổi đấu giá nhỏ, giá khởi điểm đều từ một trăm kim thuẫn, cao nhất từng bán được gần hai trăm kim thuẫn."
Lục Dịch khoa trương lè lưỡi, có chút bị dọa. Một trăm kim thuẫn một quyển sách, chẳng lẽ quyển sách này làm bằng vàng sao? Cho dù toàn bộ làm bằng vàng để tạo ra quyển sách này, một trăm kim thuẫn e rằng cũng đã đủ rồi.
Sau khi kết thúc chương trình học buổi sáng, Lục Dịch trực tiếp đến chợ, mua về một vạn tờ giấy da rồi mang về nhà. Tuy rằng mua một lần rất nhiều, nhưng thực ra số lượng không lớn lắm, những gia đình giàu có bình thường cũng đều mua như vậy.
Sau khi trải qua xử lý đặc biệt, giấy da cực kỳ mỏng và phẳng, không có khác biệt quá lớn so với giấy tờ trên Địa Cầu. Bởi vậy, một vạn tờ thực ra cũng không nhiều, một chiếc xe đã có thể chở đi hết.
Một mạch chạy về nhà, hắn chất chồng tất cả giấy da trong thư phòng làm việc. Ngay sau đó, Lục Dịch cùng ba phân thân cùng nhau, dựa theo quy trình đã làm trong ba ngày qua, tiến hành in ấn hàng loạt loại Sổ Tay Triệu Hồi Cơ Sở này.
Một vạn tờ giấy da tốn một trăm kim thuẫn, có thể in ra một trăm quyển sách. Dưới sự sắp xếp của Lục Dịch, một phân thân phụ trách đặt giấy lên mặt phẳng, một phân thân khác phụ trách phết mực lên bản in rồi dập xuống, còn một phân thân nữa phụ trách nhận lấy giấy da đã in xong, đặt lên giá làm nguội, tránh cho chữ bị nhòe do ma sát.
Nói thì chậm, nhưng trên thực tế, Lục Dịch chỉ tốn một buổi chiều đã in ra một trăm quyển sách. Cộng thêm mười bản ban đầu, trong tay hắn đã có một trăm mười bản Sổ Tay Triệu Hồi Cơ Sở.
Nhìn mười một hàng sách được xếp ngay ngắn, mang phong cách cổ xưa và thanh lịch, Lục Dịch tràn đầy mong đợi. Những quyển sách như thế này, nếu đặt ở Địa Cầu thì chẳng đáng là bao tiền, cùng lắm cũng chỉ vài chục ngàn đồng. Nhưng đặt ở thế giới này, một quyển đã đáng giá hàng vạn kim thuẫn, chênh lệch gấp trăm lần trở lên!
Sáng hôm sau, sau khi kết thúc buổi học, Lục Dịch trực tiếp đến mười sàn đấu giá nhỏ gần đó. Hắn lần lượt mang theo những quyển sách đã in xong, bán mười quyển sách theo giá quy định cho các sàn đấu giá.
Cái gọi là giá quy định, chính là mức giá mà các sàn đấu giá đưa ra dựa trên các giao dịch đã diễn ra, tổng hợp lại một mức giá chung. Mức giá này sẽ không quá cao, cũng sẽ không quá thấp. Ưu điểm là có thể nhận tiền ngay lập tức, khuyết điểm là có thể mất đi một phần lợi nhuận.
Sau một vòng chạy vạy, Lục Dịch bán ra mười quyển sách. Giá giao dịch là một quyển một trăm hai mươi kim thuẫn, tuyệt đối là lợi nhuận gấp trăm lần trở lên. Số tiền trong tay Lục Dịch cũng lại đạt đến hơn một ngàn, tổng cộng một ngàn bốn trăm kim thuẫn!
Tuy rằng chữ in đều là từ cùng một khuôn mẫu in ra, nhưng về điểm này, Lục Dịch lại không hề lo lắng. Chủ yếu là kỹ thuật của các thợ thủ công ở thế giới này thực sự quá tinh xảo, cho dù viết hoàn toàn bằng tay, họ cũng có thể viết ra mà không tìm thấy điểm khác biệt. Bởi vậy, cho dù có người tinh ý, cũng chưa chắc có thể nhận ra những quyển sách này đều được in ra từ cùng một bản.
Trong mười ngày kế tiếp, Lục Dịch lần lượt đến hơn trăm sàn đấu giá nhỏ ở Canby vương thành. Hắn bán sạch một trăm mười bản Sổ Tay Triệu Hồi Sư, tổng cộng thu được hơn mười hai ngàn kim thuẫn! Đúng là danh xứng với thực, ngày kiếm đấu vàng!
Trong mười ngày này, Lục Dịch đã cơ bản bù đắp được những chương trình học bị bỏ lỡ. Tuy rằng đã bỏ lỡ khá nhiều bài, nhưng Lục Dịch là người như thế nào? Hắn là một nhân tài được đào tạo qua hệ thống giáo dục Trung Quốc, là thạc sĩ tốt nghiệp của một trường đại học danh tiếng, hơn nữa còn đạt được thành tích xuất sắc vượt trội. Những thứ khác có lẽ không được, nhưng nói đến học tập, đó tuyệt đối là sở trường của hắn!
