(Đã dịch) Song Hồn Triệu Hoán Sư - Chương 226 : Chương 226
Trong một đình viện cũ nát. Một thân ảnh gầy gò đơn độc, ra sức vung vẩy đại kiếm trong tay. Giữa những tiếng rít mãnh liệt, một bộ kiếm pháp cơ bản được thi triển như bão tố, mỗi động tác đều chuẩn xác đến lạ, tựa như một cuốn sách giáo khoa sống.
Hắn tên Lôi Âu, năm nay đã hai mươi mốt tu��i. Tuy luyện tập cực kỳ khắc khổ, nhưng thực lực của hắn vẫn chỉ dừng lại ở Tam giai! Dù hắn cố gắng thế nào đi nữa, thực lực vẫn tăng tiến vô cùng chậm chạp.
Những thiếu niên cùng tuổi với hắn, người mạnh nhất đã đạt đến Ngũ giai đỉnh phong, sắp đột phá Lục giai, thế nhưng hắn vẫn cứ giãy giụa ở Tam giai. Trên thực tế, hắn chỉ vừa mới khó khăn lắm đột phá lên Tam giai cách đây ba tháng, cho đến tận bây giờ, cảnh giới vẫn chưa ổn định.
Không phải hắn không cố gắng, mà hoàn toàn ngược lại, trong số những người hắn quen biết, không ai cố gắng hơn hắn, thậm chí không ai cố gắng bằng một nửa của hắn. Thế nhưng dù vậy, hắn vẫn là người có thực lực yếu kém nhất!
Lôi Âu là một kiếm sĩ hệ phong. Cha mẹ hắn đều là bình dân, không có bối cảnh đặc biệt nào, bởi vậy hắn chưa từng được học những đấu kỹ siêu cường. Thứ duy nhất hắn có thể tu luyện, chính là kiếm pháp cơ bản và Đấu khí Tật Phong sơ cấp.
Điều kiện gia đình Lôi Âu rất đỗi bình thường, thậm chí có thể nói là nghèo khó. Hằng năm, sau khi nộp hết học phí, cơ bản chẳng còn dư dả gì. Ăn mặc ở dùng đều vô cùng khốn đốn. Thế nhưng dù vậy, cha mẹ hắn vẫn không chịu để hắn từ bỏ, dù phải chịu thêm nhiều khổ cực, cũng muốn cho hắn được đi học.
Từ trước đến nay, Lôi Âu vẫn luôn cắn răng kiên trì, hy vọng có thể dùng chính sự cố gắng của mình để cải biến hoàn cảnh gia đình. Thế nhưng sự thật lại khiến hắn không cách nào chấp nhận, mặc kệ hắn cố gắng thế nào, thực lực vẫn tăng lên chậm chạp như ốc sên bò.
Mồ hôi nhỏ giọt, cuối cùng Lôi Âu cũng dừng các động tác lại. Hắn mơ màng nhìn thanh đại kiếm cũ nát trong tay, khuôn mặt tràn đầy vẻ mờ mịt. Tiếp tục nữa, liệu còn có ý nghĩa gì sao?
Hai mươi mốt tuổi, thực lực Tam giai. Điều này đã đủ để bất kỳ ai đưa ra kết luận rằng đây là một kẻ tầm thường không thích hợp với võ đạo, dù có cố gắng thế nào cũng chẳng có ý nghĩa gì.
"Buông bỏ sao?" Cho dù vạn phần không muốn, nhưng đến nước này, không muốn buông bỏ cũng chẳng được. Cha mẹ hắn đều đã già, đã không cách nào duy trì được những công việc cường độ cao nữa.
Mặc dù đối với võ giả mà nói, sống đến một trăm năm mươi, một trăm sáu mươi tuổi cũng chỉ là chuyện nhỏ, thế nhưng đối với bình dân, một trăm tuổi đã là cực hạn. Trừ phi có thể đột phá lên Lục giai trở lên, bằng không, bốn mươi, năm mươi tuổi cũng đã là tuổi già rồi.
Tuy hắn có thể tiếp tục kiên trì, nhưng dù có kiên trì thêm năm sáu năm, cho dù thực lực đột phá lên Tứ giai, thì cũng chẳng có ý nghĩa gì. Mà nếu thêm bốn năm năm nữa, cha mẹ hắn tất nhiên sẽ vì lao động nặng nhọc mà càng thêm già nua, sinh mạng cũng sẽ càng trở nên ngắn ngủi.
