(Đã dịch) Sơn Hà Tắc - Chương 41: Hoán cốt chi nghị
Thịnh Nguyên Dao nắm chặt tay trong cơn tức giận. Lục Hành Chu nhận lấy cuốn sổ và lật một cái, đôi mắt như bị hút chặt vào trang đầu tiên, không hề xê dịch.
Hai người phụ nữ đều đoán được hắn đang nhìn ai, bởi việc người này xuất thân từ Diêm La Điện giờ đây đã không còn là bí mật trong lòng họ.
Thịnh Nguyên Dao lạnh lùng nói: "Thế nào, thấy Diêm Quân nhà ngươi thứ hạng tăng lên, oai chấn thiên hạ, có phải hối hận vì đã bỏ chạy rồi không?"
Lục Hành Chu đăm chiêu nhìn một lúc lâu, rồi mới thấp giọng hỏi: "Sao nàng ấy đột nhiên tăng lên hạng ba? Gần đây có chiến tích nào đối đầu với cấp bậc Nhất phẩm sao?"
"Không, đây là từ trận chiến một năm trước. Trong trận vây công của hai trưởng lão cấp Nhất phẩm cùng nhiều cao thủ cấp Nhị, Tam phẩm tại Thiên Dao Thánh Địa, nàng ấy đã nhẹ nhàng thoát thân, thậm chí còn khiến vài kẻ bị thương. Thật đúng là ma diễm ngập trời."
"À, trận đó sao... Đã một năm rồi, Quần Hùng bảng của các ngươi cập nhật chậm quá nhỉ, chủ bút 'chuối tiêu'?"
"Bản cập nhật đã có từ nửa năm trước rồi, sao ngươi lại không xem?"
Lục Hành Chu không nói lời nào.
"Vốn dĩ không thể chỉ vì một chiến tích mà thay đổi toàn bộ bảng xếp hạng, tất cả đều là sự tích lũy, cơ bản là nửa năm cập nhật một lần. Lần này cũng đúng lúc là thời điểm sắp ra bảng mới, nên ta mới đến hỏi các ngươi." Thịnh Nguyên Dao nói, rồi đột nhiên có chút hứng thú, như thể khoác vai Lục Hành Chu, nhỏ giọng hỏi: "Chẳng lẽ trận chiến một năm trước cũng có phần của ngươi? Kể rõ chi tiết xem nào?"
Lục Hành Chu liếc nhìn Độc Cô Thanh Ly một cái: "Không có không có, ta chỉ là kẻ tàn phế Thất phẩm, làm sao có thể tham dự vào chiến cuộc cấp cao thế này được."
Trận chiến đó liên quan đến sư môn nàng ấy... May mà không có ai chết, nếu không không biết Tiểu Bạch Mao có trở mặt hay không. Nhưng mà, Tiểu Bạch Mao chắc hẳn cũng không quen biết mấy trưởng lão đó...
Độc Cô Thanh Ly cũng nhìn hắn một cái, đại khái đoán được hắn đang nghĩ gì, nhưng thực ra cũng chẳng mấy bận tâm.
Sư môn... Trừ sư phụ ra, những người khác nàng hầu như chưa từng gặp mặt, chẳng có chút tình cảm nào. Dù cho có gặp, cũng chỉ thấy họ nhíu mày khi nhìn bộ dạng quái vật tóc trắng mắt xanh của mình.
Ai thèm để ý đến bọn họ chứ.
Trên thế giới này, người duy nhất thực sự cảm thấy diện mạo này đẹp đẽ, cho đến nay, dường như chỉ có Lục Hành Chu... Ngay cả Thẩm Đường cũng chỉ là không bận tâm, chứ không phải cảm thấy đẹp mắt.
Nhưng có lẽ đó là vì Lục Hành Chu quá kỳ lạ chăng?
Thịnh Nguyên Dao tất nhiên không tin lời Lục Hành Chu bịa đặt, tức giận nói: "Vậy chuyện này tạm gác lại đã, các ngươi tiếp theo có thể yên tĩnh một chút không, đừng khiến ta khó xử."
Lời còn chưa dứt, một thủ vệ thương hội chạy vội đến, nói: "Người từ quận đến, nói là tìm Thịnh thống lĩnh."
Thịnh Nguyên Dao vô cùng khó hiểu, bước ra ngoài xem xét, liền thấy mấy vị quan viên cười tủm tỉm chắp tay với nàng: "Thịnh thống lĩnh, chúc mừng được thăng chức."
Thịnh Nguyên Dao mơ hồ không hiểu: "Thăng chức gì cơ?"
