(Đã dịch) Sơn Hà Tắc - Chương 96: Quý vòng thật loạn
Đương nhiên, nếu như xét vợ chồng là một thể, thì quẻ này giải như vậy cũng không thành vấn đề.
Chỉ riêng lời Lục Hành Chu nói, phản ứng đầu tiên của Thịnh Nguyên Dao chính là ý chí báo thù khắc cốt ghi tâm của hắn đối với Hoắc gia. Thì đó đơn giản là một hành động tất yếu mà không ai có thể ngăn cản, sắc mặt nàng hơi khó coi: "Rủi ro lớn lắm sao? Nếu không từ bỏ, liệu thật sự sẽ xảy ra chuyện ư?"
"Dù có nguy cơ, có rủi ro, nhưng không có nghĩa là chắc chắn sẽ thất bại. Chung quy mọi việc do người làm." Dạ Thính Lan dò xét Thịnh Nguyên Dao một chút, bật cười hỏi: "Nguyên Dao... rất quan tâm hắn?"
Chắc là không bằng đồ đệ của người quan tâm hắn như vậy đâu.
Thịnh Nguyên Dao trong lòng thầm nhủ một câu. Kỳ thực nàng cũng không nghĩ rằng Độc Cô Thanh Ly sẽ có tư tình gì với Lục Hành Chu, chỉ thận trọng đáp: "Chung quy là bằng hữu, nếu có nguy hiểm, vẫn phải quan tâm chứ."
"Săn hươu không đáng ngại, chỉ vì thiếu người dẫn đường. Nếu như có thì sao?" Dạ Thính Lan cười cười: "Quẻ tượng chỉ là một loại phương hướng, để người ta đại khái có một sự tham chiếu trong lòng, tuyệt đối không thể coi là sự thật đã định. Trên đời không có tương lai cố định, tương lai đều nằm dưới chân ngươi."
Thịnh Nguyên Dao thầm nghĩ, người nói thế này thì khác gì chưa nói, cũng không dám biện bạch, chỉ có thể cười gượng gạo: "Quốc sư dạy bảo phải ạ."
Dạ Thính Lan làm sao lại không nhìn ra nha đầu này miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo, cũng không chấp nhặt, cười nói: "Nguyên Dao quen biết vị Lục Hành Chu này ư? Có thể kể đôi chút về tình hình của hắn không?"
Thịnh Nguyên Dao nghĩ Quốc sư triệu mình đến để hỏi về Thẩm Đường và Độc Cô Thanh Ly, không ngờ câu nào cũng là về Lục Hành Chu, trong lòng cũng thấy hơi lạ. Suy nghĩ một chút, nàng vẫn kể chi tiết: "Lục Hành Chu làm việc có phần tà khí, nhưng thực chất là một chính nhân quân tử... Ừm, nên xem là như thế đi, ít nhất thì hắn cũng không phải kẻ thực sự xấu xa."
Dạ Thính Lan cười cười: "Cho dù hắn đồ sát nhiều người Hoắc gia như vậy ư?"
Thịnh Nguyên Dao trầm mặc một lát, đổi sang một góc độ khác mà nói: "Nếu hắn thật sự là người xấu, Hướng Hoàng công chúa sẽ không ủy thác trọng trách cho hắn, cô nương Độc Cô cũng sẽ không ở chung với hắn lâu như vậy."
Kỳ thực Dạ Thính Lan hỏi về Lục Hành Chu, thật ra cũng có một phần là lo lắng đồ đệ ngây thơ chưa rành thế sự của mình liệu có bị nam nhân lừa gạt hay không. Mặc dù với tu vi như Thanh Ly, khả năng này gần như bằng không, nhưng khó tránh khỏi vẫn phải lưu tâm đôi chút. Thấy Thịnh Nguyên Dao cũng cảm thấy người này ít nhất không xấu, Dạ Thính Lan trong lòng hơi an tâm: "Còn gì nữa không?"
"Hắn là một mưu sĩ lợi hại. Mỗi lần làm việc đều chứa đựng nhiều dụng ý sâu xa, cứ tưởng hắn chỉ đi một bước, kỳ thực đã bố trí đến mấy bước xa hơn. Khí tượng của Thiên Hành Kiếm Tông ngày nay, nói là một tay hắn tạo nên cũng không ngoa."
"Cho nên Diêm La Điện... thật sự là phải nhờ đến sức lực của hắn." Dạ Thính Lan thấp giọng tự nói.