"Keng!" Trong tiếng vang giòn tan, Lôi Âu tiện tay ném thanh đại kiếm cũ nát trong tay vào đống vật lộn xộn. Chẳng cần phải cố chấp nữa. Không phải hắn không có nghị lực, mà là sự thật không cho phép hắn ích kỷ thêm. Đã không có thiên phú tu luyện, vậy hắn nhất định phải gánh vác trách nhiệm gia đình, mà bôn ba kiếm sống.
Ngay khi Lôi Âu quay người đi vào trong phòng, cách đó hơn trăm mét, trên một tòa lầu các cao, một thân ảnh đang khoan thai ngồi trên nóc lầu. Trong tay y cầm một bầu rượu tinh xảo, thỉnh thoảng lại nhấm nháp một ngụm đầy thích ý.
Thân ảnh này không phải ai khác, chính là Lục Dịch! Vốn dĩ, Lục Dịch đang khắc khổ tu luyện trong thế giới ảo mộng, thế nhưng lại bỗng nhiên bị đánh thức. Y được biết từ Thâm Uyên Ma Trùng rằng, tại thành thị nhỏ chỉ vỏn vẹn hơn vạn người này, vậy mà lại xuất hiện một võ giả sở hữu tiềm lực vô hạn!
Tiềm lực vô hạn có ý nghĩa gì? Đúng vậy. Tiềm lực vô hạn, nghĩa là có thể đột phá Thập giai, trở thành vị thần trong truyền thuyết! Đây là điều mà chỉ những người sở hữu tiềm lực vô hạn mới có thể làm được.
Đưa mắt nhìn Lôi Âu đi vào phòng, Lục Dịch không khỏi nhíu mày. Nếu cứ thế mà tìm đến tận cửa, hiển nhiên không quá phù hợp. Phải làm cách nào mới có thể thu hắn về dưới trướng đây?
Trong lúc suy tư, thời gian chậm rãi trôi qua. Một lúc lâu sau, cánh cửa căn phòng cách đó trăm mét lại lần nữa mở ra. Phóng mắt nhìn, thanh niên tên Lôi Âu đã thay một bộ giáp da thô kệch, vẻ mặt bình tĩnh rời khỏi nhà, đi ra đường phố.
Với thực lực Tam giai của hắn, khó mà tìm được công việc tốt. Các công việc như hộ vệ, săn bắn, hay những việc liên quan đến chiến đấu, hắn đều không cách nào thích ứng nổi. Thực lực Tam giai quá nhỏ bé, thậm chí còn không được coi là một võ giả chân chính.
Bất quá dù vậy, Lục Dịch cũng vô cùng khâm phục. Phải biết rằng, với một người có tiềm lực vô hạn, cửa ải Tam giai là cực kỳ khó đột phá. Có thể đột phá Tam giai trước tuổi ba mươi đã là một kỳ tích rồi! Thế nhưng Lôi Âu mới hai mươi tuổi đã đột phá lên Tam giai, điều này thật sự xem như một kỳ tích không lớn không nhỏ!
Phải biết rằng... Ngay cả Mông Tháp, dưới sự giúp đỡ của rượu trái cây Lôi, cũng chỉ vừa mới tăng lên đến Tam giai mà thôi. Đương nhiên... Nếu tính cả thân man lực kia, thì Mông Tháp hiện tại biểu hiện ra ngoài, kỳ thật đã là thực lực Tứ giai.
Lục Dịch cũng không dựa quá gần, y chỉ đi theo hắn từ xa. Với tinh thần lực của Lục Dịch hiện giờ, y có thể dễ dàng bao trùm khoảng cách trăm mét xung quanh, lại thêm sự che chắn của các công trình kiến trúc, thì với thực lực Tam giai của Lôi Âu, có chết cũng khó mà phát hiện được y.
Được Lục Dịch đi theo, Lôi Âu tiến vào đường cái, sau đó bắt đầu đến từng nhà hỏi việc, ý đồ tìm được một công việc. Thế nhưng vấn đề là, một thanh niên thực lực Tam giai, dáng người lại có vẻ đơn bạc, trên thế giới này rất khó tìm được công việc phù hợp.
Muốn gia nhập những công việc có liên quan đến chiến đấu, thì thực lực phải đạt đến Lục giai trở lên mới được. Dù là tham gia quân đội, Tam giai cũng quá thấp. Mặc dù cường đại hơn người bình thường rất nhiều, nhưng đối với võ giả mà nói, thì chẳng khác gì bình dân, dù sao cũng là hạng bị miểu sát, muốn đến làm gì mà dùng.