"Bộ Lại cảm thấy Thịnh thống lĩnh trong trận này có công lao hiển hách, lại am hiểu tình hình cụ thể, bởi vậy dự định để Thịnh thống lĩnh tạm thời thay thế chức Thành chủ Hạ Châu."
Thịnh Nguyên Dao kinh ngạc: "Trấn Ma ty của ta là cơ cấu độc lập, không trực thuộc các quan lại cấp trên của họ! Huống chi ta căn bản không biết gì về chính sự, làm sao có thể làm Thành chủ được? Đây chẳng phải là hồ đồ sao?"
"Chỉ là tạm thời thay thế, để nhanh chóng ổn định cục diện. Chuyện này qua đi, Thịnh thống lĩnh chắc chắn sẽ được thăng làm Quận thống lĩnh..."
Thịnh Nguyên Dao ôm trán, bất lực than thở.
Mình còn muốn về kinh đô đâu, thế này chẳng những không về được, lại còn phải tạm thay chức Thành chủ.
Nhưng đại khái cũng có thể đoán được chuyện gì đang xảy ra. Chưa kể đến, việc yêu ma xuất hiện ở đây vẫn chưa được làm rõ, lỡ đâu còn có kẻ mạnh hơn thì sao? Chức Thành chủ này trong ngắn hạn đúng là một củ khoai lang bỏng tay, tạm thời không ai muốn chạm vào.
Ngược lại, cha mình không biết đang nghĩ gì, lại đẩy mình vào tình thế này. Cấp trên thấy tình trạng hiện tại, cảm giác chi bằng cứ để nàng làm tạm một thời gian để quá độ giai đoạn này, dù sao việc tiếp tục truy tra vụ án yêu ma cũng phù hợp với chức trách vốn có của nàng, chẳng trông mong nàng giải quyết chính sự.
Các quan viên trong quận thấy bộ dạng nàng, biết nàng đã hiểu ý, đều cười tủm tỉm nói: "Chúc mừng Thịnh Thành chủ, chưa đầy hai mươi đã đảm nhiệm Thành chủ, là Thành chủ trẻ tuổi nhất bản triều... Hôm nay mọi người đều có mặt, chúng tôi đã đặt tiệc ở Túy Tiên Lầu để chúc mừng đại hỉ Thịnh Thành chủ thăng chức, ngài thấy sao?"
Thịnh Nguyên Dao đến sức nói chuyện cũng không còn: "Tùy các ngươi."
Nhìn theo Thịnh Nguyên Dao bị một đám người vây quanh rời đi, Độc Cô Thanh Ly mới nói: "Ngươi nói với Thẩm Đường về việc bổ nhiệm thành chủ, là chuyện này sao?"
"Thì không hề dự liệu sẽ là nàng ấy... Nhưng nếu là nàng ấy, sự việc quả thật dễ làm hơn nhiều. Rất rõ ràng, Thịnh Nguyên Dao vẫn luôn âm thầm chiếu cố các ngươi."
"Không nhìn ra."
Lục Hành Chu cười cười, không giải thích nhiều, tâm trí hắn chủ yếu vẫn tập trung vào việc điều tiết đan hỏa.
Độc Cô Thanh Ly nhìn hắn với vẻ hơi sầu lo, thấp giọng hỏi: "Ngươi không dám luyện cốt cách chi đan sao?"
"Cảm giác 'cận hương tình khiếp' vậy đó... Cứ cẩn thận từng bước một."
Độc Cô Thanh Ly do dự một chút: "Ngươi có nghe qua một loại hoán cốt chi pháp không? Ta luôn cảm giác loại đó hợp với tình trạng của ngươi hơn, xương cốt của ngươi thật sự không phải cứ tiếp thêm là có ích."
Lục Hành Chu có chút xuất thần: "Ta nghe qua rồi... Nói trắng ra chỉ là làm chi giả thôi, dùng các loại bảo vật tế luyện thành xương cốt để thay thế... Nhưng với ta mà nói, điều này dường như hơi xa xỉ, ta chưa từng trông mong."
Độc Cô Thanh Ly nói: "Không chỉ riêng là chi giả. Thậm chí từ xa xưa hơn nữa, còn có người đi tìm những thất lạc chi địa của Tiên Ma viễn cổ, dùng tiên cốt để thay đổi cho mình. Ngay cả những người có thân thể hoàn hảo cũng cố ý đổi như vậy, dù sao tạo hóa của tiên gia có thể tạo ra căn cốt tu hành mạnh hơn. Bất quá hiện nay đã rất ít nghe nói còn có loại bí địa này, mấy năm nay không có lấy một cái."
