(Đã dịch) Sơn Hà Tắc - Chương 15: Yêu phụ
Thẩm Đường vẫn đưa mắt quan sát xung quanh. Một số ít người mang vẻ hậm hực, nhưng đại đa số trưởng lão và chấp sự đều lộ rõ vẻ hân hoan.
Họ chưa từng nghĩ, những món hàng mà mình ra sức chào bán, thậm chí gần như kiệt sức, cũng chỉ bán được ba năm món đồ lặt vặt. Vậy mà, khi qua tay Thiếu tông chủ, tất cả lại bán sạch trong cùng một lúc.
Thời gian chuẩn b�� không lâu, số lượng kiếm phù họ làm ra cuối cùng cũng chỉ vỏn vẹn hơn 10.000 phần. Đồ vật tuy rẻ, nhưng tiền thu về chẳng đáng là bao.
Tuy nhiên, hiệp nghị dài hạn đã được ký kết, đây chính là nguồn tài nguyên ổn định cho tương lai. Dù cho món đồ này có rẻ đến mấy, được cái là số lượng lớn, ít nhất thì sau này muốn sống yên ổn ở Hạ châu cũng không còn là vấn đề, hiệu quả hơn hẳn kế hoạch luyện đan chế dược trước kia.
Mọi người đều biết mình có chút mối quan hệ, nhưng chưa từng nghĩ việc kinh doanh lại có thể làm theo cách này.
Dù sao, họ chỉ là kiếm khách, lối tư duy thật sự không theo hướng này.
Và cái phương pháp này, hoàn toàn là ý tưởng của chính Thẩm Đường, không do ai bày vẽ. Chỉ riêng chuyện này thôi, đã đủ để thấy ai mới là người có năng lực dẫn dắt mọi người đứng vững.
Trung thúc, người đang treo bảng hiệu, liếc xéo Tôn trưởng lão – kẻ trước đó đã nhảy ra phản đối – rồi cười lạnh nói: "Lời hẹn ngày đó, Tôn trưởng lão liệu còn có ý kiến gì không?"
Tôn trưởng lão mặt không cảm x��c đáp: "Đây chẳng qua là mượn thế Từ thành chủ, chứ đâu phải năng lực của chính nàng."
"Vậy ra ngươi không biết Từ thành chủ ư?"
"..."
"Thời điểm Tông chủ nhập tông, Từ thành chủ đã xuất sư rồi, ngươi lẽ ra phải quen biết hắn hơn chứ, sao lại không tìm?"
"Ta..." Tôn trưởng lão không còn lời nào để biện minh, trong lòng thật sự vẫn không phục.
Thường thì, cái ý tưởng này, khi nhìn người khác áp dụng sẽ dễ dàng cảm thấy "Ôi chao, đơn giản thế này sao ta không nghĩ ra sớm hơn!", nhưng trước khi người khác thực hiện, cả đời mình cũng sẽ chẳng bao giờ nghĩ tới hướng này.
Người ta thường sẽ không nghĩ rằng đó là do mình kém cỏi, mà chỉ cảm thấy đối phương gặp vận may chó ngáp phải ruồi, hoặc là bởi vì trước đó mình vốn dĩ không có ý định làm việc tử tế, nên tự nhiên sẽ không hao tổn nhiều tâm trí để tìm tòi.
Tôn trưởng lão nghẹn họng hồi lâu, bực tức nói: "Chỉ là chuyện kinh doanh, giao cho một đường chủ là đủ rồi, đây là việc tông chủ nên làm sao!"
Trung thúc cười lạnh: "Lúc lập ước sao ngươi không nói thế? Ước định đã lập, tứ mã nan truy, giờ đây người nên thoái vị nhường chức là các ngươi!"
Lập tức, một người ngoài cuộc lên tiếng khuyên nhủ: "Cái đó... Tông chủ, Tôn trưởng lão cũng vì tông môn thôi, sao phải bức bách đến thế?"
Thẩm Đường cuối cùng cũng mở miệng: "Ai nói ta muốn Tôn trưởng lão thoái vị nhường chức?"
Trong sảnh vang lên một tràng tiếng thở phào nhẹ nhõm: "Quả nhiên Tông chủ rộng lượng..."