Suốt dọc đường đi theo, Lôi Âu không ngừng cố gắng, thế nhưng ngay cả công việc rửa chén bát trong nhà hàng, người ta cũng không cần hắn. Rửa chén bát thì rất đơn giản, cần gì một võ giả Tam giai để làm chứ? Nếu muốn làm thì cũng được, nhưng tiền lương sẽ không nhiều lắm, có thể đảm bảo chính hắn ăn no cũng đã không tệ rồi, còn về phần người nhà hắn, thì người ta mặc kệ.
Mãi cho đến hoàng hôn, Lôi Âu vẫn không thể tìm được việc làm. Trên thực tế... đây cũng không phải lần đầu tiên. Gần hai ba năm nay, hắn đã thử thăm dò bắt đầu tìm việc, một bên làm việc một bên tu luyện, đây mới là điều hắn hy vọng nhất. Thế nhưng trên thực tế, ngay cả một công việc bình thường cũng không dễ tìm chút nào.
Tìm việc làm khó khăn đến thế ư? Không, kỳ thật không khó. Chỉ nuôi sống bản thân mình thì công việc vẫn dễ tìm. Thế nhưng chỉ nuôi sống bản thân, thì căn bản chẳng có ý nghĩa gì. Quan trọng nhất là, làm những công việc như vậy, căn bản không có tiền đồ phát triển. Cho dù làm cả đời, đại khái cũng chỉ có thể nuôi sống chính mình mà thôi. Trên thực tế... cha mẹ của Lôi Âu cũng làm những công việc như vậy. Hai người tiết kiệm chi tiêu cả đời, cũng mới tích cóp được không nhiều tiền. Lôi Âu thậm chí không kham nổi học viện chính quy, chỉ có thể nộp một chút tiền để chọn một sư phụ trong trấn cho mình. Mà sư phụ mà hắn gọi, cũng chỉ là một cao thủ Ngũ giai đỉnh phong mà thôi. Bằng không mà nói, với số tiền ít ỏi như vậy, ai chịu dạy ngươi chứ?
Nhìn Lôi Âu uể oải chạy về nhà, Lục Dịch không khỏi thở dài một tiếng. Lôi Âu sở hữu tiềm lực vô hạn, hiển nhiên là con cưng đến mức Thượng Thiên cũng phải đố kỵ. Thế nhưng chính vì tiềm lực của hắn quá lớn, cho nên Thượng Thiên không cho phép hắn tùy tiện phát triển. Thông thường mà nói, một vạn người có tiềm lực vô hạn, cũng chẳng có một ai có thể trưởng thành. Chưa kịp lớn lên, e rằng sinh mạng đã cạn kiệt mà chết hết rồi.
Đưa mắt nhìn Lôi Âu về đến nhà, Lục Dịch bỗng cắn răng một cái. Đã không nghĩ ra biện pháp nào khác, vậy thì cứ trực tiếp đến tận nhà chiêu mộ là được. Đồng ý thì đồng ý, không đồng ý thì đó cũng là vận mệnh, rất nhiều chuyện đều không cưỡng cầu được.
Nghĩ đến đây, Lục Dịch hiện thân, một mạch đi tới cửa lớn nhà Lôi Âu, nhẹ nhàng gõ gõ khoen cửa. Rất nhanh... tiếng cửa phòng trong sân vang lên, Lôi Âu bước nhanh đến cửa lớn, kéo ra cổng sân.
Nghi hoặc nhìn Lục Dịch, Lôi Âu thử thăm dò nói: "Xin hỏi ngươi tìm ai?"
Lục Dịch đánh giá Lôi Âu từ trên xuống dưới. Tuy y đã điều tra và biết hắn vừa tròn hai mốt tuổi cách đây hai tháng, nhưng chỉ nhìn theo tướng mạo, ngược lại hắn trông giống người ba mươi mốt tuổi hơn, quá trưởng thành. Trên mặt hắn luôn phảng phất một khí tức ưu buồn.
Bất quá, khuôn mặt tuy rất trưởng thành, nhưng dáng người lại rất đơn bạc, giống như một thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi, có chút cảm giác gầy yếu. Đây cũng là do cuộc sống bức bách, dinh dưỡng chắc chắn không đủ. Đơn thuần về điều kiện thể chất mà nói, hắn kém Mông Tháp quá xa.
Sau khi quét mắt nhìn vài lần, Lục Dịch gọn gàng dứt khoát nói: "Ngươi có nguyện vọng gì sao?"