"Đúng vậy, nhiều năm như vậy, những nơi đáng tìm sớm đã bị các thế lực khắp nơi thăm dò xong cả rồi. Còn có thể gặp được tạo hóa như vậy thì phải có bao nhiêu vận may chó ngáp phải ruồi chứ, ta chưa từng trông mong. Mạng lưới tình báo của Diêm La Điện đã xây dựng lâu như vậy, những năm qua cũng không tìm được những nơi tương tự."
Độc Cô Thanh Ly có chút do dự, lại không nói ra miệng.
Kỳ thực loại vật này, hoàng thất có, thánh địa cũng có.
Chỉ là, với tình trạng hiện nay của Thẩm Đường, không thể nào đến hoàng thất mà xin những thứ như vậy. Nàng Độc Cô Thanh Ly ngược lại có chút tư cách để xin sư phụ một món bảo bối, nhưng lấy lý do gì? Lý do không đủ thuyết phục, loại cấp bậc bảo vật này, sư phụ căn bản không có khả năng đồng ý.
Nói trắng ra, sư phụ có lẽ cũng không quá hy vọng Thẩm Đường chữa khỏi chân, dù sao tình trạng tàn tật ngược lại càng có lợi cho nàng ấy ẩn mình bảo vệ tính mạng. Nếu không, lẽ ra đã âm thầm đưa rồi mới phải, làm sao có thể kéo dài đến tận khi Lục Hành Chu đến chữa trị...
Mặt khác, những thứ hoàng thất và thánh địa cất giữ lại khó có thể phù hợp với Lục Hành Chu, ai cũng không biết, loại vật này cần duyên phận, không phải cho ai cũng được.
Hai người mỗi người một suy nghĩ, chìm vào im lặng. Một lúc sau, đan lô khẽ rung.
Lục Hành Chu thu lại tâm thần, cẩn thận điều chỉnh đan hỏa.
Chỉ một lúc sau, nắp lò khẽ bật, một viên đan dược chậm rãi trôi nổi lên.
Tiếp gân đan cấp Sáu, phẩm chất cực phẩm.
Với thành tựu này, thực tế đẳng cấp đan sư của Lục Hành Chu lẽ ra đã đạt tới Lục phẩm, bởi cả đan phương lẫn việc luyện chế đều do hắn tự mình thực hiện, đã đủ tiêu chuẩn để đánh giá phẩm cấp. Đan sư là một nghề cực kỳ cần kinh nghiệm, việc đạt tới Lục phẩm ở độ tuổi này không hề dễ dàng hơn việc Độc Cô Thanh Ly đạt tới Ngũ phẩm tu vi.
Có lẽ vẫn còn chút chênh lệch so với Trần Cẩn Niên? Dù sao sự chênh lệch về tuổi tác và kiến thức đã bày ra rõ ràng, Lục Hành Chu có lẽ còn chưa từng thấy qua nhiều người bằng số bệnh nhân mà Trần Cẩn Niên đã khám... Nhưng thực sự đã rất đáng nể.
Nếu nói các nàng là thiên tài tu hành, thì thực ra Lục Hành Chu ở mọi phương diện cũng đều là thiên tài, chỉ là bị thân thể hạn chế, khốn đốn tại đây. Độc Cô Thanh Ly không dám nghĩ nếu như Lục Hành Chu giải quyết được vấn đề của mình, hắn có thể một bước lên trời đến mức nào.
Đến ngày đó, liệu Thẩm Đường thật sự giữ được hắn không?
Có lẽ Diêm Quân không chữa chân cho hắn cũng là bởi vì cảm thấy, một khi hắn đột nhiên phá vỡ xiềng xích, từ đây hóa rồng bay lên trời, thì sẽ không thể giữ lại được nữa.
Lục Hành Chu thu hồi đan dược, tâm tình vô cùng tốt, di chuyển đến bên cửa sổ đ�� điều chế thuốc bôi ngoài da. Liếc mắt thấy Độc Cô Thanh Ly với vẻ mặt trầm tư, hắn cười nói: "Đang suy nghĩ gì đó?"
Độc Cô Thanh Ly đang định trả lời thì trong lòng khẽ động, trường kiếm đã rời vỏ.
Một bóng người bỗng nhiên hiện lên, tránh đi kiếm của nàng, rồi lộ ra thân hình ở bên cạnh: "Chậm đã!"
Độc Cô Thanh Ly đứng chắn trước Lục Hành Chu, lạnh lùng nhìn chằm chằm kẻ vừa đến: "Ngươi là ai?"
Kẻ vừa đến chắp tay hành lễ: "Hoắc gia cung phụng Dương Đức Xương, xin chào hai vị."
Lục Hành Chu thần sắc không thay đổi: "Đã đến, giấu đầu giấu đuôi quan sát nãy giờ, có ý đồ gì?"