Thịnh Nguyên Dao sửng sốt khẽ giật mình, nghe nói Quốc sư coi trọng Diêm La Điện ở mức độ không hề tầm thường, xem ra quả thật là vậy, ngay cả chuyện này cũng có thể khiến Diêm La Điện phải vào cuộc. Vậy rốt cuộc nàng hỏi về Lục Hành Chu là vì Thẩm Đường hay vì Nguyên Mộ Ngư?
Dạ Thính Lan dường như bừng tỉnh khỏi suy tư, nở nụ cười: "Người này trông có vẻ thú vị, nếu có cơ hội, bản tọa cũng sẽ tận mắt xem xét một phen. Ừm... Hướng Hoàng công chúa hiện giờ thế nào, thân thể còn tốt chứ?"
"Những thứ khác đều rất tốt, chính là chân vẫn chưa chữa khỏi, ta thấy là cố tình không chịu chữa trị."
"Ừm." Dạ Thính Lan lại một lần nữa chìm vào trầm tư, nửa ngày không nói chuyện.
Thịnh Nguyên Dao muốn nói lại thôi.
Dạ Thính Lan nhìn nàng một cái, cười nói: "Nguyên Dao có điều gì muốn nói sao?"
Thịnh Nguyên Dao lấy hết dũng khí: "Muốn nhờ Quốc sư giúp tính một quẻ."
"Ồ? Muốn tính về phương diện gì?"
"Nhân duyên."
Dạ Thính Lan mỉm cười: "Xem ra Nguyên Dao đây là đến tuổi rồi nhỉ, lại quan tâm đến chuyện này."
Thịnh Nguyên Dao thở dài, nào phải vì đến tuổi đâu, nàng căn bản chẳng có ý tưởng này đâu chứ? Chẳng qua là lúc trước bị tên tiểu quỷ nào đó chọc ghẹo một câu, khiến cho đến hôm nay vẫn trằn trọc khó yên lòng, giờ gặp được Quốc sư đỉnh tiêm thế này, há có thể không nhân cơ hội hỏi thăm cho yên lòng?
Dạ Thính Lan không tỏ vẻ ngang ngược, quả nhiên giúp nàng tính toán một quẻ, cười nói: "Yên tâm, nhân duyên của ngươi là do tự mình lựa chọn... A?"
Thịnh Nguyên Dao khẩn trương lên: "Sao vậy?"
"À, không có gì." Dạ Thính Lan cười nói: "Cảm giác có vẻ như là thông gia, nhưng ta cảm thấy tính tình của Nguyên Dao không giống kiểu người có thể chấp nhận hôn sự môn đăng hộ đối, nên hơi kỳ lạ. Nhưng giống như lời vừa nói, quẻ tượng chỉ là một loại tham khảo, cuối cùng ra sao vẫn là ở dưới chân ngươi."
Thịnh Nguyên Dao thở phào một hơi, không phải dính dáng đến chuyện nhiều tỷ muội là tốt rồi. Hôn sự môn đăng hộ đối như thế này đối với gia đình như các nàng thật chẳng hiếm lạ gì. Hiện tại không chấp nhận, sau này bản thân sẽ nghĩ thế nào đến cả nàng cũng khó mà nói, nếu thật sự có thể chọn được người vừa ý, thì cũng xem như phù hợp với hình mẫu tương lai nàng đã đặt ra.
Quả nhiên tên tiểu quỷ thối tha là lừa người, chỉ được cái mặt đẹp mã mà thôi.
Nàng lập tức lấy lại tinh thần, ôm quyền nói: "Quốc sư nếu không có dặn dò gì khác, Nguyên Dao xin cáo lui trước nhé?"
Dạ Thính Lan nói: "Ngươi vừa đi ra ngoài hai tháng, đã liên tiếp phá hai vụ đại án yêu ma, năng lực và vận mệnh đều rất mạnh. Sau này thật sự muốn cứ ở mãi trong kinh thành không ra ngoài nữa ư? Như vậy thì thật đáng tiếc."
Thịnh Nguyên Dao mím môi lại, có chút vẻ mất hứng: "Rồi tính sau. Biết đâu chơi chán hai năm rồi lại muốn làm chút gì đó thì sao?"
Dạ Thính Lan ý vị sâu xa: "Lần này công lao, đủ để ngươi thăng hai ba cấp. Trước cứ tạm thời ở bộ phận kinh thành chịu khó tích lũy chút kinh nghiệm, tương lai còn muốn làm gì, không ngại đến nói với bản tọa một tiếng."