Đối mặt với câu hỏi quái dị của Lục Dịch, Lôi Âu nhíu mày nói: "Ngươi có phải tìm nhầm người rồi không? Ta không hề quen biết ngươi."
Bình tĩnh nhìn Lôi Âu, Lục Dịch tiếp tục nói: "Ta rất coi trọng ngươi, hy vọng ngươi có thể trở thành người theo đuổi của ta. Làm như hồi báo, ta có thể tận lực thỏa mãn nguyện vọng của ngươi!"
"Hửm?" Nghi hoặc nhìn Lục Dịch, Lôi Âu rất nhanh liền lộ ra vẻ chợt hiểu, cười khổ nói: "Ngươi nhất định là tìm nhầm người rồi. Ta tên Lôi Âu, thực lực chỉ có Tam giai, cho nên..."
Không đợi Lôi Âu nói hết lời, Lục Dịch liền cắt ngang hắn, quả quyết nói: "Không có 'cho nên' gì cả. Ngươi chỉ cần nói ra nguyện vọng của mình, ta sẽ phụ trách giúp ngươi thực hiện. Làm như hồi báo, ta cần sự trung thành của ngươi!"
Nhìn biểu cảm vô cùng kiên định của Lục Dịch, Lôi Âu ha ha cười nói: "Được được được, đã như vậy, vậy thì tốt thôi. Ta muốn một vạn kim thuẫn! Chỉ cần ngươi cho ta một vạn kim thuẫn, cái mạng này của ta liền bán cho ngươi!"
"Một vạn kim thuẫn?" Nghe lời Lôi Âu nói, Lục Dịch lộ vẻ mặt ngạc nhiên.
Nhìn bộ dạng ngạc nhiên của Lục Dịch, Lôi Âu lắc đầu nói: "Được rồi được rồi, ta biết ngươi là quá rảnh rỗi, không có việc gì tìm ta để mua vui. Bất quá điều này thật sự không có ý nghĩa. Ngươi nên làm gì thì cứ làm đi, ta không có tâm tư trêu chọc ngươi." Nói dứt lời, Lôi Âu liền định đóng lại cổng sân.
"Đợi một chút!" Nhìn thấy cảnh này, Lục Dịch vội vươn tay đẩy giữ lấy cánh cửa, cười khổ nói: "Ngươi có thể nghiêm túc một chút được không? Ngươi thấy ta giống kẻ rảnh rỗi không có việc gì, đem ngươi ra làm trò cười sao?"
Nói đến đây, Lục Dịch cũng không nói nhiều lời. Y trực tiếp đưa tay vào ngực, móc ra một tấm kim phiếu, rồi đưa thẳng cho Lôi Âu, nói: "Thật ngại qu��, trên người ta thật sự không có một vạn kim thuẫn. Kim phiếu mệnh giá quá nhỏ ta thường không mang theo bên người. Đây là một trăm vạn, ngươi cứ cầm lấy đi."
Nghi hoặc nhìn Lục Dịch, Lôi Âu tiện tay nhận lấy kim phiếu. Cho đến giờ phút này, hắn vẫn cho rằng Lục Dịch đang nói đùa, cũng không tin tấm kim phiếu kia là thật.
Nhưng khi Lôi Âu thực sự nhận lấy kim phiếu, vội vàng xem xét, lập tức liền kinh hãi toát mồ hôi lạnh. Phù văn Giáo Đình trên kim phiếu, đây chính là hàng thật giá thật! Trên thế giới này vẫn chưa có ai dám giả mạo, cũng không có ai có thể giả mạo được! Khí tức Quang Minh phát ra từ phù văn, là thứ chỉ có Giáo Đình mới có thể tạo ra.
Nhìn bộ dạng Lôi Âu trợn mắt há hốc mồm, Lục Dịch khẽ mỉm cười nói: "Ta biết bây giờ ngươi vẫn chưa tin ta, bất quá không sao. Ta có thể cho ngươi một ngày thời gian, ngươi có thể cầm kim phiếu này đến ngân hàng nội thành đổi thành loại mười vạn một tấm. Ngày mai ta sẽ lại đến tìm ngươi." Nói dứt lời, Lục Dịch quay người định rời đi.
Nhìn thấy cảnh này, Lôi Âu vội vàng mở miệng nói: "Xin đợi một chút, ngươi thật sự nghiêm túc sao?"
Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free, mời quý vị cùng đắm chìm vào thế giới kỳ ảo.