(Đã dịch) Song Hồn Triệu Hoán Sư - Chương 236 : Chương 236
Lục Dịch lạnh lùng nhìn Mạn La, rồi lại nhìn Thổ Lỗ, trầm giọng nói: "Kể từ khi cuộc thi bắt đầu đến nay, ta đối với các ngươi luôn rất nghiêm khắc, ta biết... có lẽ các ngươi không hiểu ta, cho rằng ta làm quá lên, quá nghiêm túc, quá tích cực rồi. Nhưng giờ đây, ta muốn hỏi các ngươi, các ngươi có hiểu vì sao ta phải hà khắc, nghiêm khắc đến thế không?"
Đối mặt câu hỏi của Lục Dịch, hai cô gái không đáp lời. Đến nước này, nói những lời ấy đã chẳng còn ý nghĩa. Thực tế đã ép buộc, muốn không hiểu cũng khó.
Lục Dịch thở dài thật lâu, lắc đầu nói: "Thôi được, đừng bi thương nữa. Chuyện trước kia ta có thể không chấp nhặt, nhưng từ giờ trở đi, nếu ai còn nhàn rỗi lơ là, ta sẽ thật sự không khách khí đâu. Chính các ngươi còn chẳng biết quý trọng bản thân, vậy một mình ta quý trọng thì có ích gì?"
Nghe Lục Dịch nói vậy, hai cô gái ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn hắn. Đến nước này rồi, nói những lời ấy còn ý nghĩa gì? Tương lai ư? Làm gì còn có tương lai nữa!
Dưới cái nhìn chăm chú của hai cô gái, Lục Dịch thò tay vào trong lòng, lấy ra một túi da thú. Hắn cân nhắc trong tay rồi tiện tay ném cho Mạn La, nói: "Thôi, đây là tim cương thi ta vừa thu mua được với giá cao ở cửa. Cầm lấy đi nộp đi."
"A!" Nhìn tim cương thi trong tay, Mạn La kinh ngạc thốt lên. Thêm trái tim này vào, họ sẽ có hai trái tim, tức là 60 điểm. Như vậy, họ có thể đồng thời xếp hạng nhì hoặc ba trong vòng thi đầu tiên, tiến vào vòng thi tiếp theo. Điều này thật sự quá tốt!
Ở vòng thi đầu tiên, đội xếp hạng nhì có thành tích một giờ ba mươi sáu phút, đội xếp hạng ba là một giờ ba mươi tám phút, cả hai đều đạt được hai trăm mười điểm tích lũy, kém đội của Lục Dịch 30 điểm.
Hiện tại, nhờ đội của Lục Dịch đã bổ sung tim cương thi, nên điểm tích lũy của mọi người đã ngang bằng. Ba đội xếp đầu bảng, điểm tích lũy thế mà hoàn toàn giống nhau, đều là 300 điểm!
Bởi vì ba đội xếp đầu có điểm tích lũy giống nhau và cao hơn tất cả các đội khác, nên trong khu vực này, ba đội đó sẽ trực tiếp tiến cấp. Còn về các đội còn lại, tất cả đều bị loại. Đối với họ mà nói, cuộc thi đến đây xem như kết thúc.
Sau khi nộp tim cương thi xong, điểm số cuối cùng rốt cục được xác định. Hai cô gái cũng coi như yên tâm. Không hẹn mà gặp, cả hai cùng bước đến trước mặt Lục Dịch.
Sau khi liếc nhìn nhau, Mạn La mở lời: "Dù sao đi nữa, ta đã phạm sai lầm rồi. Ta biết lời xin l���i vô dụng, nhưng... lần này ngươi đã cứu ta một mạng, vãn hồi tổn thất cho vương quốc. Ân tình này ta sẽ ghi nhớ, sau này nhất định gấp bội đền đáp!"
"Ừm..." Khẽ gật đầu, Thổ Lỗ áy náy nói: "Trước kia, ta quá thiển cận, quá bướng bỉnh, gây cho ngươi nhiều phiền phức. Lần này nếu không phải có ngươi, chắc chắn chúng ta đã bị loại rồi. Nên ta lại nợ ngươi thêm một lần nữa. Tính cả những gì nợ ngươi từ trước, ta nhất định sẽ trả lại ngươi."
