(Đã dịch) Sơn Hà Tế - Chương 11: xuất sư bất lợi
Thời gian thoắt cái đã qua, người Thiên Hành Kiếm Tông đã ở lại ba ngày.
Ba ngày này, Thẩm Đường ngoài việc sai người từng nhóm đưa tới lượng lớn Hàn Oánh Thảo, còn tất bật với chiếc xe lăn, chẳng có lúc nào rảnh rỗi để trò chuyện cùng Lục Hành Chu. Từ việc phân phối phòng ốc, chia đường khẩu, bố trí khí cụ cho đến đốc thúc đệ tử luyện công, một tông môn tan rã từng mảng đã dần lấy lại chút vẻ nghiêm chỉnh, quy củ dưới sự quản lý của nàng, một cách rõ rệt.
Lục Hành Chu thì ung dung luyện đan, chế phù, tu luyện, chân không bước ra khỏi nhà.
Điều kỳ lạ là, đan dược hắn luyện không hề dùng đến số Hàn Oánh Thảo mà Thẩm Đường đã cố công kiếm về. Hàn Oánh Thảo chất thành núi trong kho, hoàn toàn không được đụng đến.
A Nhu từ khố phòng kiểm kê trở về, cười hì hì nói: "Thẩm Đường tỷ tỷ phản ứng thành khẩn thật đấy, nhiều Hàn Oánh Thảo như vậy... loại cây này vốn chẳng nhiều, e là đã mua hết cả Hạ Châu rồi chứ."
Lục Hành Chu mỉm cười: "Nàng bỏ ra bao nhiêu công sức, sẽ nhận về bấy nhiêu báo đáp."
A Nhu quay đầu ghé vào cửa sổ, chống cằm nhìn ra quảng trường xa xa, nơi kiếm khí ngút trời, cảnh diễn võ náo nhiệt. Nàng chậc chậc thở dài: "Người ta 'kiếm xuất các phong', nghe thôi đã thấy say mê rồi. Chỗ này chen chúc ở diễn võ trường, rõ ràng chỉ là một cái võ quán nhỏ thôi mà."
("Kiếm xuất các phong" dùng trong văn học để chỉ võ công xuất phát từ các môn phái lớn như Nga Mi, Thanh Thành...)
"Chút tàn quân, cũng chính là võ quán nhỏ thôi."
"Nhưng trong số họ có người rất mạnh đúng không?" A Nhu do dự nói: "Mấy ngày nay con nhìn thấy có vài người, khí tức cường đại vô cùng, đến Ngũ phẩm cũng có. Nếu bị vây công, ngay cả con cũng chưa chắc chống đỡ nổi đâu."
Lục Hành Chu liếc nàng một cái, A Nhu tự biết mình lỡ lời, lập tức im bặt.
Lục Hành Chu chỉ thản nhiên nói: "Con có từng nghĩ, những người này mạnh như vậy, Thẩm Đường lại tỏ vẻ suy yếu đến tan nát, vì sao họ không trực tiếp bắt nàng tra hỏi về Hoàng Thương chi lộ, mà lại muốn chơi cờ với nàng?"
A Nhu nghĩ nghĩ: "Chẳng lẽ vì nàng còn mạnh hơn?"
"Ừm... Phương pháp che giấu khí tức chúng ta biết, người khác đương nhiên cũng biết, chẳng phải chuyện hiếm lạ gì. Thẩm Đường là do gãy chân bất tiện, nếu không thì thực lực hẳn phải vượt xa người khác không ít, dù là hiện tại cũng có thể tự vệ. Thêm nữa còn có người trung thành với nàng, kẻ có dị tâm tất nhiên không dám hành động thiếu suy nghĩ."
L��c Hành Chu nói đến đây, dừng một chút, lại lộ ra nụ cười: "Ngoài ra, nàng còn có một điểm rất giống ta."
A Nhu: "À?"
"Nàng cũng như ta, bề ngoài đứng mũi chịu sào, nhưng thực ra đòn sát thủ thật sự lại nằm ở người bên cạnh."
A Nhu cố gắng ưỡn bộ ngực phẳng lì của mình.
Căn bản sẽ chẳng có ai nghĩ tới, nếu chỉ xét về khả năng chiến đấu, đứa đệ tử nhỏ bé này thực tế còn mạnh hơn sư phụ.
"Ý sư phụ là, vị tỷ tỷ tóc trắng kia thực ra còn mạnh hơn Thẩm Đường tỷ tỷ ạ?"
