(Đã dịch) Sơn Hà Tế - Chương 91: Chỉ đợi đầu xuân - Hết Quyển 1
Bùi Sơ Vận có biết Lục Hành Chu, từng nhìn qua chân dung, ấy là bởi vì “nhận diện những nhân vật quan trọng trong giới” là điều cần thiết. Dù muốn hiểu cặn kẽ tường tận, nhưng thực tế lại chẳng biết được bao nhiêu.
Vốn là tiểu yêu nữ chỉ chuyên tâm tiềm tu, nàng về phương diện kiến thức thế sự cũng chẳng hơn tiểu bạch mao là mấy. Nàng chỉ biết cơ cấu Diêm La Điện do Phán Quan thành lập, về sau luôn phụ trách quản lý nội bộ và các việc văn thư đối ngoại. Ban đầu còn từng làm một số chuyện giao thương buôn bán, nhưng sau này thì giao cho người khác phụ trách.
"Phán Quan của Diêm La Điện là một tồn tại rất đặc biệt." Các sư tỷ biết đến thì nhiều hơn nàng không ít: "Thời điểm theo Diêm Quân quật khởi, hắn mới khoảng mười tuổi, trông yếu ớt, lại còn ngồi xe lăn, trên tay thường ôm một hài nhi. Ban đầu mọi người đều nghĩ Diêm Quân mang theo một đệ đệ vướng víu, ai nấy đều thầm cười tiểu cô nương đáng buồn cười như thế thì làm sao làm nên sự nghiệp được chứ..."
"Về sau thì sao?"
"Về sau những người đó trơ mắt nhìn Diêm La Điện quật khởi nhanh chóng. Người bình thường đều cảm thấy Diêm Quân quá mạnh, nhưng ai từng làm công tác quản lý đều biết, chỉ dựa vào một người giỏi đánh nhau đến mấy cũng rất khó duy trì sự khuếch trương của một tổ chức lớn mạnh. Hoặc là Diêm Quân không chỉ biết đánh, hoặc là đứa bé bên cạnh hắn là một trợ thủ rất lợi hại. Về sau cũng đúng như dự đoán, danh tiếng Phán Quan nhanh chóng truyền ra, nghe nói trong nội bộ Diêm La Điện, lời nói của Phán Quan có tác dụng không khác gì Diêm Quân."
"Vậy Diêm Quân không nghi ngờ sao? Ngay cả huynh đệ ruột thịt còn có thể trở mặt kia mà?"
"Cho nên Phán Quan mới bị đuổi đi đó thôi?"
"......"
"Nhưng dù bị đuổi đi, lại không bị truy sát, thậm chí ngay cả lời tuyên bố kiểu ‘người này sau này không liên quan gì đến bản điện’ cũng chưa từng có. Thái độ này thật khó hiểu. Bất kể chính tà hai đạo, chưa từng có ai rời khỏi tông môn mà lại nhàn hạ đến thế. Nói thẳng ra, các gia vọng tộc cũng chưa từng có cao tầng nào là tu sĩ Hạ tam phẩm đảm nhiệm, duy chỉ có Diêm La Điện đã khiến mọi người mở rộng tầm mắt. Ngươi nói chỉ là một kẻ Hạ tam phẩm tàn tật làm cao tầng, đám Ma Đạo kiêu ngạo khó trị đó có mấy người chịu phục?"
"Hạ tam phẩm?" Bùi Sơ Vận rốt cuộc kiên quyết đáp: "Hắn rõ ràng là Lục phẩm, công pháp còn rất đặc biệt, rất mạnh! Còn nữa, hắn đâu có tàn tật..."
Nói đến đây bỗng nhiên ngừng lại, Bùi Sơ Vận nhấp rượu, ánh mắt khó hiểu.
Xem ra việc Lục Hành Chu có đôi chân lành lặn là một bí mật mà thế nhân không hề hay biết. Nếu mình nắm giữ thông tin này, nói không chừng có thể dùng làm lợi thế, ví dụ như một thủ đoạn uy hiếp Lục Hành Chu... Tóm lại, không thể tùy tiện nói ra, vậy thì những gì mình phải chịu đựng có ý nghĩa gì?
