(Đã dịch) Sơn Hà Tế - Chương 143: ta ở Thái Học chờ ngươi
Những ngày gần đây, Bùi Sơ Vận đã chuyển về ở tại Bùi gia, còn Lục Hành Chu thì chuyên tâm đọc sách, hai người đã gần mười ngày không gặp mặt.
Ban đầu Bùi Sơ Vận không nghĩ mình rời xa Lục Hành Chu vài ngày sẽ nhớ nhung gì. Huống hồ, vừa về đến Bùi gia, nàng đã bận tối mặt tối mày. Chỉ riêng việc nhận mặt mọi người, học tập những lễ nghi cơ bản của thế gia đã tiêu tốn rất nhiều thời gian và công sức, chứ đừng nói đến việc có tâm tư nào khác để suy nghĩ.
Thế nhưng, mỗi khi đêm xuống, người người đã yên giấc, nàng lại leo lên căn lầu nhỏ Bùi Thanh Ngôn chuẩn bị riêng, tựa vào lan can ngắm trăng. Lúc ấy, trong lòng nàng không ngừng hiện lên câu thơ của hắn: "Mạc Mạc Khinh Hàn Thượng Tiểu Lâu".
Nàng nhìn sang trái, tối nay không có lấy một hạt mưa; nhìn sang phải, mành tre cũng chẳng phải trăng lưỡi liềm cong cong; quay đầu lại, bình phong thêu hoa cũng chẳng đủ vẻ u tịch. Khắp nơi đều khiến nàng không được thoải mái.
Cuối cùng, nàng bỗng giật mình nhận ra, không phải vì những vấn đề đó, mà chỉ vì cô đơn mà thôi.
Chỉ là... có chút nhớ hắn.
Hôm nay là đại điển quy tông, Bùi Sơ Vận hiếm khi chăm chút ăn diện một chút. Ai nấy đều cho rằng nàng đang chuẩn bị cho buổi lễ, muốn làm mọi người kinh ngạc. Nhưng chẳng ai hay, tiểu yêu nữ chỉ đang nghĩ: liệu tên sắc lang kia nhìn thấy có sáng mắt lên không?
Kết quả hắn không đến.
Bùi Sơ Vận biết hắn vì sao không đến. Một khi hắn xuất hiện, dựa theo lời Bùi Thanh Ngôn nói là hắn "có đại ân", thì dù không cam lòng đến mấy, Bùi Thanh Ngôn cũng nhất định phải tiếp đãi hắn như thượng khách. Khi đó, hắn sẽ phải đứng chung trong điện cùng Bùi Sơ Vận, bị mọi người dùng đủ loại ánh mắt săm soi, tự biên tự diễn về mối quan hệ giữa hai người, suy đoán xem cô nha hoàn bên cạnh Lục Hành Chu vài ngày trước có phải là nàng ấy không, rồi giữa họ đã xảy ra chuyện gì, và đủ thứ khác nữa.
Lục Hành Chu cố ý giũ bỏ hoàn toàn, làm lu mờ sự tồn tại của bản thân, chỉ để nàng trở về mà không bị ảnh hưởng đến danh tiếng vẻ vang.
Càng là nghĩ như vậy, nàng liền càng muốn gặp hắn.
Cũng may A Nhu đi theo Thịnh Nguyên Dao hóng chuyện, nàng có thể lặng lẽ níu lấy A Nhu hỏi địa chỉ.
Thật vất vả chịu đựng đến khi tiệc tối kết thúc, Bùi Sơ Vận xoa xoa khuôn mặt đã cứng đờ vì nụ cười giả tạo cả ngày. Vừa về đến lầu nhỏ của mình, nàng không nói hai lời đã xuyên cửa sổ bỏ trốn.
"Gia chủ." Đội trưởng hộ vệ vội vã tìm đến Bùi Thanh Ngôn: "Vừa rồi hình như có khí tức của ma tu Xá Nữ lướt qua trên không hậu viện. Các huynh đệ canh giữ ở đó còn chưa kịp th��y bóng người, chỉ nghe một chút hương khí thoang thoảng đã cảm thấy dục niệm rục rịch, như bị sắc đẹp lả lướt mê hoặc. Xá Nữ ma công của đối phương quả thực quá mạnh..."