"Bản tọa muốn nói là, ngươi, ngươi, ngươi..." Thẩm Đường giơ ngón tay lên, từng ngón chỉ thẳng tới, điểm ra tổng cộng tám người: "Tám người các ngươi, toàn bộ giao nộp chức vụ và công việc."
Sắc mặt tám người bị chỉ điểm biến đổi lớn, ngay cả Trung thúc cũng có chút thấp thỏm nhìn Thẩm Đường, thấp giọng truyền âm: "Tông chủ, chúng ta không chịu nổi biến động lớn như vậy..."
"Không phá thì không xây được." Thẩm Đường không hề lay chuyển: "Bổn tông đột nhiên gặp đại nạn, vốn dĩ phải đồng tâm hiệp lực, cùng nhau vượt qua khó khăn. Thế mà lại có một nhóm người bè lũ xu nịnh, mưu tư quyền vị, tiết lộ tin tức đan sư, cản trở công việc kiếm phù... Bổn tông đang lung lay, làm sao chịu đựng nổi những kẻ bại hoại như các ngươi? Mau bắt hết chúng lại cho ta!"
"Sặc!" Trong sảnh, tiếng rút kiếm loảng xoảng vang lên. Tôn trưởng lão bật cười nói: "Thẩm Đường! Ngươi sẽ không cho rằng chỉ với một việc như thế n��y mà đã có thể thiết lập quyền uy vô thượng cho mình chứ, thật nực cười! Sư thúc dạy ngươi một bài học, giờ đây bổn tông đã đứng vững rồi, cho dù không có ngươi, vẫn có thể tiếp tục làm ăn kiếm phù, sẽ không còn ai phải chịu sự kìm kẹp của ngươi nữa."
"A..." Thẩm Đường ánh mắt xinh đẹp đảo một vòng, một tay chống khuỷu lên thành ghế, tay kia tựa cằm. Trên gương mặt nàng lộ vẻ lười biếng và quyến rũ mà Lục Hành Chu chưa từng thấy: "Ngươi cho rằng bản tọa thật sự rất quan tâm các ngươi, hay là rất kiêng kỵ, nên mới cùng các ngươi 'đánh cờ' những ngày qua ư?"
Tôn trưởng lão sững sờ, vẻ mặt nghiêm túc nhìn chằm chằm nàng, không nói gì.
Thẩm Đường nhàn nhạt nói tiếp: "Đây chẳng qua là vì ta mượn những chuyện này để quan sát, phán đoán xem rốt cuộc ai là kẻ đáng bị giết, không muốn giết sai người, chỉ thế thôi. Bây giờ đã xác nhận xong, vậy thì các ngươi có thể chết được rồi."
Tiếng nói vừa dứt, cả phòng chợt lạnh toát.
Tôn trưởng lão cùng những người khác lòng kinh hãi, vừa định giơ kiếm phản kháng thì cổ họng đã thấy lạnh. Một vệt máu tươi trào ra từ cổ họng, trong nháy mắt kết thành sương.
Độc Cô Thanh Ly cầm kiếm đứng giữa sảnh, mũi kiếm máu tươi nhỏ giọt, giữa không trung hóa thành sương lam, rơi xuống đất vỡ vụn như cát bụi.
Tám cỗ thi thể ầm ầm ngã xuống đất.
Tôn trưởng lão kia ngay cả trước khi chết cũng không dám tin, Thẩm Đường thế mà thật sự không nói một lời đã ra tay sát phạt. Càng không ngờ rằng một đám trưởng lão có địa vị cao như bọn họ, lại chẳng thể đỡ nổi dù chỉ một kiếm của thiếu nữ tóc trắng kia.
Họ vẫn còn chờ người bên ngoài nội ứng ngoại hợp... Nhưng bọn họ đã bị hạ sát trong chớp mắt, người bên ngoài e là còn chưa kịp nhận được tin tức.
Ngay cả Trung thúc cùng những người khác cũng trợn tròn mắt nhìn Độc Cô Thanh Ly giữa sảnh, rất nhiều người trung lập thì run lẩy bẩy.
Bên cạnh Tông chủ có kiếm sĩ khủng bố như vậy, thì làm sao có thể để ý đến chút vũ lực cỏn con của người khác chứ?
