(Đã dịch) Sơn Hà Tế - Chương 24: bộ hạ cũ
Thẩm Đường không hiểu, rõ ràng đã cùng nhau dùng bữa vui vẻ hòa thuận, sau bữa ăn Lục Hành Chu còn chủ động chữa chân cho nàng, vậy tại sao sau đó hắn lại đột ngột cắt đứt quan hệ.
Ngoài ra, nàng vẫn chờ Liễu Kình Thương tố cáo Thành chủ về vụ việc liên quan đến học trò, nhưng kết quả là chuyện này không hề xảy ra. Không biết có phải Liễu Kình Thương đã nhận ra cách này vô dụng nên đã từ bỏ.
Rõ ràng những xung đột dữ dội mấy ngày qua dường như đã dịu đi, tiến vào một thời kỳ phát triển mới, nhưng Thẩm Đường vẫn nhận thấy bầu không khí dường như càng thêm sóng gió sắp ập tới.
Cái lão trạch nhà họ Hoắc cách điền trang không xa, mấy ngày trước vì xảy ra án mạng, lại không có người đứng đầu nên luôn đóng cửa khóa chặt, một cảnh tiêu điều. Hai ngày nay, chủ nhà đã có người trở về, ngoài cửa xe ngựa tấp nập, vô số danh nhân Hạ Châu đến bái kiến, mỗi ngày đàn ca sáo nhị, vô cùng ồn ào náo nhiệt.
Tìm hiểu một chút thì được biết, người trở về là Lục công tử nhà họ Hoắc, bên cạnh hắn có vô số cao thủ hộ vệ. Thẩm Đường cũng làm theo lời Lục Hành Chu, yêu cầu các đệ tử gần đây cố gắng không ra khỏi cửa, để tránh gây họa.
Thẩm Đường còn nhận ra, trước khi đi Lục Hành Chu đã tạm thời thu hồi trận pháp trộm linh khí mà hắn lấy từ trạch viện nhà họ Hoắc, dường như cũng là để tránh khiến đối phương cảnh giác.
“Hắn bỗng dưng muốn chữa chân cho ta, có phải vì chuyện này không?” Thẩm Đường hỏi Độc Cô Thanh Ly: “Cảm thấy linh khí không thể dùng, cảm thấy ta trả thêm tiền thuê nhà là bị thiệt thòi?”
Độc Cô Thanh Ly suy nghĩ một chút: “Ta cảm thấy hẳn là thuần túy muốn chữa cho ngươi thôi, trước đó ngươi chỉ là người thuê, hắn cũng không muốn tốn quá nhiều tâm sức.”
“Vậy bây giờ thì sao?”
Trong đầu Độc Cô Thanh Ly chợt thoáng qua câu “ân tình” mà Thịnh Nguyên Dao đã nói, nàng ngậm miệng không đáp.
Dù sao thì hai người cũng đã chạm vào chân nhau.
Thẩm Đường lại hỏi: “Vậy hắn tại sao bỗng nhiên bỏ đi?”
Độc Cô Thanh Ly: “Ngươi tò mò vậy sao?”
Thẩm Đường: “...”
Độc Cô Thanh Ly mặt không cảm xúc, trong lòng thấy hơi thoải mái.
Thẩm Đường tức giận trừng mắt nhìn nàng một cái, hỏi: “Trước đó Thịnh Nguyên Dao điều tra án mạng nhà họ Hoắc, có phải từng đưa Lục Hành Chu vào danh sách nghi phạm không?”
Độc Cô Thanh Ly nói: “Đúng, đúng vào ngày chúng ta mới gặp, Thịnh Nguyên Dao đã lên Đan Hà Sơn điều tra, để chứng minh Lục Hành Chu có mặt tại hi���n trường án mạng hay không.”
“Về sau Trấn Ma Ti kết án, nhưng không công bố ra ngoài, ngươi có biết là đã kết án với kết quả nào không?”
“Trước đó khi ngươi bảo ta điều tra Lục Hành Chu, ta đã nghe qua, Thịnh Nguyên Dao báo cáo lên cấp trên rằng hung thủ chính là Hoắc Thất công tử Hoắc Thương, người đã chết yểu mười năm trước, nay học thành tài rồi trở về báo thù.”
Nói đến đây, hai người liếc nhìn nhau, trong lòng nảy ra cùng một ý nghĩ, rồi đồng thanh nói: “Hắn là Hoắc Thương?!”