Dương Đức Xương đương nhiên là đến bí mật quan sát xem người này có phải là Hoắc Thương hay không. Hắn cũng là người cũ của Hoắc phủ, có thể nhận ra Hoắc Thương.
Nhưng điều khiến hắn đau đầu là, năm đó Hoắc Thương chết khi mới tám tuổi, thật sự rất khó để so sánh với một thanh niên có ngoại hình trưởng thành. Hoắc Du nhận ra Lục Hành Chu là Hoắc Thanh là bởi vì lúc trước tuổi tác tương tự, hồi nhỏ còn hay bắt nạt nhau, lại thường xuyên gặp gỡ nên mới có thể nhớ mang máng. Còn người khác làm sao có thể nhớ được những đứa trẻ nhà khác trong núi năm đó ra sao, Dương Đức Xương lại càng chưa từng nhìn thấy Hoắc Thanh bao giờ.
Bí mật quan sát cả buổi, trong ấn tượng ban đầu hắn cũng cảm thấy thực sự có chút tương tự với Hoắc Thương, nhưng không thể hoàn toàn xác nhận có phải hay không. Ngược lại, vì thấy hắn luyện chế thành công đan dược Lục phẩm còn có thể ra cực phẩm mà trong lòng khẽ động, bị Độc Cô Thanh Ly phát giác khí tức.
Dương Đức Xương nghĩ nghĩ, dứt khoát nói: "Công tử đã lọt vào mắt xanh của Hoắc gia, kỳ thực một vài chuyện không ngại thẳng thắn. Nếu như công tử không phải Thất thiếu gia, vậy Hoắc gia thực sự không có cớ gì để qua lại với công tử, mỗi người bình an là được. Nhưng nếu thật là Thất thiếu gia, tình máu mủ sâu nặng, có thù hận gì mà không thể thử hóa giải chứ?"
Lục Hành Chu cười như không cười: "Hóa giải thế nào?"
Lời này lọt vào tai Dương Đức Xương quả thực chẳng khác nào trực tiếp thừa nhận, liền mỉm cười lấy ra một phần khế đất: "Nghe nói Thẩm Thị thương hội thuê nơi đây của công tử. Đất của công tử lại tiếp giáp với Hoắc trạch, có lẽ ngài sẽ để tâm?"
Lục Hành Chu bật cười: "Lão trạch kia đã là ma trạch, Hoắc gia hoặc là cứ để đó cả đời không dùng tới, hoặc là nếu muốn bán thì đã sớm chẳng còn đáng giá bao nhiêu, đây gọi là phế vật lợi dụng sao?"
Dương Đức Xương cười ha hả nói: "Công tử đây coi như là đánh giá thấp rồi... Cả khu điền viên rộng lớn bên ngoài này, bao gồm cả ngọn núi phía sau, tất cả đều nằm trong khế đất này, chứ không phải chỉ là một tòa trạch viện."
Lục Hành Chu trầm mặc một lát: "Cứ tính toán rõ ràng đi, ta sẽ bỏ tiền ra mua, các hạ có thể ra giá."
"Sao phải làm vậy, cho dù các hạ không phải Thất công tử, mọi người cũng có thể kết giao bằng hữu." Dương Đức Xương để lại khế đất, đột nhiên thoắt cái đã biến mất: "Tương lai hữu duyên lại cùng công tử nâng cốc nói chuyện..."
Chữ "hoan" còn chưa dứt, phía trước đột ngột xuất hiện một thỏi vàng ròng, bên trên dán một lá bùa.
Truyền tống phù.
Dương Đức Xương trong lòng khẽ rùng mình. Đây là pháp thuật khống chế đạt tới ��ỉnh cao kỳ diệu... Nếu như đây là một pháp khí đột ngột nổ tung, mình còn có thể chịu thiệt.
Trong tay vô thức đón lấy thỏi vàng, sau lưng truyền đến giọng nói lạnh lùng của Lục Hành Chu: "Vô công bất thụ lộc... Vậy thì coi như hai bên đã thỏa thuận xong, xin các hạ hãy về."
Độc Cô Thanh Ly liếc nhìn Lục Hành Chu: "Một thỏi vàng ròng đổi được cả một mảnh đất rộng lớn như vậy, ngươi có ý tốt gì mà nói là hai bên thỏa thuận xong chứ..."
Lục Hành Chu tựa lưng vào ghế, giọng nói lại trở nên lạnh lẽo: "Nói là hai bên thỏa thuận xong, chỉ là không muốn để bọn họ tự cho là đã ban tặng đồ vật cho ta. Chừng đó lợi ích mà muốn hóa giải ân oán... Đúng là mơ mộng hão huyền."
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ kỹ lưỡng này.