Nhìn Thẩm Đường lười biếng tựa người vào thành ghế, cảnh máu tanh trong sảnh dường như chỉ là một màn ca múa biểu diễn trước mặt nàng. Trong mắt nàng vẫn ngậm ý cười, không hề mảy may xao động.
Đây còn là Thiếu tông chủ dịu dàng, tiêu điều mà mọi người từng biết trước đây sao?
Đây chẳng phải là một yêu phụ sao!
Thẩm Đường ánh mắt xinh đẹp lướt qua, thu hết thần sắc của mọi người vào mắt, mỉm cười: "Tám kẻ như Tôn trưởng lão, vì lòng tham mà cấu kết với người ngoài, mưu đồ làm loạn, nay đã đền tội. Kiếm Đường, Ngoại Vụ Đường và các đường khác, từ nay sẽ do các Phó đường chủ trực tiếp đảm nhiệm vị trí. Đường Vân Trung kiêm nhiệm chức Đường chủ Tìm kiếm, phụ trách tuyển mộ người mới. Còn nữa..."
Nàng dừng một chút, giọng nói chuyển lạnh: "Bản tọa đã kế vị, chính là Tông chủ. Trước đây có người vẫn cứ gọi là Thiếu tông chủ, đừng tưởng bản tọa không biết là có ý gì. Từ nay về sau ta không muốn nghe lại lời nói sai trái như vậy. Bãi họp!"
Toàn tông nghiêm nghị.
Nhìn nàng ngồi trên xe lăn, trông vẫn yếu ớt, mong manh, nhưng không còn ai dám xem thường Thiếu tông ch���... không, Tông chủ đang ngồi xe lăn này nữa.
Dưới chân núi Đan Hà, Liễu Kình Thương dẫn theo một đám tinh nhuệ của Đan Hà Bang, quen thuộc đường đi, thẳng tiến đến địa điểm cũ của bang mình. Từ xa vừa trông thấy cánh cổng lớn của trạch viện, họ đã bị một nhóm mãnh tướng của Trấn Ma Ty chặn lại bên ngoài.
Thịnh Nguyên Dao khoác áo choàng, rẽ đám đông bước ra: "Liễu bang chủ, nửa đêm xuống núi ngắm cảnh à, phong cảnh thế nào?"
Sắc mặt Liễu Kình Thương khó coi như nuốt phải ruồi.
Hắn rõ ràng là được Từ thành chủ dẫn mối, cùng các trưởng lão bên trong Thẩm thị thương hội nội ứng ngoại hợp. Thế mà còn chưa kịp đến gần địa điểm đã bị Trấn Ma Ty chặn lại, đây là làm cái quái gì thế này!
Trấn Ma Ty có còn là Trấn Ma Ty trực thuộc thành Hạ Châu nữa không đây?
Nhưng những lời này không thể nói ra rõ ràng, Liễu Kình Thương chỉ đành hậm hực đáp: "Cũng tốt, cũng tốt... Thịnh thống lĩnh cũng đi dạo à, không biết thành chủ có khỏe không?"
"Trấn Ma Ty do triều đình trực tiếp quản lý, không phải quan nha địa phương, không cần bẩm báo hay thỉnh an thành chủ." Thịnh Nguyên Dao cười híp mắt, vỗ vỗ vai áo không tồn tại chút bụi nào của hắn: "Đêm khuya gió lớn, Liễu bang chủ hay là về sớm nghỉ ngơi, để tránh xảy ra chuyện gì không hay, Trấn Ma Ty không đành lòng nhìn thấy."
Liễu Kình Thương thầm rủa xúi quẩy, chỉ có thể cười gượng: "Thịnh thống lĩnh cũng sớm nghỉ ngơi một chút."
Thịnh Nguyên Dao quay người tiến vào đội ngũ, cũng không quay đầu lại: "Kẻ buôn thuốc thì cứ làm tốt việc của kẻ buôn thuốc đi, đừng có quá phân tâm... Kẻo đến lúc xảy ra rủi ro, ảnh hưởng đến chức trách của bản thân, có hối hận cũng không kịp."
Liễu Kình Thương tức tối như nuốt phải ruồi bọ, đành bất đắc dĩ dẫn người quay về.
Kỳ thực, lúc này sắc mặt Thịnh Nguyên Dao cũng không khác gì nuốt phải ruồi.