"..." Bùi Thanh Ngôn làm sao lại không biết cái gọi là Xá Nữ ma tu kia là ai, ông đau đầu bóp trán: "Không có xung đột gì chứ?"
"Không có. Chúng ta e rằng là do mỹ danh của tiểu thư hôm nay truyền khắp Kinh Sư, đã thu hút sự chú ý của Xá Nữ Hợp Hoan Tông, có kẻ đến nhìn trộm... Nói không chừng còn là Thánh nữ cấp bậc. Chúng ta đều là nam giới, không tiện lên khuê các tiểu thư, gia chủ e rằng cần phải cân nhắc chiêu mộ nữ hộ vệ cho thỏa đáng."
"Biết rồi. Các ngươi chỉ cần bảo vệ cẩn thận hậu viện là được, chuyện khác tạm thời không cần quan tâm. Vận nhi tu vi cũng rất cao, tự vệ không thành vấn đề..."
Đội trưởng hộ vệ lại rất đồng tình: "Thật không ngờ tiểu thư lưu lạc giang hồ, mà tuổi trẻ như vậy đã đạt tới Tứ phẩm, huyết mạch Bùi gia quả nhiên lợi hại. Bảng Tân Tú này chắc chắn sẽ có biến động lớn."
Khóe miệng Bùi Thanh Ngôn giật giật. Người khác cho rằng nàng chỉ mới vào Tứ phẩm, bởi vì Bùi Sơ Vận không hề triển lộ công phu thật. Thực tế, nàng chắc chắn là Tứ phẩm thượng giai. Mười tám tuổi mà có tu vi này đã không còn gọi là lợi hại nữa, quả thực có chút ý tứ kinh thế hãi tục. Vốn là chuyện đáng để khoe khoang cả đời, kết quả công phu thật này lại không thể lộ ra ngoài được...
Giờ ông chỉ hy vọng Vận nhi có thể chăm chỉ luyện Bùi gia công pháp, che giấu đi Xá Nữ ma công.
Nhưng con luyện công luyện đến nửa chừng, người đâu mất rồi?
Có tiểu thư thì không làm, lại đi cho người ta làm ấm giường nha hoàn đúng không!
Nếu không phải vì vụng trộm mời một bà mụ chuyên xem tướng biết về "quan nữ thuật" kiểm tra, xác nhận con gái vẫn thực sự là xử nữ, thì Bùi Thanh Ngôn cũng đã muốn phát điên rồi.
"Thôi vậy... Trước kia mỗi ngày sống chung một phòng, bọn họ cũng nhịn được, bây giờ chắc cũng không đến nỗi phóng túng." Bùi Thanh Ngôn rất bất đắc dĩ, khẽ tự nhủ: "Chắc là ở Xá Nữ Hợp Hoan Tông lâu, nên không còn thận trọng... Cũng may tuổi tác còn trẻ, vẫn còn có thể cứu vãn. Sau này cần dạy nàng nhiều hơn về lòng tự trọng, cố gắng đưa nàng trở về con đường chính đạo..."
Con gái mà Bùi Thanh Ngôn đang mong mỏi dạy dỗ thêm về lòng tự trọng, lúc này đã cuộn tròn trong lòng người đàn ông. Bộ váy lộng lẫy bị tuột khỏi vai, lộ ra bờ vai trắng nõn. Người đàn ông liền vùi đầu vào vai và cổ nàng mà hôn khắp nơi. Tiểu yêu nữ ưỡn cổ, mím chặt đôi môi anh đào son phấn, phát ra tiếng thở dốc mê người.
A Nhu ôm đầu gối ngồi ở ngoài cửa, hít hà mũi.
Ngăn không cho ngươi vào, thật ra không phải là giúp Dao tỷ tỷ đâu, mà là nếu ngươi vào, mọi chuyện tất nhiên sẽ thành ra thế này, sư phụ còn muốn đọc sách...
