(Đã dịch) Song Hồn Triệu Hoán Sư - Chương 126 : Chương 126
Lục Dịch đưa tiền vàng, rồi trao Thiên Phong thần cung vào tay Lôi Đế, vô cùng chân thành nói: "Ngươi theo đuổi ta đã một năm, tuy chúng ta chưa từng gặp mặt, nhưng ta vô cùng xem trọng ngươi, vô cùng xem trọng ngươi. Cây Thiên Phong thần cung này coi như là hồi báo cho sự theo đuổi của ngươi. Hy vọng ngươi có thể dùng cây cung này, vì ta, cũng vì chính bản thân mình, mà tạo dựng nên một vùng trời đất riêng!"
Lôi Đế run rẩy vươn đôi tay, đón lấy Thiên Phong thần cung từ Lục Dịch trao tới. Chẳng thể phủ nhận, Lôi Đế không cách nào từ chối sự mê hoặc lớn đến vậy. Không một ai có thể hiểu được sức cám dỗ mà một món thần binh lợi khí mang lại cho một võ giả là lớn đến nhường nào, đó là điều không thể dùng ngôn ngữ để hình dung.
Năm đó, khi Hình Đao xuất thế, hàng ngàn cao thủ cấp Cửu giai trở lên đã đổ xô đến tranh đoạt, trong đó có hơn một trăm cường giả cấp Thập giai. Sau một trận chém giết khốc liệt, gần như tất cả đều bỏ mạng, chỉ những cao thủ tuyệt đỉnh như Mã Sa mới sống sót. Cuối cùng, Mã Sa đoạt được Hình Đao, từ đó trở nên Sở Hướng Vô Địch!
Dù là ở thế giới nào, chỉ cần lấy võ lập thế, thì vẫn luôn như vậy. Một món thần binh lợi khí là thứ không ai có thể từ chối, một món vũ khí tốt đủ để tăng cường thực lực bản thân lên gấp bội, thậm chí là vài lần!
Có được cây Thiên Phong thần cung này, Lôi Đế, người vốn không có quá nhiều tự tin khi đối đầu với Kell, trong nháy mắt đã có được sự nắm chắc tuyệt đối. Với Thiên Phong thần cung trong tay, ngôi vị thủ tịch của học viện đã nằm ngoài tầm với của Kell, điều này không cần phải nghi ngờ!
Không phải nói Kell yếu kém, thật ra thì... Dù là thiên phú hay mức độ nỗ lực, Kell đều không thua kém Lôi Đế. Nhưng vấn đề hiện tại là, Thiên Phong thần cung là một món thần binh lợi khí cường đại hơn Bạo Viêm thần cung rất nhiều, giá trị thực sự chênh lệch gần gấp ba lần! Hoàn toàn là hai đẳng cấp khác nhau. Trên phương diện ưu thế vũ khí, Lôi Đế đã hoàn toàn áp đảo Kell.
Nếu hoàn toàn bỏ qua vũ khí và các ngoại vật khác, chỉ đơn thuần dựa vào thực lực bản thân mà chiến đấu, thì Lôi Đế, Kell, cùng với Lục Dịch, lẽ ra phải là ngang tài ngang sức. Thiên phú và tài năng của họ đều không chênh lệch là bao, chỉ cần nắm bắt được cơ hội, bất kỳ ai cũng có thể trong nháy mắt đánh bại đối thủ. Nhưng vấn đề hiện tại là, sự cân bằng về vũ khí đã mất đi.
Lôi Đế kích động nhìn cây thần cung trong tay, hắn biết rằng chỉ cần thần cung còn đó, ngôi vị thủ tịch của học viện không ai có thể lấy đi. Kell không được, Lục Dịch cũng không thành, chỉ cần...
Đang trong lúc suy tư, Lôi Đế chợt sững sờ. Đúng vậy... Lục Dịch cũng không thể là đối thủ của hắn! Ở khoảng cách xa, hắn hoàn toàn có thể dựa vào chiến cung mà bắn chết đối thủ; còn ở khoảng cách gần, Lôi Mã Lôi Khóa tuyệt đối không phải trò đùa!
Nhưng vấn đề hiện tại là, Lục Dịch là chủ tử mà hắn theo đuổi. Dù hắn có được Thiên Phong thần cung thì sao chứ? Chẳng lẽ hắn muốn đối chiến với Lục Dịch rồi chiến thắng hắn sao? Điều đó là không thể nào... Tuyệt đối không thể nào, đến chết cũng không thể nào... Là một kẻ theo đuổi, lại dám công khai đánh bại chủ tử của mình, đây là hành động bất trung nhất, là việc khiến người đời khinh thường nhất. Nếu hắn thật sự làm như vậy, sau này còn mặt mũi nào mà đứng vững trong thiên hạ?
Trong lúc suy tư, Lôi Đế chợt nghiêm nghị. Hắn cung kính nâng chiến cung lên, đưa đến trước ngực Lục Dịch và nói: "Xin chủ tử hãy thu hồi cây chiến cung này. Sau khi cuộc thi đấu lần này kết thúc, hãy ban nó cho thuộc hạ."