"Ừm... Nàng căn bản không thể nào là một thị nữ bình thường. Bất kể tu hành công pháp gì, có thể luyện đến mức tóc trắng mắt xanh dị biến, chắc chắn không phải là hạng người tu hành cấp thấp có thể làm được, chỉ có thể là một loại công pháp nào đó tu luyện đến trình độ cực sâu. Ít nhất trong vụ Đan Hà Bang, Thanh Ly đã ẩn mình theo dõi, vậy mà ngay cả con cũng không thể phát hiện. Bởi vậy, sau khi Thẩm Đường gãy chân, Thanh Ly rất có khả năng mạnh hơn nàng."
Bộ ngực thẳng tắp của A Nhu bỗng nhiên xẹp xuống.
Nói như vậy th��, vị tỷ tỷ tóc trắng kia có khi còn mạnh hơn cả A Nhu mất...
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, mọi người đều chỉ trò chuyện vài câu như thế với Thẩm Đường và Thanh Ly, sao sư phụ lại có thể phán đoán ra nhiều điều như vậy cơ chứ...
"Vậy thì vấn đề ở chỗ..." Lục Hành Chu mỉm cười: "Bây giờ Thanh Ly không có mặt, chỉ có Thẩm Đường là đủ sức chơi cờ với người khác. Nhưng nếu có thêm Thanh Ly, đó chính là trấn áp toàn trường, vậy rốt cuộc đám người kia lấy đâu ra gan mà còn dám mưu hại nàng? Huống hồ, phong cách của Thanh Ly có vẻ không hợp lẽ thường..."
A Nhu chợt thông minh ra một chút: "Sư phụ nói là, Thanh Ly không phải người Thiên Hành Kiếm Tông, nên những kẻ kia căn bản không biết thực lực của Thanh Ly. Vì vậy trước đó sư phụ mới cảm thấy kỳ lạ ạ?"
Lục Hành Chu ra vẻ vui mừng: "Cuối cùng cũng có chút đầu óc rồi."
A Nhu bĩu môi, không muốn nói chuyện lắm.
Nàng biết sư phụ luôn cố ý rèn luyện để nàng tự suy nghĩ nhiều hơn, để tương lai có thể một mình gánh vác. Nhưng A Nhu không muốn một mình gánh vác, vì ��iều đó có nghĩa là phải rời xa sư phụ.
Nếu A Nhu đi rồi, sư phụ một mình cô đơn ngồi trên xe lăn, biết phải làm sao đây...
Nghĩ đến cảnh đó là nàng lại thấy khó chịu.
Dù sao hiện tại A Nhu còn nhỏ, xuất sư còn sớm, nghĩ xa như vậy làm gì chứ...
Lúc hai sư đồ trò chuyện, đan dược mới luyện của Lục Hành Chu vừa ra lò. Hắn thu lại số đan mới, cùng với số đã luyện hai ngày trước đó đếm lại, cười nói: "Đủ rồi, ra ngoài tuần tra địa bàn của chúng ta thôi."
A Nhu vui vẻ đẩy xe lăn ra ngoài, mấy ngày nay bị nhốt trong phòng luyện đan thực sự đã làm nàng bí bách lắm rồi.
Lúc này, trong Nghị Sự Đường của chủ điện Thiên Hành Kiếm Tông... không, Thẩm Thị Thương Hành, đang có người phàn nàn với Thẩm Đường: "Thiếu tông chủ, người nói đến Hạ Châu có thể thuê Đan Sư luyện đan để đặt chân, chúng tôi đã tin, kết quả vừa đến chưa đầy một ngày, Đan Sư đã bị dụ dỗ đi mất. Bị dụ đi thì cũng đành, nhưng một là người không bắt kẻ phản đồ để lập uy, hai là không thuê người khác..."
Một người khác tiếp lời: "Ngày đó Tôn trưởng lão đã nói, đây là biểu hiện của sự thiếu sót trong năng lực xử lý công việc của Thiếu tông chủ, chậm chạp trong ứng biến. Các người còn giúp nàng nói đỡ, nói rằng đã có suy tính mới, không ngại thử một lần. Thế bây giờ thì sao? Thử thành cái dạng gì rồi?"
Ý tưởng mà Lục Hành Chu đưa cho Thẩm Đường, ngay trong ngày đã thuyết phục được rất nhiều trưởng lão, chấp sự của Thiên Hành Kiếm Tông, đều cho rằng có thể thử, từ đó dập tắt một số chất vấn. Ba ngày này, người Thiên Hành Kiếm Tông vội vàng chế tạo một lô kiếm phù đặc trưng, có thể đặt bên người lâu ngày để chậm rãi thanh lọc, bài trừ đan độc. Vốn tưởng có thể nhanh chóng bán ra thị trường, nhưng hiện thực lại phũ phàng.