Trả giá cái giá lớn đến thế để có được tin tức, chỉ để nhắc nhở đám rác rưởi này một câu sao?
Từ đó cũng có thể thấy, Bùi Sơ Vận và những “sư tỷ” này, thật sự chưa chắc đã đồng lòng. Nếu không, chỉ vì nhắc nhở người nhà, nàng cũng sẽ không nuốt lời lại.
Cuối cùng nàng chuyển thành một câu như vậy: "Chịu phục hay không chịu phục, phải xem Diêm Quân bao che đến mức nào. Một văn nhân không có tu vi cũng có thể làm Tể tướng, vậy thì dựa vào cái gì? Là một nguyên lão sáng lập Diêm La Điện, công lao hắn chiếm một nửa. Nếu có người không phục mà khiêu khích, ấy là bởi Diêm Quân cũng ngầm muốn kìm hãm hắn mà thôi."
Các sư tỷ đều tán đồng: "Đúng l�� như vậy."
Bùi Sơ Vận lại hỏi: "Hắn tu vi thấp, địa vị cao, năng lực lại mạnh... Các gia tộc không thử qua việc mị hoặc khống chế hắn, thu về dùng cho mình sao? Nhất là chúng ta, chưa thử qua sao? Đừng nói với ta lý do buồn cười như tình nghĩa đồng đạo."
"Rất sớm, khi mới gặp, liền từng thử Hoặc Tâm Chi Thuật. Kẻ thi thuật bị phản phệ, cuối cùng không dám vạch mặt Diêm Quân, chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt." Một sư tỷ biết rõ thở dài: "Về sau còn có người dùng thủ đoạn thông đồng, Phán Quan căn bản bất vi sở động. Năm đó hắn mười sáu tuổi, cái tuổi mới biết rung động, mà lại có định lực như vậy, cũng khiến người ta nể phục."
Bùi Sơ Vận nhấp rượu, rơi vào trầm tư.
"Uy, chẳng lẽ ngươi định đi mị hoặc hắn sao?" Có người nói: "Chuyện này không có ý nghĩa, hắn bây giờ không ở Diêm La Điện, quyền hành đều không còn. Thân phận khách khanh Thiên Hành Kiếm Tông không đáng. Nếu là vì cá nhân, tu vi chút đỉnh của hắn... Dù ngươi nói hắn là Lục phẩm, cũng không đáng để một Thánh nữ như ngươi ra tay."
"Có gì đáng hay không đáng? Thu thêm một con chó giỏi giang, chẳng phải tốt sao?" Bùi Sơ Vận cười khẽ: "Chẳng lẽ chúng ta chỉ có thể thu một con thôi sao?"
Đám người cũng đều cười: "Tùy tiện thu thì được, nếu phải dùng đến thủ đoạn phá thân thì thôi đi, cái đó phải để dành vào lúc quan trọng."
Ánh mắt Bùi Sơ Vận lóe lên vẻ trào phúng khó hiểu.
Tấm thân trinh bạch chỉ để dùng vào lúc mấu chốt... Các ngươi thật sự coi mình là kỹ nữ đầu đêm được đấu giá, chỉ bán cho kẻ trả giá cao nhất sao?
Đáng tiếc... Nếu có thể thu phục Thiên Dao Thánh nữ, e rằng có thể cho cái kiểu tư duy nực cười của các nàng một đòn, đồng thời cũng khiến mình sau này có thể tự chủ hơn trong lựa chọn.
Ai ngờ lại bị một tên hỗn trướng giả vờ tàn tật phá hỏng.
Hoặc Tâm Chi Thuật bị phản phệ, khả năng cao là do có bảo vật hộ thân... Thủ đoạn thông đồng không hiệu quả, là vì định lực hắn cao?