Thẩm Đường thấp giọng lẩm bẩm: “Là Hoắc Thương, như vậy có thể giải thích được khí chất công tử thế gia của hắn từ đâu mà có, khi còn bé dù không được sủng ái, cũng vẫn từng được giáo dục theo khuôn phép thế gia...”
Kỳ thật Thịnh Nguyên Dao đến nay vẫn còn loại hoài nghi này, cho nên ngày đó đã nhắc hắn một câu “còn sống không tốt sao”, về sau còn nhắc nhở hắn nên tránh xa nhà họ Hoắc một chút.
Lý do hoài nghi đều giống nhau, giáo dục từ thuở nhỏ có thể quyết định khí chất, Lục Hành Chu rõ ràng không phải xuất thân nghèo khó. Ai cũng sẽ không nghĩ tới, ấy là sinh viên ưu tú ở thời hiện đại, tự nhiên có khí chất tao nhã của người học thức, mà Lục Hành Chu lúc trước còn không chỉ là một sinh viên, sau khi tốt nghiệp luôn đảm nhiệm các vị trí quản lý, càng thêm có khí độ.
Tất cả mọi người có thể suy đoán đều chỉ có thể hướng về Hoắc Thương.
Trước đây Lục Hành Chu cảm giác Thẩm Đường và các nàng không giống người của Thiên Hành Kiếm Tông, trừ phong cách của Độc Cô Thanh Ly có chút khác biệt, khí chất của Thẩm Đường cũng là một điểm đáng ngờ quan trọng. Thiên Hành Kiếm Tông là tông môn của kiếm khách, Thẩm Đường lại giống như một tiểu thư khuê các, sự khác biệt về khí chất này rất rõ ràng.
Có thể thấy hai người này giống nhau đến mức nào, ngay cả điểm đáng ngờ đối với người ngoài cũng tương tự.
Thẩm Đường tiếp tục phân tích: “Với những mưu tính vòng vèo mà hắn bày ra, nếu hắn là Hoắc Thương, vậy án mạng nhà họ Hoắc tuyệt đối không phải đơn giản chỉ là giết mấy tên đầy tớ để trút giận, mà là muốn nhử người nhà họ Hoắc đến rồi giết... Việc đánh gãy gân tay lão quản gia họ Hoắc cũng là để hấp dẫn nhà họ Hoắc mang dược liệu chữa trị đến. Loại dược liệu này khó tìm, nhưng đối với nhà họ Hoắc lại rất dễ dàng, đây là phương án nhanh gọn nhất của hắn, hắn muốn cướp thuốc chữa chân!”
Độc Cô Thanh Ly nghe xong đều sững sờ: “Vậy mà hai sư đồ họ lại dám mưu toan với nhà họ Hoắc sao?”
“Đây chính là ‘cạm bẫy nguy hiểm’ của hắn... Hắn không muốn liên lụy chúng ta.” Thẩm Đường ngả lưng vào ghế, có chút thẫn thờ nhìn ra ngoài cửa sổ: “Rốt cuộc ta đã hiểu ra việc hắn lánh đi, cũng hiểu vì sao trước khi đi hắn lại muốn chữa chân cho ta. Hắn sợ vạn nhất tính toán thất bại, cũng có thể để lại cho ta một toa thuốc.”
Độc Cô Thanh Ly nhìn nàng một cái: “Giọng điệu của ngươi... muốn giúp hắn sao?”
Thẩm Đường yếu ớt nói: “Ngươi không muốn à?”
Độc Cô Thanh Ly suýt buột miệng nói ‘chẳng liên quan gì đến ta’, nhưng không hiểu sao cuối cùng vẫn không nói ra, chỉ nói: “Nhiệm vụ của ta là bảo hộ ngươi, ta cũng không hy vọng ngươi mù quáng dấn thân vào rắc rối.”
Thẩm Đường nở nụ cười: “Nói cách khác, nếu như không vì nhiệm vụ, cá nhân ngươi ngược lại khá vui lòng giúp một tay?”
Độc Cô Thanh Ly xụ mặt: “Nhà họ Hoắc không phải người tốt, sư phụ cũng chán ghét bọn họ.”
Thẩm Đường thản nhiên nói: “Kỳ thật mặc kệ ta có giúp hắn hay không, cái rắc rối này vốn đã tới cửa rồi. Liễu Kình Thương đã cấu kết với Hoắc Du, đương nhiên sẽ mượn tay Hoắc Du để đối phó chúng ta.”
Độc Cô Thanh Ly gật gật đầu: “Đúng vậy.”