Thật sự là họa thủy mà, sư phụ bao giờ mới có thể tỉnh ngộ ra rằng A Nhu mới là người phụ trợ tốt nhất?
Nhưng thật kỳ lạ, sư phụ rốt cuộc vì sao đột phá Ngũ phẩm, đến giờ A Nhu vẫn không hiểu rõ. Hình như chiều tối hôm đó cũng là lúc sư phụ ôm A Luật tỷ tỷ trong phòng, khi ra ngoài thì đã đột phá... Hơn nữa, A Luật tỷ tỷ hình như cũng thay đổi, mạnh lên một chút.
Bên trong, hai người đã rất tự nhiên bắt đầu song tu độ khí. Có lần đ��u tiên rồi thì lần thứ hai quả thực thuận lý thành chương, chẳng cần phải nói gì. Hai người hôn nhau, Bùi Sơ Vận liền rất chủ động truyền linh khí của mình qua, song tu cũng đúng lúc bắt đầu.
Cho đến khi một vòng song tu kết thúc, Bùi Sơ Vận nửa tỉnh nửa mê, dựa vào vai Lục Hành Chu nghịch ngợm vẽ vòng tròn: "Có thấy chưa đã cơn không..."
Lục Hành Chu nhịn không được cười: "Em thấy chưa đủ dễ chịu hay sao, hay vẫn thấy dựa vào thứ này không đủ để đột phá Tam phẩm?"
"Đều có!" Bùi Sơ Vận nói thì nói vậy, nhưng lại rất nhanh đổi đề tài: "Em hỏi chính là anh đó, anh không thấy sao?"
Lục Hành Chu biết rõ nàng muốn nói gì, cố ý đáp: "Anh ngược lại không vội đột phá. Thật ra thì, đối với một Đan Sư mà nói, quá trình luyện đan cũng là tu hành, mấy ngày nay anh cũng có nhiều lắng đọng..."
Bùi Sơ Vận cắn chặt hàm răng trắng ngà, tức giận đá hắn một cước: "Vậy thì anh cứ đi mà chết với đống luyện đan của mình đi, có bản lĩnh thì đừng động vào em!"
"Đan dược cũng chẳng ngon bằng son phấn trên người em hôm nay." Lục Hành Chu tới gần, lại hôn thêm lần nữa: "Nhất là son phấn của Bùi gia, thực sự rất ngon."
Bùi Sơ Vận đẩy hắn, cười khanh khách: "Em biết ngay mà... Thế nào, cảm giác đùa bỡn con gái Bùi gia có phải mạnh hơn trước kia không?"
"Là con gái Bùi gia còn nguyện ý chủ động dâng đến tận cửa, cảm giác này mới càng mãnh liệt hơn."
Bùi Sơ Vận sững người, rồi bật cười nói: "Anh nghĩ sau khi em trở về sẽ cắt đứt với anh sao?"
Lục Hành Chu lật người nằm nghiêng sang một bên, ôm nàng vào hõm vai, thấp giọng nói: "Anh đã từng lo lắng..."
"Đã lo lắng, anh còn ủng hộ em quy tông? Anh phải biết, lúc ấy nếu anh khuyên can vài câu, em thật sự chưa chắc đã về."
"Hai việc khác nhau. Cuối cùng... Anh cũng không có phụ thân."
Bùi Sơ Vận không nói lời nào, lẳng lặng nằm ở lồng ngực hắn, lắng nghe tiếng tim đập.
Một lát sau, nàng bỗng nhiên cười khẽ: "Cơ thể anh tiến bộ thật, trước kia gầy gò, giờ đã có da có thịt rồi."
Những ngày này, Lục Hành Chu vẫn luôn dùng đan dược tăng cường khí lực mà trước đây ở nhà đã luyện chế, đến nay cũng đã gần hết. Kết hợp với việc rèn luyện gần đây, cơ bắp của hắn càng ngày càng có dáng dấp.