Thịnh Nguyên Dao bỗng nhiên ngẩng đầu lên, nhìn xem ánh mắt mỹ lệ mà thâm thúy của Dạ Thính Lan, trong lòng chợt bừng tỉnh ngộ, hít một hơi thật sâu: "Con biết rồi, đến lúc đó nhất định sẽ đến thỉnh giáo Quốc sư."
Thấy bóng lưng Thịnh Nguyên Dao vội vã rời đi, Dạ Thính Lan khẽ thở dài.
Một cô gái tốt đẹp có lý tưởng, có tấm lòng son sắt như vậy, làm sao lại phải cùng chung một phu quân với người khác chứ... Muốn nói là làm thiếp thì không mấy hợp, coi như vẫn giống như người đàn ông mà nàng từng quen biết vậy...
Giới quan lại thật rối ren.
Hay là đồ đệ nhà mình vẫn tốt nhất, thanh lãnh đạm mạc, không cần lo lắng mấy chuyện này.
...
Nếu quẻ tượng của Dạ Thính Lan mà Lục Hành Chu biết được, hắn đoán chừng sẽ cho rằng đó chỉ là Bùi Sơ Vận.
Trước mắt mà nói về chuyện "săn hươu", còn gì trực quan hơn việc Bùi Sơ Vận đang "săn" hắn – cái tên "Lục" này chứ.
Nhưng nếu quẻ này mà Nguyên Mộ Ngư nghe được, đoán chừng không chỉ là "Lục", ngay cả chữ "ngu" cũng sẽ bị hiểu thành nàng – con cá này, rồi thịnh nộ.
Cho nên những chuyện như bói toán, là thứ Lục Hành Chu ghét học nhất trong những gia nghệ của giới tu tiên, bởi vì đáp án quá mức mơ hồ, đại đa số thời điểm chỉ tự chuốc lấy phiền não mà thôi. Hơn nữa, thứ này không tính được cho bản thân, lại không tính được đối thủ có tu vi cao hơn mình, vậy thì có tác dụng gì chứ... Nguyên Mộ Ngư học được thì hay rồi, bốc một quẻ thấy Đan Hà Sơn có tiên đan, rồi sao? Mười năm trời chẳng tìm được gì cả.
Cũng chỉ có A Nhu cảm thấy hay ho, đi theo Nguyên Mộ Ngư học được chút da lông. Cuối cùng vì sư phụ không mấy để tâm đến thứ này, nên cũng không tinh nghiên, chỉ xem như chơi đùa mà thôi.
Lục Hành Chu vẫn cảm thấy việc thật sự nắm giữ thông tin "biết người biết ta" có ý nghĩa hơn nhiều so với những gì bói toán mang lại. Lần này "câu" Bùi Sơ Vận không bắt được nàng, hắn lập tức tìm đến bộ hạ cũ: "Trả lại tiền."
Thích khách ngạc nhiên: "?"
"Bảo các ngươi nhìn chằm chằm động tĩnh của Bùi Sơ Vận, mà không thu hoạch được gì cả. Chuyện này cũng tạm được, hiểu rằng với thực lực như nàng, lại một mình hành động, hành tung rất khó nắm bắt. Nhưng đến nay các ngươi ngay cả tin tức về việc nàng biết mấy loại độn pháp cũng không có, vậy tiền của ta bỏ ra phí hoài rồi sao?"
"Thực ra ngài cũng chẳng cần trả tiền cho chúng ta làm gì... Thôi được rồi." Thích khách rất đỗi bất đắc dĩ: "Độn pháp liên quan đến bảo mệnh, loại tin tức này ngay cả trong nội bộ Xá Nữ Hợp Hoan Tông cũng là bí mật riêng tư, chúng ta thật sự không thể nào nắm bắt được."
"Ta không tin trong nội bộ Xá Nữ Hợp Hoan Tông lại hoàn toàn không có ai biết những điều này. Hãy đi thu mua, nhất định sẽ có người biết được. Không chỉ là độn pháp, còn có những tuyệt kỹ đặc thù nào khác, và rốt cuộc tình cảnh của nàng trong Xá Nữ Hợp Hoan Tông là như thế nào, bất kỳ tin tức gì cũng cần. Cần chi tiêu bao nhiêu cứ đến tìm ta thanh toán, chú ý đừng để bản thân bị thông đồng là được."
Thích khách chỉ có thể bất đắc dĩ nói: "Chúng ta sẽ cố gắng thử xem sao."
Thẩm Đường xụ mặt nhìn theo thích khách rời đi, đột nhiên duỗi một ngón tay ra: "Giao ra đây."