Người Hạ Châu căn bản không thấy mình cần món tiêu phí này, rao bán khắp nơi cả ngày trời, mấy ngàn tấm phù mà chỉ bán được năm ba tấm ít ỏi.
"Chúng tôi không hề kỳ thị Thiếu tông chủ hiện giờ bị gãy chân tàn tật, vẫn luôn tôn người làm chủ, mong sớm ngày được chữa trị. Nhưng Thiên Hành Kiếm Tông đã thoi thóp rồi, không thể để một tông chủ không hề có năng lực xử lý công việc dẫn dắt, nếu không sớm muộn gì cũng diệt vong trên đời này, Thiếu tông chủ có hiểu ý chúng tôi không?"
Sư đồ Lục Hành Chu thong thả đi ngang bên ngoài, tuy khoảng cách khá xa, nhưng những âm thanh bên trong vẫn vẳng đến tai họ lúc ẩn lúc hiện.
A Nhu khẽ thì thầm lẩm bẩm: "Mấy ngày nay cái tông môn rách nát này được khôi phục khí tượng nghiêm chỉnh đều là công lao của Thẩm tỷ tỷ, cứ đẩy xe lăn đi khắp nơi, con nhìn mà cũng đau lòng. Chẳng thấy những người này làm được gì, còn không biết xấu hổ nói nàng thiếu năng lực xử lý công việc."
Lục Hành Chu cười mà không nói, chỉ chọn một vị trí trên mặt đất, chỉ huy A Nhu đào hố chôn xuống những viên đan dược vừa luyện chế.
Bên trong, Thẩm Đường lạnh lùng nhìn những kẻ vừa lên tiếng, trong lòng cười lạnh.
Bạch Trì vừa đến Hạ Châu đã bị lộ tin tức và bị đào đi, nàng liền biết chắc chắn có nội bộ đang gây rối. Loại nội gian này không phải là làm phản, mà là rõ ràng muốn đoạt quyền, chèn ép nàng, tông chủ hiện tại. Những kẻ như vậy hẳn là không ít, nhưng Thẩm Đường không thể bắt từng người một.
Trước đó không truy bắt Bạch Trì, cũng không chiêu mộ được đan sư mới thay thế, đã có không ít kẻ nhảy ra mặt, nhưng sự phán đoán này chưa đủ chính xác. Có kẻ bề ngoài giúp nàng nói đỡ, thực chất có phải là muốn khiến nàng mất mặt hơn, càng thêm triệt để không thể xoay chuyển? Có kẻ nhìn như phê bình, thực chất có phải là phản bội hay thực lòng vì tông phái mà suy nghĩ?
Cho nên mấy ngày nay nàng bận rộn việc nội bộ, phân chia trách nhiệm chế tác và tiêu thụ kiếm phù, chính là muốn xem bọn họ sẽ làm gì. Kiếm phù tiêu thụ có thành công hay không là chuyện khác, ai thật sự có tâm, ai làm qua loa, những biểu hiện này mới là điều nàng muốn quan sát.
Mỗi người mang tâm tư gì, không nhìn họ nói thế nào, chỉ cần nhìn họ làm thế nào.
Qua mấy ngày quan sát, trong số các cao tầng Kiếm Tông ban đầu lại có đến một phần ba không muốn nàng làm tông chủ.
Hơn một chút so với nàng tưởng tượng ban đầu, nhưng không nằm ngoài tầm hiểu biết.
��ang lạnh lùng quan sát, lại có người nói: "Ngoài ra, Lục Hành Chu chỉ là một Đan Sư, hắn có thể đưa ra ý kiến hay gì cho sự phát triển của tông phái chứ? Thiếu tông chủ vậy mà lại tin vào kẻ trẻ tuổi miệng còn hôi sữa này, thật sự là nực cười. Chẳng lẽ lại vì hắn đẹp trai sao..."
Thẩm Đường, người thường ngày bị công kích đều giữ thái độ lạnh nhạt, không chút phản ứng, lúc này cuối cùng cũng mở miệng: "Lục Hành Chu bất quá chỉ đưa ra một ý tưởng, còn việc có thông qua hay không là quyết định tập thể của chúng ta, liên quan gì đến hắn? Có chút trở ngại liền giận cá chém thớt, đổ lỗi cho người khác, đây chính là bản lĩnh của Tôn trưởng lão, một kiếm khách lừng danh ư?"
Ngoài phòng, Lục Hành Chu đang bố trí trận pháp, nghe vậy ngẩng đầu lên, ánh mắt có chút ngơ ngác.