Nhìn thấy vẻ mặt vô cùng chân thành của Lôi Đế, Lục Dịch hài lòng mỉm cười. Thực ra... Lục Dịch đã sớm biết Lôi Đế là người như thế nào. Trung trinh không hai chính là phong cách của hắn. Lôi Đế là loại người mà trên chiến trường, có thể yên tâm giao phó lưng mình cho hắn, tuyệt đối không cần lo lắng hắn sẽ đâm lén sau lưng. Nếu không, Lục Dịch cần gì phải tốn công tốn sức như vậy để thu phục hắn?
Thật ra, Lôi Đế biết rõ hành động thu mua này của Lục Dịch. Lục Dịch cũng không hề muốn che giấu, mà trực tiếp nói với hắn rằng mình rất xem trọng hắn. Đối với người thông minh mà nói, sự thẳng thắn luôn hiệu quả hơn nhiều so với những lời hoa mỹ.
Tuy nhiên, nếu chỉ đơn thuần tặng một cây thần cung thì Lôi Đế tuy cũng sẽ vô cùng cảm kích, nhưng ân tình này vẫn chưa đủ sâu sắc, chưa đủ vững chắc! Lôi Đế không phải là loại người sẽ vì ngoại vật mà thay đổi tất cả.
Quả thật, Lôi Đế không cách nào từ chối sự mê hoặc của Thiên Phong thần cung, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ vì một vật chết mà cam tâm tình nguyện theo một người. Theo đuổi là một chuyện, nhưng có tận trung hay không lại là chuyện khác!
Trong lúc suy tư, Lục Dịch bật cười ha hả, cũng không nhận lại chiến cung mà vỗ vỗ vai Lôi Đế nói: "Cứ thu lấy đi. Cuộc thi đấu năm nay, ta không định tham gia. Ta cho ngươi một năm thời gian, trong vòng một năm... Ngươi nhất định phải chiến thắng thủ tịch học viện, đồng thời tranh thủ vượt qua khảo hạch của vương thất, trở thành nam tước và giành được đất phong."
"Cái gì!" Nghe những lời Lục Dịch nói, Lôi Đế không khỏi biến sắc vì kinh hãi, không thể tin được mà nhìn Lục Dịch.
Không phải hắn kinh ngạc vì mục tiêu Lục Dịch đặt ra cho mình, mà là kinh ngạc vì Lục Dịch đã cam nguyện từ bỏ cuộc thi đấu năm nay, vì hắn mà cung cấp một sân khấu để thể hiện bản thân. Phần ân tình này, thật sự quá sâu đậm, quá nặng nề!
Vốn dĩ, chỉ cần Lục Dịch còn đó, Lôi Đế sẽ chẳng bao giờ có ngày xuất đầu. Có ngọn núi lớn Lục Dịch đè ép, đừng nói hắn không có cơ hội chiến thắng Lục Dịch, dù có cơ hội đó đi chăng nữa, hắn cũng không thể làm vậy. Đây gọi là "dĩ hạ phạm thượng" (cấp dưới ph��m thượng), là điều bị người đời khinh bỉ nhất.
Nhưng hiện tại, Lục Dịch vì một thuộc hạ như hắn, cam nguyện từ bỏ ngôi vị thủ tịch học viện đã nằm trong tay, nhường lại vũ đài để hắn thi triển tài năng. Phần tri ngộ chi ân này, quả thật dù có tan xương nát thịt cũng khó lòng báo đáp!
Lôi Đế không phải kẻ tầm thường, hắn cũng có thể nhìn ra quyết tâm của Lục Dịch. Trong lúc trầm ngâm, Lôi Đế cầm chiến cung, thân thể hơi khom, quỳ một gối xuống đất, khẽ cúi đầu, vô cùng trịnh trọng nói: "Lôi Đế... nguyện dốc hết sức lực tận trung!"
Lục Dịch vỗ vỗ vai Lôi Đế, cười ha hả nói: "Không cần phải như vậy. Dù ngươi và ta thật sự là chủ tớ, nhưng ngày thường ở chung không cần khách khí đến thế, cứ xem như bằng hữu mà đối đãi là được."
Khẽ gật đầu, Lôi Đế đứng dậy, không còn khách khí nữa, trực tiếp trang bị Thiên Phong thần cung, túi tên và ống đựng tên lên người. Trong đó, chiến cung nghiêng vác sau lưng, ống tên thì đặt ngang hông, đúng chuẩn trang bị của một cung tiễn thủ.
Nhìn dáng vẻ tinh thần phấn chấn của Lôi Đế, Lục Dịch khẽ cười nói: "Thế nào rồi? Đối với ngôi vị thủ tịch học viện, ngươi có mấy phần chắc thắng?"
Nghe Lục Dịch hỏi, Lôi Đế trầm ngâm một lát, rồi lắc đầu nói: "Dù có Thiên Phong thần cung trợ giúp, ta cũng nhiều nhất chỉ có năm phần chắc thắng. Bản thân ta thì không sao, nhưng mấu chốt là sợ họ phát động công kích vào Lôi Mã. Một khi mất đi Lôi Mã, lại bị bọn họ áp sát, e rằng ta sẽ..."
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại Truyen.free.