"A?" Lục Hành Chu ngẩn người: "Cái gì?"
"Giày." Thẩm Đường túm lấy cổ áo hắn: "Ngươi thu giày của yêu nữ đó định làm gì, nói nghe xem?"
Lục Hành Chu dở khóc dở cười: "Không phải, cái này ta có việc dùng. Vật tùy thân của nàng ở chỗ ta, ta mới có thể cảm nhận nàng đến gần, đây là một loại truy tìm chi pháp Diêm La Điện thường dùng. Lúc đó ta còn có thể lấy cái gì của nàng, xé quần áo nàng ra sao?"
Thẩm Đường không nói nên lời, tức giận quay đầu đi: "Có phải là mò được rất vui vẻ không?"
Lục Hành Chu rốt cuộc ôm nàng vào lòng: "Nàng có lớn bằng nàng đâu, có gì mà sờ chứ..."
"Biến!" Thẩm Đường ấn bàn tay hắn xuống, liếc nhìn A Nhu đang ngồi xổm ăn dưa một bên, nhanh chóng chuyển sang chuyện khác: "Ngươi đã nói gì với Trần Chưởng Ty vậy? Ta thấy ngươi rời khỏi Trần gia liền thất thần."
Nói đến chuyện này, Lục Hành Chu lập tức nghiêm túc hẳn lên, hạ giọng hỏi: "Nếu như ta đi Đan Học Viện Kinh Sư, nàng có suy nghĩ gì không?"
Thẩm Đường trong lòng chợt nhảy thót một cái, mắt mở to, nhất thời nghẹn lời.
Hai người đang trong thời kỳ yêu đương nồng nhiệt, thật không nỡ rời xa nhau dù chỉ một khoảnh khắc. Nhưng Thẩm Đường cũng rất nhanh đã hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Lục Hành Chu.
Nếu như hắn từ Đan Học Viện được bồi dưỡng trở về, thì thân phận chính thức sẽ được nâng lên một bậc, đường đường chính chính cầu hôn nói không chừng còn có cơ hội. Những trở ngại trước đây không dám đột phá giới hạn, ít nhất cũng có thể loại bỏ được một nửa.
Ít nhất là đang đi trên con đường cưới nàng một cách quang minh chính đại, phóng ra một bước dài quan trọng.
Thiên Hành Kiếm Tông hiện giờ vô cùng ổn định, mọi thứ đều đang cùng các đệ tử tông môn đột phá và lắng đọng một cách rộng khắp. Ngay cả công việc luyện đan trước kia Lục Hành Chu cần phụ trách, vì bắt được các Đan Sư tù binh của Phần Hương Lâu, hiện tại cũng có một số người quy thuận, gánh nặng cũng đã được san sẻ bớt, không còn cần một mình Lục Hành Chu vất vả luyện đan nữa.
Vậy Lục Hành Chu nếu tiếp tục lưu lại nơi này, ngoài tiềm tu ra thật sự không có việc gì khác để làm. Bất kể nghĩ thế nào cũng nên ủng hộ hắn đi làm những chuyện đáng làm hơn, há có thể phí thời gian trong chốn ôn nhu hương này.
Chỉ là... thật không nỡ a...
Nàng, Thẩm Đường, không có cách nào đi theo cùng hắn... Đi các châu quận khác có lẽ đều được, nhưng hết lần này tới lần khác lại không thể đi Kinh Sư. Phản ứng của phụ hoàng khó mà lường trước được, sẽ thêm nhiều phức tạp.
Thẩm Đường đành phải không còn gì để nói, chỉ là ôm lấy eo của hắn, rúc vào lòng hắn, thật lâu bất động.
Lục Hành Chu xoa đầu nàng: "Không có nhanh như vậy đâu, Trần Chưởng Ty trước phải nắm giữ quyền lực ở trên quận, mới có thể tiến cử ta. Trong khoảng thời gian này ta cũng cần phải lắng đọng trước đã, nếu không mà thật sự đến Kinh Sư bị người ta loại xuống thì mới gọi là khôi hài đó... Đan Học Viện tuyển tân dường như vào mùa hè phải không? Vậy vẫn còn hai ba tháng nữa."
Nghe nói còn hai ba tháng nữa mới đi chứ không phải lập tức, Thẩm Đường tâm trạng hơi tốt hơn một chút, chủ động ngẩng đầu lên, hôn nhẹ lên mặt hắn một cái: "Vậy ngươi hôm nay không được đi đâu cả, chỉ được ở bên ta thôi."
Tất cả bản dịch chương truyện này đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.