Nếu là người bình thường muốn luyện được những đường cong cơ bắp đẹp đẽ, có thể cần đến quanh năm suốt tháng. Thế nhưng tu hành lại như một lỗi (bug) hệ thống, rút ngắn đáng kể quá trình này.
Bây giờ những đường nét trên cơ thể hắn tuy chưa thật hoàn hảo, nhưng đã rất ưa nhìn, chí ít không còn là thư sinh yếu ớt như trước kia. Cơ bắp của đàn ông cũng có sức hấp dẫn lớn đối với phụ nữ. Bùi Sơ Vận càng sờ càng thấy trong lòng lại có chút rung động, mị hoặc nói: "Có muốn làm thêm một hiệp nữa không?"
Lục Hành Chu thở dài: "Em à... Nếu em không về, Bùi Thanh Ngôn thật sự sẽ tìm đến tận đây đó."
Bùi Sơ Vận làm sao không biết đạo lý này, chỉ là vội vã đến rồi lại phải vội vã về, có chút tiếc nuối: "Em đã lâu lắm không được ôm anh ngủ rồi."
"Không việc gì phải vội vàng."
Bùi Sơ Vận cả giận: "Đến lúc đó một đám người đến cầu thân, em xem anh có vội vàng hay không!"
Lục Hành Chu nghĩ nghĩ, bỗng nhiên cười: "Anh hỏi qua Dao muội, Kinh Sư Đan Học Viện và Thái Học đều ở gần nhau, nói theo một cách nào đó, chúng ta rất nhanh sẽ coi như đồng học."
Bùi Sơ Vận nghĩ đến cảnh tượng đó cũng cảm thấy khá thú vị, nhưng vẫn nói: "Thì sao chứ, cũng đâu thể ngủ cùng nhau được."
"Anh có thể công khai theo đuổi em mà. Đến lúc đó, xem có những kẻ không có mắt nào, anh sẽ cản hết."
Bùi Sơ Vận nghe xong liền vui ngay lập tức.
Ban đầu, về chuyện đến Thái Học, tiểu yêu nữ văn thanh có hứng thú đấy, nhưng không quá kỳ vọng. Chủ yếu hơn vẫn là để mạ vàng thêm cho mình, tạo dựng nhân vật thục nữ tài sắc vẹn toàn cần thiết. Nhưng nghĩ tới cảnh tượng Lục Hành Chu công khai theo đuổi mình, nàng bỗng nhiên lại cảm thấy vô cùng hứng thú, hận không thể ngày mai liền nhập học.
"Vậy em đi trước đây, kẻo cha em thật sự tìm đến tận nơi, kéo anh đi nhốt vào lồng heo ngâm xuống nước." Bùi Sơ Vận hôn vào tai hắn, mị hoặc thì thầm: "Anh nhất định phải thông qua khảo hạch nha... Em ở Thái Học chờ chúng ta lén lút yêu đương."
------------
Trong khoảng thời gian sau đó, Bùi Sơ Vận rất ít đến quấy rầy, Thịnh Nguyên Dao cũng ít xuất hiện hơn, tất cả mọi người đều không muốn làm phiền Lục Hành Chu đọc sách luyện đan.
Nghe nói Thịnh Nguyên Dao suýt chút nữa bị Thịnh Thanh Phong đánh cho một trận, rồi bị giao việc để làm.
Tiểu yêu nữ, kẻ từng nói "Ta là kẻ thù của ngươi, quấy rầy ngươi tu hành chẳng phải là đương nhiên ư?", giờ lại kéo một xe đan thư cất giữ của Bùi gia, chất đầy cả một căn phòng của Lục Hành Chu, khiến hắn dở khóc dở cười.
Hắn thực sự không thiếu tài liệu học tập.
Ngoài ra, Hoắc gia đã đến đàm phán "chuyện bồi thường". Sứ giả phái đến là người quen cũ Dương Đức Xương.