Cũng không chắc... Mối quan hệ của hắn với Thẩm Đường và Thiên Dao Thánh nữ tuyệt đối không bình thường. Có Thẩm Đường rồi còn mờ ám với Thiên Dao Thánh nữ, chẳng lẽ không phải là một tên háo sắc sao?
Dụ dỗ không thành, đó là vì các ngươi chỉ là phàm phu tục tử, người ta không lọt mắt thôi...
............
Lúc này Lục Hành Chu đã cùng Thẩm Đường và A Nhu về Linh Tuyền Sơn.
Ba người đi dạo bên hồ trong núi, Thẩm Đường thong dong cười: "Đúng là triều đình có kinh nghiệm với chuyện Huyền Từ Địa Mạch này. Nói rằng ngăn chặn nó khuếch tán rất khó, nhưng có thể dùng trận pháp hoặc bảo vật để dẫn dắt hướng khuếch tán của nó, nói cách khác là tìm cách để nó khuếch trương xuống dưới là được."
Lục Hành Chu cũng bật cười: "Quả nhiên, kinh nghiệm xử lý của quốc gia có ích hơn nhiều so với việc ta suy nghĩ nát óc. Ừm... Nhắc đến pháp dẫn dắt này, ta lại có."
"Ngươi cuối cùng cũng chỉ là một người." Thẩm Đường nói: "Tình huống bên Xá Nữ Hợp Hoan Tông thế nào rồi?"
"Tạm thời sai người theo dõi, không có động tĩnh gì." Lục Hành Chu cười nói: "Dù sao lần này ta về núi cũng là để tiềm tu, chắc Bùi Sơ Vận không đến mức đến xông vào Thiên Hành Kiếm Tông của ch��ng ta đâu."
Thẩm Đường ngẩng đầu nghĩ nghĩ: "Vậy là những bận rộn gần đây cũng đã qua đi, chúng ta rốt cuộc có chút thời gian yên ổn rồi sao?"
"Phải." Lục Hành Chu nhìn vành má ửng hồng của nàng, biết lúc này trong lòng nàng đang nghĩ gì.
Bởi vì chính hắn cũng nghĩ như vậy.
Giờ đây đã an ổn, mọi người đều chuyên tâm tu hành, chờ đợi những lắng đọng... Lúc đó mới có tâm tư thưởng hoa ngắm trăng chứ.
Thẩm Đường thấp giọng thở dài: "Nhưng vẫn có chút chạnh lòng, cảm giác Thiên Hành Kiếm Tông nhộn nhịp, ngược lại bên mình lại quạnh quẽ... Không biết ngày nào mới có thể gặp lại Thanh Ly."
A Nhu liếc nàng một cái, ngươi xác định ngươi thật muốn nhìn thấy Thanh Ly?
Trong lòng Lục Hành Chu còn phức tạp hơn Thẩm Đường một chút, không chỉ vì mối quan hệ mập mờ với tiểu bạch mao, đồng thời hắn còn tiễn biệt liên tiếp hai người bạn chỉ trong vòng một hai ngày ngắn ngủi, trong lòng hết sức khó tả.
Một Hạ Châu vốn nhộn nhịp, đầy biến động, giờ Thịnh Nguyên Dao đi, Độc Cô Thanh Ly đi, tựa như một buổi yến tiệc ��ã tàn, chỉ còn lại sự quạnh quẽ.
Thật ra phán đoán của Nguyên Mộ Ngư cơ bản vẫn đúng. Lục Hành Chu tuy không có ý định rời khỏi Thiên Hành Kiếm Tông, nhưng việc này khác với việc đi ra ngoài, hắn cũng không muốn mãi ở Hạ Châu, ví dụ như vẫn sai Dương Đức Xương chú ý tin tức về việc Hoắc gia tử đệ ra ngoài, một khi biết thì khẳng định là muốn đuổi theo để tìm vui.