"Được được được..." Lục Dịch phất tay, nghiêm túc nói: "Tất cả mọi người là bằng hữu, không thể nói ai nợ ai. Ta chỉ hy vọng các ngươi có thể hiểu ta. Ngay khoảnh khắc ta trở thành đội trưởng này, ta đã không còn là ta nữa rồi. Ta phải chịu trách nhiệm vì lợi ích của mọi người, ta muốn mang lại công bằng cho vương quốc Khảm Đời. Họ đã trao cho chúng ta cơ hội này, chúng ta nhất định phải đền đáp lại điều gì đó."
Nói đến đây, Lục Dịch ngừng một lát, rồi tiếp tục: "Ta cũng có thể cười xòa, yêu cầu không quá khắt khe. Nhưng giờ đây, các ngươi hẳn đã hiểu, ta làm vậy, không phải lừa dối ai khác, mà là tự lừa dối chính các ngươi. Để các ngươi chịu trách nhiệm, ta phải nghiêm khắc! Để các ngươi chịu trách nhiệm, ta phải hà khắc! Nói cách khác, người căm ghét ta nhất cuối cùng sẽ chính là các ngươi!"
Nghe Lục Dịch nói vậy, hai cô gái đồng loạt gật đầu lia lịa. Đúng vậy... Nếu vì Lục Dịch quản lý mà khiến các nàng bị loại, thì cuối cùng chắc chắn sẽ oán hận và trách móc Lục Dịch. Lục Dịch nghiêm khắc, hà khắc đến thế! Vì sao không phải vì chính mình, mà là vì các nàng! Vì quốc gia!
Nhìn hai cô gái, Lục Dịch tiếp tục nói: "Tuy lần này chúng ta đã vượt qua vòng loại, và nếu không có gì bất ngờ, điểm tích lũy của chúng ta chắc chắn không kém bất kỳ đội nào. Thế nhưng ưu thế trước đây của chúng ta giờ đây đã mất sạch. Vòng thi tiếp theo, thật sự không được phép có dù chỉ nửa điểm tổn thất. Từ giờ trở đi, ta hy vọng các ngươi nghiêm túc mà bắt đầu... Đây thật sự không phải một trò chơi, tuy không liên quan đến sinh tử, nhưng lại quan trọng hơn cả sinh tử!"
Khẽ gật đầu th��t sâu, Mạn La hiếu kỳ hỏi: "Đúng rồi, trái tim kia là sao vậy? Thứ này cũng có thể dùng tiền mua được ư?"
"Ai..." Lục Dịch thở dài thật lâu, cười khổ nói: "Đâu dễ dàng như vậy. Các ngươi cũng biết, những người có tư cách tham gia cuộc thi này, đại đa số đều không giàu thì quý, rất khó có thứ gì hấp dẫn được họ."
Thổ Lỗ gật đầu ra vẻ đã hiểu: "Ta hiểu rồi. Tuy phần lớn họ đều rất có tiền, nhưng dù sao vẫn có những người như ta, kém hơn một chút, cho nên..."
"Không!" Lục Dịch quả quyết lắc đầu, nghiêm túc nói: "Ngươi nghĩ quá đơn giản. Cứ lấy ví dụ như ngươi đi. Ba chúng ta cùng xuất phát, sau đó mỗi người đều lấy được một tim cương thi. Rồi có người bỏ tiền ra mua từ ngươi, ngươi có bán không?"
"A!" Thổ Lỗ ngạc nhiên sững sờ, quả quyết lắc đầu nói: "Đương nhiên là không rồi! Nói đùa gì vậy? Nếu bán trái tim cho ngươi rồi, ta phải làm sao bây giờ? Không hoàn thành nhiệm vụ, ta báo cáo thành quả thế nào đây? Chuyện như vậy, ta chết cũng không làm được."