Tuy rằng khai giảng đã lâu, Lục Dịch đã bỏ lỡ mấy tháng thời gian. Nhưng thực ra trong nửa năm này, cũng chưa dạy dỗ gì mang tính thực chiến. Suốt thời gian đó đều là giảng giải toàn diện, có hệ thống về triệu hồi thú, giúp tất cả đệ tử bắt đầu từ những phần cơ bản nhất, hiểu rõ toàn bộ hệ thống Triệu Hồi Sư.
Trong mười ngày này, Lục Dịch không chỉ đơn thuần là bù đắp chương trình học. Mà là ghi nhớ toàn bộ nội dung đã học trong mấy tháng qua. Tuy rằng không đến mức thuộc làu, nhưng nếu nói đọc thuộc lòng, tuyệt đối sẽ không sai một dấu chấm câu nào.
Với khả năng ghi nhớ mạnh mẽ, cùng với năng lực lý giải, tiêu hóa và hấp thu được rèn luyện qua hai ba mươi năm giáo dục luyện thi, Lục Dịch chẳng những nắm vững những kiến thức cơ bản, mang tính lý luận và định nghĩa này. Thậm chí có thể đứng trên bục giảng làm đạo sư, hệ thống truyền thụ những kiến thức cơ bản này.
Sau hơn nửa năm giảng giải, phần nội dung lý luận cơ bản cuối cùng cũng đã được giảng giải xong. Khi bước vào sáu tháng cuối năm, sau khi dùng vài buổi học để ôn tập và sắp xếp lại nội dung đã học, bắt đầu chuyển sang nội dung về bồi dưỡng triệu hồi thú, cùng với phát triển chiến kỹ.
Từ đây trở đi, Lục Dịch cũng không dám chần chừ nữa. Nội dung trước kia chủ yếu dựa vào trí nhớ và lý giải, nhưng nội dung kế tiếp, càng cần phải xem xét ứng dụng thực tế, không phải chỉ động não là được.
Nói đến ghi nhớ, học thuộc, lý giải, Lục Dịch không cần thầy giáo dạy. Chỉ cần có giáo trình, tự học cũng có thể thành công. Nhưng nội dung kế tiếp, liên quan đến mặt ứng dụng thực tế, nếu chỉ dựa vào mình mò mẫm, nhất định phải có người giám sát và chỉ ra lỗi sai, nếu không thì luyện sai rồi cũng không biết.
Từ khi Lục Dịch vào học viện đến nay, mỗi ngày hắn đều vội vã đi đi về về. Học mười ngày, lại chỉ quen biết Y Na. Cả lớp có một ngàn người, người thực sự biết hắn, quen biết hắn, đại khái cũng chỉ có Y Na. Bởi vậy có thể thấy được Lục Dịch bận rộn đến mức nào.
Sau khi nhóm Sổ Tay Triệu Hồi đầu tiên bán hết, Lục Dịch trong thời gian ngắn không định tiếp tục bán loại sách này nữa. Điều Lục Dịch muốn làm kế tiếp, là Sổ Tay Ma Pháp Cơ Bản. Có Sổ Tay Ma Pháp Cơ Bản rồi, hắn sẽ không cần chuyên môn chạy đến phòng học ma pháp để nghe giảng bài. Chỉ cần ở nhà nghiên cứu kỹ một chút, là có thể học được ma pháp Hỏa Cầu Nhỏ.
Tuy nhiên, vấn đề chính hiện tại là không có sách ma pháp. Sổ Tay Triệu Hồi là do vận khí tốt mà mượn được trực tiếp. Nhưng Lục Dịch không muốn mỗi quyển sách đều phải dựa vào việc mượn. Bởi vậy, trong khi bán Sổ Tay Triệu Hồi, hắn cũng luôn âm thầm hỏi thăm. Phàm là sổ tay cơ bản nào hắn cũng chú ý, ví dụ như Sổ Tay Võ Sĩ Cơ Bản, Sổ Tay Kỵ Sĩ Cơ Bản, Sổ Tay Đạo Tặc Cơ Bản, Sổ Tay Cung Thủ Cơ Bản...
Căn cứ tin tức nghe được, tối mốt sẽ có một buổi đấu giá nhỏ. Trong số vật phẩm đấu giá, có một quyển Sổ Tay Ma Pháp Cơ Bản. Dù thế nào đi nữa, Lục Dịch nhất định phải có được quyển sách này.
Tuy nhiên, chuyện đấu giá dù sao cũng còn hai ngày nữa, nên không vội. Điều Lục Dịch quan tâm hiện tại là, chiều nay, đạo sư sẽ bắt đầu truyền thụ chiến kỹ triệu hồi thú mà triệu hồi thú hệ Thổ có thể học được —— Đột Thứ! Cùng với chiến kỹ triệu hồi thú mà triệu hồi thú hệ Phong có thể học được —— Phong Nha!
Thành quả chuyển ngữ độc quyền này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.