Lục Hành Chu không làm khó dễ gì, chỉ yêu cầu Hoắc gia cung cấp một số dược liệu cần thiết cho việc luyện đan thí nghiệm của hắn, và lượng lớn linh thạch cần cho tu hành. Mọi chuyện cứ thế trôi qua. Dấu hiệu này khiến Hoắc Hành Viễn vô cùng xoắn xuýt trong lòng, thực sự không biết ý của "đứa con" này rốt cuộc là gì.
Trên thực tế, Lục Hành Chu chỉ là lười tính toán những chuyện như vậy, lãng phí thời gian tu luyện. Đơn giản là muốn chút linh thạch, dược liệu cho trực tiếp và sảng khoái nhất, vì những thứ này lúc nào cũng có nhu cầu.
Bất kể nói thế nào, những công việc lộn xộn từ khi vào kinh thành cuối cùng cũng đã qua đi. Lục Hành Chu bình tĩnh lại, tập trung vào việc đọc sách luyện đan, đôi khi lại cảm thấy buồn cười.
Nếu không phải khoảng thời gian này yên tĩnh, hắn suýt chút nữa quên mất mục đích ban đầu mình vào kinh thành là vì cái gì.
Cuối tháng hai, khắp nơi đầu đường cuối ngõ, số lượng đạo sĩ trẻ tuổi dần tăng lên. Các khách sạn bắt đầu chật kín, chủ đề bàn tán trong tửu quán, quán trà cũng chuyển từ vụ án Diệp Vô Phong, việc con gái Bùi gia quy tông trước đó, sang các vấn đề liên quan đến đan dược với số lượng lớn.
Mọi người còn suy đoán ai sẽ có biểu hiện tốt nhất trong kỳ khảo hạch – giờ đây Đan Học viện rất có dáng dấp khoa cử, khảo hạch cũng sẽ công bố bảng xếp hạng, nếu có thể đứng đầu thì chẳng khác gì vinh quang của Trạng nguyên thời cổ Hoa Hạ.
Thịnh Nguyên Dao ngồi trong tửu quán hóng chuyện, lắng tai nghe người khác thảo luận.
Vượt quá dự kiến của Dao muội, Lục Hành Chu – người nổi bật trong vài sự kiện trước đó – lúc này trong các cuộc thảo luận lại ít được nhắc đến, hầu như không ai nhắc tới.
Trong lòng đại đa số mọi người, thậm chí còn không rõ Lục Hành Chu luyện đan có danh tiếng đặc biệt gì. Điều họ nhớ chỉ là trên bảng Tân Tú sắp đổi mới, Lục Hành Chu xếp hạng ba mươi tám Đan Sư tân tú.
Hạng ba mươi tám, trong tình huống bình thường thì không thấp, nhưng trong bầu không khí này thì thật sự không tính là hạt giống triển vọng gì. Phía trước hắn còn cả một đống người kìa.
Mặc dù những người xếp hạng phía trước đã có rất nhiều người nhập học, hoặc căn bản không tham dự khảo hạch của triều đình, nhưng còn lại những người xếp hạng trên Lục Hành Chu, ít nhất vẫn còn năm sáu người. Chỉ số nổi bật của hắn thậm chí còn không lọt vào top ba.
"Cá cược đi, cá cược đi!" Có người bắt đầu phiên giao dịch cá độ: "Tôi đặt ba trăm lượng cho Huyền Thanh đạo nhân! Đây chính là Đan Sư tân tú hạng ba đấy!"
"Tôi đặt Hạc Hồi đạo trưởng! Năm trăm lượng! Cái bảng Tân Tú đó lỗi thời rồi, ai thèm quan tâm cái đó nữa!"
"Tôi đặt Huyền Thanh! Bốn trăm!"
"Rầm!" Một khay vàng lớn đặt mạnh xuống bàn. Đám người quay đầu nhìn lại, một cô gái tóc đuôi ngựa mặc công phục Trấn Ma Ti, chân gác lên ghế, tay đặt lên yêu đao, nói: "Ta đặt Lục Hành Chu, năm trăm lượng hoàng kim!"
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.