Nàng bước vào Thẩm thị thương hội, cúi đầu nhìn những thi thể còn chưa kịp xử lý trong phòng nghị sự, lạnh lùng nói: "Thẩm tông chủ lạm dụng tư hình, tùy ý giết chóc, là hoàn toàn không xem quốc pháp ra gì sao?"
Thời buổi này, Trấn Ma Ty rất khó xoay sở. Về lý thuyết, họ chủ yếu phụ trách các chuyện liên quan đến yêu ma, chức năng khác biệt với quan nha địa phương. Nhưng Trấn Ma Ty cũng sẽ phụ trách các loại trọng án, giống như vụ án mạng nhà họ Hoắc mà nàng đang muốn điều tra.
Nhưng cái chuyện này làm sao mà phụ trách nổi? Hiện tại, kiểu bang phái tông môn lạm dụng tư hình nhiều như lông trâu, án mạng xảy ra từng giờ từng phút. Tình hình thế gian là vậy, họ căn bản không tài nào quản lý nổi. Xung đột giữa các tông phái lại càng khó quản, chỉ cần không phải xung đột công khai lớn, trên giang hồ tông môn đấu pháp khắp nơi đều có, ngày nào cũng có người chết, ai mà quản được...
Mặc dù vừa rồi ngăn chặn xung đột đổ máu của bang phái, cũng xem như một công lao giữ gìn an ninh trật tự địa phương, thêm một điểm sáng cho lý lịch, có thể ghi chép lại, nhưng tâm tình nàng lại chẳng tốt lên được chút nào.
Nàng cũng biết trách Thẩm Đường thì vô ích, đây là tình thế thế gian là vậy, không phải chuyện riêng của Thẩm Đường. Nếu Thẩm Đường không đủ quyết đoán trong việc sát phạt, nói không chừng người chết chính là nàng ta, biết tìm ai mà nói lí lẽ? Nhưng nàng vẫn không nhịn được lạnh lùng mỉa mai một câu: mặc kệ Thẩm Đường có bối cảnh thần bí gì, trời đất bao la, quyền thế là trên hết.
Thẩm Đường lại thu lại dáng vẻ yêu phụ vừa rồi, thấp giọng đáp lại: "Thật có lỗi, thật ra ta... cũng không muốn gây thêm phiền phức cho ngươi."
Thịnh Nguyên Dao sững sờ một chút, "Giọng điệu này là sao đây, ngươi biết ta à?"
Suy đi nghĩ lại, việc Đan Hà Bang đào thoát Bạch Trì đã chồng chất tội lỗi với Thẩm Đường, thế mà Thẩm Đường lại không hề xử trí phản đồ theo lệ cũ của tông phái, giết người trả thù... Trước kia còn tưởng rằng là vì họ không có thực lực, nhưng giờ nhìn thực lực của Độc Cô Thanh Ly, e là có thể khiến Bạch Trì chết mà không biết mình chết thế nào, vậy mà họ lại không làm vậy.
Chẳng lẽ thật sự là không muốn gây thêm phiền phức cho mình?
Thịnh Nguyên Dao trong lòng thấy là lạ, lời đến miệng lại thành: "Quốc pháp lớn hơn gia quy, hy vọng Thẩm tông chủ về sau làm việc nên suy nghĩ kỹ càng."
Thẩm Đường rất đỗi nhu hòa: "Biết. Đa tạ Thịnh thống lĩnh đã giúp đỡ lần này."
Thịnh Nguyên Dao đúng là đang giúp Thẩm Đường, nhưng lại chỉ có thể nói: "Ngăn chặn xung đột tranh chấp là chức trách của chúng ta. Thay vì cám ơn ta, ngươi không bằng đi tạ Lục Hành Chu. Ba ngày trước hắn đã biết sẽ có cảnh này, nói là để tặng công lao cho ta, nhưng không biết rốt cuộc là vì ai."
Nói đến đây, Thịnh Nguyên Dao cũng lưu tâm dò xét Thẩm Đường vài lần.
Rõ ràng nàng xinh đẹp dịu dàng, thanh tao, đoan trang, nhưng không hiểu sao, trong lòng nàng bỗng nhiên bật ra một từ: "Họa quốc ương dân".
Từng câu chữ trong bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.