Nhún vai, Lục Dịch bình tĩnh nói: "Ngươi chết cũng không làm được, vậy vì sao người khác lại làm được? Chẳng lẽ chỉ mình ngươi thông minh? Chỉ mình ngươi có cốt cách, còn người khác đều là đồ ngốc? Đều là kẻ ham tài ư?"
Gãi gãi đầu, Thổ Lỗ cười khổ nói: "Đúng vậy, nói như vậy thì ta cũng khó hiểu. Cho dù ngươi ra giá cao đến mấy, cũng không thể nào bán cho ngươi được."
"Ta biết rồi!" Giọng Thổ Lỗ chưa dứt, Mạn La đã hưng phấn nói: "Ta hiểu rồi, chỉ có một trường hợp duy nhất họ mới có thể bán, đó là có người vận khí quá tốt, tình cờ có được thêm một tim cương thi!"
"Chát!" Lục Dịch khẽ búng tay, tán thưởng nói: "Đúng vậy, chính là như thế! Chúng ta mất hơn một giờ đồng hồ, mới chờ được một người. Cũng may những người nghĩ đến dùng tiền mua không nhiều, nếu không, ta e là sẽ chẳng có cơ hội có được."
Nghe Lục Dịch nói vậy, hai cô gái liếc mắt nhìn nhau. Đến bây giờ, các nàng mới chợt nhớ ra, Lục Dịch thật ra sớm đã biết rõ tất cả, chỉ mượn cơ hội giáo huấn các nàng một trận, khiến các nàng ý thức được sự tàn khốc của sự thật.
Nhìn hai cô gái vẻ mặt trầm tư, Lục Dịch cũng hơi ngượng ngùng, áy náy nhìn Mạn La nói: "Thật xin lỗi, để các ngươi khắc sâu thêm ấn tượng, nên ta vừa rồi đã lừa các ngươi, còn hung hăng tát ngươi một cái. Còn đau không vậy?"
Nghe lời nói dịu dàng của Lục Dịch, Mạn La chỉ cảm thấy cổ họng nghẹn ngào, nước mắt lập tức tuôn trào. Nhưng... dưới sự che khuất của áo choàng tối, không ai nhìn thấy.
Miễn cưỡng kiềm chế bản thân, Mạn La lớn tiếng nói: "Ngươi rõ ràng đã có sự chuẩn bị, lại còn muốn hù dọa chúng ta. Ta hỏi ngươi, nếu mọi chuyện lại xảy ra lần nữa, ngươi còn có thể tát ta một cái nữa không?"
Nghe Mạn La nói vậy, Lục Dịch ngạc nhiên sững sờ, rồi lập tức quả quyết nói: "Nếu mọi chuyện lặp lại một lần nữa... ta vẫn sẽ tát ngươi một cái. Trên thực tế, đối với sai lầm của ngươi, một cái tát vẫn còn nhẹ. Nếu không phải nể mặt ngươi là con gái, ta chẳng những sẽ tát ngươi một cái, còn có thể đá ngã ngươi, hung hăng giẫm mấy cái. Dù vậy, hình phạt vẫn còn quá nhẹ rồi."
"Hừ!" Mạn La hừ một tiếng kiều diễm, mở lời nói: "Đã như vậy, vậy ngươi còn nói xin lỗi làm gì? Trên thực tế... Cảm giác của ta cũng như ngươi, phạm phải sai lầm lớn như vậy, không phải một cái tát là xong chuyện đâu. Ta cứ tưởng ngươi phân biệt đối xử với ta, giờ mới biết, thì ra ngươi đã sớm có chuẩn bị!"
"Ha ha..." Lục Dịch khẽ gật đầu cười. Hắn cũng biết Mạn La không phải một cô gái nhỏ nhen. Cái tát kia đáng đánh thì phải đánh, nếu không thì sẽ không công bằng với Thổ Lỗ.