Thẩm Đường lại nói: “Ngươi nói xem, rắc rối của nhà họ Hoắc, so với rắc rối của ta thì thế nào?”
Độc Cô Thanh Ly thốt ra: “Không đáng để nhắc tới.”
Thẩm Đường đôi mắt tĩnh lặng: “Vậy ta tại sao lại sợ thêm một cái rắc rối không đáng nhắc tới chứ...”
Độc Cô Thanh Ly mím môi không nói.
...
“Sư phụ, chẳng phải ngươi vốn muốn lợi dụng Thiên Hành Kiếm Tông làm tay chân sao, cố ý dùng cái hiệu quả trộm linh khí rất bình thường đó để lừa các nàng thuê nhà, không phải vì điều này sao?”
Lục Hành Chu: “... Khoai lang không bịt được miệng ngươi sao?”
A Nhu thở dài nói: “Nhưng cái bộ dạng thể hiện không muốn liên lụy các nàng của ngươi bây giờ là sao? Cho dù ngươi có muốn phủi sạch, thì đến giờ đã không phủi sạch được nữa rồi! Dù cho không có ngươi, chỉ riêng việc Liễu Kình Thương đã kết oán với Thẩm Thị Thương Hành, hắn cũng sẽ tìm Hoắc Lục hỗ trợ đối phó Thẩm Đường.”
Lục Hành Chu rầu rĩ đáp: “Hoắc Lục rốt cuộc là vì chuyện của Hoắc Thương mà đến, Liễu Kình Thương là cái thá gì chứ, thù oán của hắn làm sao có thể khiến Hoắc Lục ưu tiên xử lý được... Huống chi Liễu Kình Thương hận ta còn vượt xa sự căm ghét Thẩm Đường, nếu thật muốn giật dây Hoắc Lục đối phó ai đó, thì đó cũng là đối phó ta trước. Bây giờ chúng ta dọn ra, đợt đả kích đầu tiên tất nhiên sẽ giáng xuống chỗ chúng ta, ta sẽ nhân cơ hội đó làm một vài chuyện để thu hút sự chú ý của Hoắc Lục, không để hắn chú ý đến Thẩm Đường.”
A Nhu kỳ lạ nhìn hắn: “Cái này là muốn toàn diện lật đổ kế hoạch trước đây của ngươi, khiến chính ngươi đứng ở đầu sóng ngọn gió.”
“Vốn dĩ ta đã có hai kế hoạch. Thứ nhất, vốn dĩ ta cũng chưa hẳn xác định có thể lừa được người khác làm tay chân, chẳng lẽ ta sẽ chờ có kẻ ngốc tự đưa mình đến cửa rồi mới hành động sao? Tiếp theo, lợi dụng người khác làm tay chân nói chung không hay lắm, người ta là vô tội, đây là chuyện của chính ta.”
“Ngươi cứ tự lừa dối mình đi.”
“Này con bé con, trước đó miệng ngươi lúc nào cũng gọi ‘tỷ tỷ’, vậy ngươi chính là thân tỷ tỷ của ta rồi...”
“Ta trước đó còn hô Ngư tỷ tỷ đây, chẳng phải vẫn chạy theo ngươi sao?”
“...”
A Nhu nói: “Dù sao nếu ngươi không lợi dụng tay chân, cũng chỉ dựa vào hai chúng ta, làm sao thực hiện mục đích đây?”
“Biện pháp đương nhiên vẫn là có.” Lục Hành Chu cười lạnh: “Không ngờ Hoắc Lục bao nhiêu năm nay, với nguồn tài nguyên tốt như vậy, vậy mà chỉ có thực lực Lục phẩm, thật đúng là buồn cười.”
A Nhu cũng cười: “Đúng là đồ vô dụng.”
Lục Hành Chu có điều kiện gì, Hoắc Du có điều kiện gì, mà Hoắc Du còn lớn hơn hai tuổi. Lục Hành Chu một thân đầy bệnh tật và thương tích đều có thể tu luyện tới Thất phẩm, Hoắc Du với nguồn tài nguyên tốt như vậy, vậy mà cũng chỉ cao hơn một phẩm thực lực... Thật không biết lấy đâu ra mặt mũi mà giả vờ giả vịt, lại còn là thế gia đỉnh cấp nữa chứ.
Ngay cả A Nhu nàng cũng đã Ngũ phẩm rồi, xem ra bản lĩnh nuôi dạy con cái của đường đường gia chủ Hoắc gia còn không bằng Lục Hành Chu.