Vị Tôn trưởng lão kia cười lạnh nói: "Đã vội vàng bênh vực rồi ư? Được thôi, đã nói đến trách nhiệm, những chuyện loạn thất bát tao gần đây, trách nhiệm của Thiếu tông chủ ở đâu?"
Thẩm Đường lạnh lùng nói: "Chư vị phê bình bản tọa không thông sự vụ, ta lại cảm thấy không thông sự vụ chính là các người, đến cả việc đơn giản như tiêu thụ kiếm phù cũng không mở được thị trường."
Lúc này không chỉ Tôn trưởng lão, mà những kẻ phản đối khác đều vừa tức vừa cười: "Tông chủ có biết mình đang nói gì không? Đơn giản ư? Có muốn tông chủ tự mình thử xem không?"
"Các người không phục?" Thẩm Đường thản nhiên nói: "Vậy chúng ta hãy lập giao ước thế nào? Việc này bản tọa tự mình phụ trách, nếu không mở được thị trường, liền thoái vị nhường chức. Ngược lại, nếu mở được, vậy ai là người nên thoái vị nhường chức?"
Lời này vừa ra, cả sảnh đều kinh hãi, tiếp đó có người mừng rỡ như điên.
Lời nói ra ngay trước mặt toàn thể cao tầng tông môn như vậy, căn bản không thể rút lại, không còn đường lui nữa. Nữ nhân này dù sao cũng còn trẻ, vậy mà lại không chịu nổi sự khích bác đến thế!
Vị Tôn trưởng lão kia lập tức nói: "Nếu tông chủ thật sự có thể xoay chuyển cục diện, vậy tất nhiên là chúng tôi sẽ thoái vị nhường chức. Bất quá tông chủ cần phải ấn định thời gian, chẳng lẽ muốn một năm nửa năm sau sao?"
Thẩm Đường thản nhiên nói: "Các người dùng ba ngày, ta cũng dùng ba ngày."
"Một lời đã nói..."
"Tứ mã nan truy."
Có một vị trưởng lão trung thành đứng về phía nàng dậm chân: "Tông chủ, người..."
Thẩm Đường lắc đầu, thản nhi��n nói: "Tóm lại phải có thứ để thuyết phục mọi người, vậy thì cứ xem lần này. Nếu không được, chính ta cũng không thể tiếp tục làm nữa."
Nói xong, nàng không để ý đến những sắc thái biểu cảm khác nhau trong sảnh, đẩy xe lăn ra cửa.
Đang định đẩy cửa mở ra, chợt nàng khẽ giật mình.
Nàng cảm giác được có một cỗ nhiệt lực ẩn hiện từ sâu trong địa mạch lan tỏa ra, tràn qua bàn chân, tràn qua đầu gối, cảm giác như vết thương ở chân gãy đang được tưới tắm, nuôi dưỡng.
Mặc dù rất nhỏ, không có tác dụng trực tiếp đối với việc trị liệu, nhưng nếu ở trong trạng thái này lâu dài, về sau muốn chữa trị sẽ tăng thêm vài phần tự tin.
Đây là loại linh khí đặc biệt mà nàng từng cảm nhận được ở Hoắc trạch trước đây, sao ở đây cũng cảm nhận được?
Thẩm Đường bỗng hiểu ra, đẩy cửa ra, liền thấy cách đó không xa Lục Hành Chu đang thu lại một thủ quyết.
Linh khí trong hư không lưu chuyển, Thẩm Đường có thể cảm nhận được những đường nét trận pháp đang lan tỏa, bao trùm khắp các căn phòng.
Thẩm Đường phán đoán được công dụng của trận pháp này – hút trộm linh khí từ Hoắc trạch để sử dụng, đồng thời còn có sự sáng tạo độc đáo của một Đan Sư như Lục Hành Chu, đặc biệt còn có thêm hiệu quả bồi bổ, ôn dưỡng của dược vật, giống như đang tắm suối nước nóng.
Trình độ tạo nghệ trận pháp này thật cao a... Cộng thêm thuật luyện đan của hắn, người này đạt đến chuẩn mực "Thuật" cao hơn hẳn cảnh giới tu hành của hắn, điều này là vì sao?
"Ngươi thuê nhà chẳng phải vì linh khí này mà trả thêm tiền sao?" Lục Hành Chu thấy nàng đang nhìn mình dò xét, cười rất ôn hòa: "Dịch vụ này là hiển nhiên."
Thẩm Đường cũng cười: "Đã như vậy, ngươi đưa ra ý tưởng, có phải cũng nên phụ trách tham mưu cho tới cùng không?"
Truyen.free là nơi tạo nên bản chuyển ngữ hoàn chỉnh này.