Trong lúc suy tư, Lục Dịch nói: "Đúng vậy, tuy ta đã có sự chuẩn bị, thế nhưng dù vậy, cái tát kia cũng là hình phạt ngươi đáng phải nhận. Dù sao... vì liên quan đến ngươi, điểm số dẫn trước của chúng ta đã bị san bằng rồi. Một cái tát này xem như vừa đủ cho hình phạt. Nếu thật sự bị loại rồi, ta ngược lại sẽ không đánh ngươi nữa."
"A..." Nghe Lục Dịch nói vậy, Thổ Lỗ và Mạn La đồng thời thở dài. Đúng vậy... Nếu thật sự đã bị loại, đâu cần Lục Dịch đánh nữa? Tự nhiên sẽ có người trừng phạt các nàng, không cần Lục Dịch phải ra tay thêm lần nữa. Trên thực tế... không cần nói đến ai khác, chính các nàng sẽ tự trừng phạt bản thân. Nói cách khác, Mạn La sao lại có thể tự sát?
Mạn La ánh mắt phức tạp nhìn Lục Dịch, một mảnh rực cháy. Sống nhiều năm như vậy, cuối cùng nàng cũng gặp được một người đàn ông thật sự đối xử bình đẳng với nàng. Dù nàng là công chúa, cũng sẽ không được đối xử đặc biệt; phạm lỗi thì phải trừng phạt, không hơn không kém một chút nào. Trong mắt hắn, mọi người quả thực bình đẳng, đối xử như đồng bạn. Đây chính là điều Mạn La hằng khao khát.
Điều Mạn La khao khát không phải sự ngược đãi, mà là sự bình đẳng chân chính. Nàng mong ước chân tình, một thứ tình cảm chân thật, không pha tạp chút nào; là chân tình không hề thay đổi vì thân phận của nàng!
Những kẻ tâng bốc, nhượng bộ, nịnh bợ nàng, thật ra bọn họ đâu phải tâng bốc, nhượng bộ, nịnh bợ bản thân nàng, mà là quyền lợi, thân phận, địa vị, tài phú mà nàng đại diện. Cái gọi là tình cảm như vậy, chỉ khiến Mạn La cảm thấy ghê tởm.
Thấy hai cô gái đều rơi vào trầm mặc, Lục Dịch lắc đầu nói: "Thôi được, vòng thi hôm nay đã hoàn toàn kết thúc rồi. Mỗi người về nghỉ ngơi thật tốt đi, đừng nghĩ ngợi nhiều quá. Vòng thi ngày mai quan trọng hơn, ngàn vạn đừng để lỡ việc."
Sau khi khẽ gật đầu chào nhau, ba người chia nhau hành động, trở về phòng ngủ của mình. Trước vòng thi bắt đầu, mười tám tiểu đội thuộc sáu đội lớn sẽ tiến vào vòng thi thứ ba. Từ khoảnh khắc này, mỗi cuộc tranh tài đều vô cùng quan trọng. Để có thể tiến vào Top 3, không chỉ cần sự phát huy của một cá nhân, mà còn cần sự phát huy toàn lực của mỗi người trong đội. Bất cứ ai yếu kém, đều khó có khả năng tiến vào Top 3 cuối cùng!
Một đêm trôi qua yên bình. Sáng sớm hôm sau, mười tám đội tiến vào vòng thi thứ ba, tất cả đều tập trung trong thành bảo. Đáng chú ý là, trong số mười tám đội này, bốn đội đứng đầu có số điểm giống nhau, đều là 300 điểm. Bốn đội khác cũng tương tự, đều là hai trăm chín mươi điểm, bám rất sát nhau. Đến bây giờ, bất cứ đội nào giành chức quán quân cũng không phải chuyện hiếm lạ. Vòng thi chính thức, từ khoảnh khắc này mới bắt đầu.
Mười tám đội này, lần lượt đến từ sáu đội lớn, mỗi đội lớn có 100 người. Chỉ những đội đã giành được top 3 trong đội của mình mới có tư cách tiến vào vòng thi thứ ba. Sáu đội lớn cộng lại, vừa đúng là mười tám đội.
Chỉ là không biết, vòng thi thứ ba này, sẽ thi đấu cái gì đây... Tuyệt phẩm dịch thuật này, trọn vẹn thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.