Nhưng trong ngắn hạn hắn thật sự không muốn đi. Bản thân tiễn biệt hai người bạn mà đã thấy lòng trống vắng, nếu như mình cũng đi, nghĩ đến Thẩm Đường cô đơn một mình thì thấy khó xử.
Nghĩ như vậy, hắn lặng lẽ đưa tay, nắm lấy đầu ngón tay Thẩm Đường.
Sắc mặt Thẩm Đường đỏ ửng, nhanh chóng liếc A Nhu một cái, cúi đầu xuống, nhưng bàn tay kia thì nhất quyết không muốn buông ra.
Một nhà ba người chậm rãi tản bộ, dần dần đi đến bên vách núi.
Khi trời vừa chạng vạng, ráng chiều nhuộm đỏ một vùng chân trời phương xa rực rỡ.
Giữa Đan Hà Sơn, kiếm khí ngút trời, các đệ tử đang luyện tập.
Đường Vân Trung cùng nhóm lão nhân sĩ trung thành tận tụy của Thiên Hành Kiếm Tông đã lặng lẽ tiến vào Long Hổ bí cảnh, chuyên tâm tu luyện trong luồng linh khí khổng lồ, việc cùng nhau đột phá cảnh giới đã nằm trong tầm tay.
Phía dưới dinh thự họ Hoắc và thương hành Thẩm thị cũ là những điền viên rộng lớn nối liền, đã thuê tá điền bên ngoài và chuẩn b��� chờ mùa xuân để khai khẩn. Thương hội và dinh thự họ Hoắc đều được dùng làm các cửa ngõ đối ngoại, phụ trách những giao dịch thương mại khác nhau.
Tần Bất Vọng mới đến được bổ nhiệm làm Phần Đà Chủ Phần Hương, dẫn dắt một nhóm đệ tử Đan Hà Bang cũ trồng linh dược trên núi Phần Hương, đồng thời phụ trách giao thiệp với các thế lực trong quận.
Một tông môn chiếm cứ hai ngọn núi, ruộng đất cùng phủ đệ trải dài, bên ngoài có phân đà của đại tông môn, đang quật khởi một cách rõ ràng trước mắt.
Khi linh tuyền xuất hiện, thế vây quanh âm dương được phá giải, linh khí trong núi vô tình phát sinh, dần dần lan tràn khắp Hạ Châu.
Giữa lúc này đây, Đông Giang tàn lụi, Quận Thủ Phủ đổ nát, Phần Hương Lâu bị chôn vùi, khí thế bắt đầu suy yếu.
Gió bấc đột ngột nổi lên, tầng mây dày đặc trên không biến hóa, hình Long Hổ tụ hội trên trời Hạ Châu gần như có thể thấy rõ, một luồng vương khí mạnh mẽ bao phủ, chỉ chờ thời cơ.
Hai người, một nam một nữ, từng gặp nhau lần đầu trên xe lăn ở vách đá, mỗi người đều chất chứa đầy tâm sự, giờ đây lại đón gió núi sóng vai đứng trên vách đá, nắm chặt tay nhau, ngắm nhìn khí tượng muôn trùng thuộc về mình.
Thẩm Đường trong lòng khẽ xao động, vô thức nhẹ nhàng nghiêng đầu, tựa vào vai Lục Hành Chu, thì thầm: "Tuyết lành đã phủ kín, chỉ chờ đầu xuân."
Lục Hành Chu đưa tay ôm lấy, vô thức cúi đầu tìm kiếm. Thẩm Đường như có thần giao cách cảm, khẽ ngẩng đầu, đôi môi hai người liền chính xác chạm vào nhau, ôm ấp mà hôn.
Gió núi càng ngày càng lớn, cuốn lấy tà áo, váy phần phật bay lên. Dưới trời chiều, nam nữ nhiệt liệt ôm hôn, phảng phất một bức tranh thần tiên.
Một bé gái ngồi một bên giận dỗi ôm đầu gối, miệng chu lên, hệt như một dấu ấn ở góc bức tranh.
[quyển thứ nhất cuối cùng]
Đây là bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.