“Bất quá hắn có nhiều bảo vật trong tay, nhất định còn có pháp bảo cường hãn, cũng không thể khinh thường.” Lục Hành Chu nhẹ nhàng gõ tay vịn ghế: “Mặt khác, hai tên tùy tùng đi theo hắn lại là hai tên Ngũ phẩm...”
Chỉ nghe thực lực này thôi đã thấy vô cùng phiền phức, hai tên hộ vệ Ngũ phẩm, Hoắc Du bản thân Lục phẩm lại còn một thân đầy bảo vật, đội hộ vệ còn lại cũng không có ai dễ trêu chọc, cao thủ Thất Bát phẩm thì rất nhiều. Ngay cả Liễu Kình Thương cũng là một võ tu Lục phẩm, Thành chủ Từ Bỉnh Khôn cũng là Ngũ phẩm.
Bên này chỉ có một tiểu hài Ngũ phẩm đáng thương, cùng một kẻ què Thất phẩm.
Đây vẫn chỉ là một công tử đi ra ngoài, đã khiến người ta có cảm giác kiến nhỏ muốn lay đổ cây lớn.
Thế nhưng Lục Hành Chu không hề có vẻ mặt nặng nề, hắn ung dung đẩy xe lăn ra góc đường khách sạn, vẽ một đồ án lên chân tường.
...
Màn đêm buông xuống, một người áo đen xuất hiện như quỷ mị trong phòng khách sạn: “Là ngài muốn mua Vô Thường đoạt mạng sao?... A? Phán Quan đại nhân, sao lại là ngài...”
A Nhu ngồi trên bậu cửa sổ một bên, ăn khoai lang, đôi chân nhỏ đung đưa, phẩy tay chào hắn.
“À, A Nhu đại nhân ngài cũng ở đây...”
Lục Hành Chu nói: “Đừng... Ta đã không còn là Phán Quan, hiện tại ta với thân phận khách hàng, tìm quý điện mua sát thủ.”
Người áo đen: “...”
Lãnh đạo biến thành khách hàng thì phải làm sao bây giờ, tổ chức huấn luyện chưa từng nói qua chuyện này mà.
“Sao thế, người khác mua sát thủ giết ta, các ngươi đều nhận, ta mua sát thủ giết người khác, các ngươi lại câm như hến à?”
Người áo đen bất đắc dĩ nói: “Việc Liễu Kình Thương mua sát thủ giết ngài, chúng ta ngay từ đầu căn bản không biết đó là ngài. Dù sao cái tên này có rất nhiều người trùng tên, chúng ta thật sự không nghĩ tới tên phản đồ làm thuê nửa năm cho Đan Hà Bang của hắn vậy mà lại là ngài. Liễu Kình Thương có tài đức gì chứ, hắn là cái thá gì mà có thể khiến ngài phụ tá... Chuyện này ai mà nghĩ ra chứ...”
“Hiện tại nịnh nọt ta thì sẽ không được cất nhắc đâu.”
“Thật không phải thế... Tóm lại nếu người làm nhiệm vụ là ta, gặp được ngài ta nhất định sẽ rút lui...”
“Thôi, ta biết người làm nhiệm vụ lại đúng là những kẻ ngu xuẩn, mới dám thật sự ra tay với ta. Hắn thấy tình thế không ổn, còn mưu toan lừa ta là mệnh lệnh của Diêm Quân, muốn ta tha cho một mạng đấy.”
“Kia...” Người áo đen lau mồ hôi: “Đại nhân... À không, Lục tiên sinh đã nói cho ta đầu đuôi câu chuyện nhiệm vụ thất bại này, ta, ta có thể báo cáo lên không?”
“Không thể... Dĩ nhiên không phải ta lấy thân phận Phán Quan mà ra lệnh cho ngươi, mà là đề xuất. Nếu để cho các bằng hữu của ta biết các ngươi vậy mà lại nhận nhiệm vụ giết ta, ngươi sẽ chết thê thảm lắm.”
Tám năm dốc hết tâm huyết của hắn, Diêm La Điện bên trong đương nhiên không chỉ có người phản đối cùng người cạnh tranh, mà còn có những bằng hữu thực lòng thành ý, cũng như người trước mắt này vẫn rất tôn kính hắn.
Hắn Lục Hành Chu làm người cũng đâu có thất bại đến mức đó.
Nhưng Lục Hành Chu nói câu này, trong lòng lại thoáng qua một suy nghĩ... Nếu như Nguyên Mộ Ngư biết, nàng sẽ giết các ngươi sao?
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, hi vọng quý độc giả sẽ thích.