(Đã dịch) Sơn Hà Tắc - Chương 133: Nhục nhã
Hai người mặc chỉnh tề, Lục Hành Chu gọi A Nhu, cả nhà ba người thong dong bước ra ngoài.
Người của Trấn Ma ty đang căng thẳng bố trí canh gác.
Ban đầu, họ dự định dùng chiêu "dàn xếp án mạng" để dụ Diệp Vô Phong ra tay giết Bùi Ngọc, sau đó lấy vụ án Bùi Ngọc làm cơ sở để phối hợp truy bắt hắn. Thế nhưng, người còn chưa tìm thấy thì họ đã nghe tin Hoắc Cẩn mời Lục Hành Chu dùng bữa... Vậy thì khỏi phải cân nhắc, chi bằng cử người đến canh giữ Lục Hành Chu trước đã.
Đúng lúc đó, Lục Hành Chu tới góc đường, tiện tay vẽ bậy lên tường, là một con chuột đang trốn trong cống ngầm, thò đầu ra dò xét. Bức vẽ rất tinh xảo, con chuột thò đầu ra đúng vào vị trí con đường đèn đuốc rực rỡ, tạo nên một sự đối lập đầy tính nghệ thuật.
Trên đầu con chuột còn có một chiếc lá xanh mơn mởn.
Lục Hành Chu ngả người ra sau thưởng thức một lát, tỏ vẻ rất hài lòng: "Tính nghệ thuật của ta ngày càng tốt, xem ra kỹ năng hội họa luyện từ bùa chú không hề mai một."
A Nhu hỏi: "Sư phụ, sao con chuột này của người lại không có răng ạ?"
Bùi Sơ Vận ngược lại rất lấy làm thú vị: "Đây chẳng phải là 'vô phong' sao..."
Cả nhà ba người đồng loạt nhe răng cười, trong bóng tối, mấy tên bổ khoái Trấn Ma ty cũng không kìm được bật cười thành tiếng.
Đáng tiếc, người của Trấn Ma ty cần âm thầm theo sát Lục Hành Chu để đề phòng ám sát, hiển nhiên không thể ngồi đợi ngắm một bức họa. Họ không biết Diệp Vô Phong khi nào sẽ nhìn thấy bức tranh này, nhưng thật sự muốn biết vẻ mặt hắn lúc đó sẽ ra sao.
Thực tế, ngay tại một căn lầu các của nhà dân ven đường nào đó, mà chủ nhà còn không hay biết, Diệp Vô Phong đang ẩn mình trong đó nhìn cả nhà ba người Lục Hành Chu rời đi. Hắn lạnh lẽo nhìn chằm chằm bức vẽ trên tường, tay siết chặt đến nỗi gân xanh nổi lên.
Hắn muốn thấy Lục Hành Chu sợ hãi, phải được bảo vệ cẩn mật khi ra ngoài, đi đến đâu cũng nơm nớp lo sợ... Thế nhưng, hắn vĩnh viễn chỉ thấy một vẻ ung dung tự tại, và đổi lại chỉ là những lời châm chọc, mỉa mai.
Hiện tại Trấn Ma ty canh chừng quá gắt gao, hắn quả thực không dám hành động. Việc để Hoắc Cẩn mời Lục Hành Chu, ban đầu vốn là muốn nhìn vẻ mặt căng thẳng của y, đồng thời cũng là để trêu ngươi Trấn Ma ty. Kết quả chẳng được gì, chỉ tự rước lấy nhục mà thôi.
Giống như vô số lần khiêu khích của hắn tại Diêm La điện trước đây, cuối cùng cũng chẳng khác là bao...
Diệp Vô Phong hít một hơi thật sâu, từ xa bám theo.
Yên Vũ Lâu mà Hoắc Cẩn mời khách rất gần khách sạn, chẳng mấy chốc Lục Hành Chu đã tới đầu phố, rẽ vào là đến. Thế nhưng, Diệp Vô Phong và tất cả mọi người của Trấn Ma ty đều trơ mắt nhìn Lục Hành Chu đi thẳng qua đầu phố mà không hề rẽ, cứ thế tiến về phía trước, không biết muốn đi đâu.
Người của Trấn Ma ty nhìn nhau: "Hắn không dự tiệc, vậy còn có theo nữa không?"
Cấp trên vỗ bốp một cái vào đầu người hỏi: "Nói nhảm! Đương nhiên phải theo! Nếu để hắn bị ám sát ngay dưới mắt lần nữa, ngươi định đi tìm Thịnh tổng bắt để giải thích sao?"
Giữa hai câu nói ấy, Lục Hành Chu đã rẽ vào một con đường khác bên cạnh, biến mất hút.
Người của Trấn Ma ty vội vã đuổi theo, nhưng vừa nhìn đã choáng váng, hình ảnh cậu bé đẩy xe lăn vốn rất dễ nhận biết kia cũng chẳng còn, cả nhà ba người không biết đã đi đâu mất rồi.
"Chết tiệt... Lục Hành Chu thế mà lại thoát khỏi sự bảo vệ của chúng ta, hắn định làm gì chứ?" Tên đội trưởng Trấn Ma ty trong lòng run lên: "Cử một người đi thông báo Thịnh tổng bắt, những người khác thì báo cho các tổ khác, mở rộng phạm vi tìm kiếm, nhất định phải tìm thấy Lục Hành Chu!"
Người của Trấn Ma ty đều biết Lục Hành Chu cố ý hất bỏ họ, còn Diệp Vô Phong đang bám theo từ xa thì càng thấy rõ ràng hơn.
Lục Hành Chu thậm chí còn dùng tới cả thuật làm mờ ảo... Loại thuật pháp này trong đám đông ban đêm quả thực rất dễ khiến người ta chỉ cần chớp mắt một cái là mất dấu mục tiêu. Thế nhưng Lục Hành Chu hẳn phải rõ, chiêu này vốn rất quen thuộc với tất cả đồng môn trong Diêm La điện, nên đối với Diệp Vô Phong thì chẳng có tác dụng gì. Y có thể thoát được Trấn Ma ty, nhưng không thể cắt đuôi được Diệp Vô Phong.
Đây là một tín hiệu vô cùng rõ ràng, ý tứ chính là: Đừng lo Trấn Ma ty, ta giúp ngươi hất bỏ họ rồi, mau tới tìm ta đi.
Diệp Vô Phong nheo mắt, hóa thành một bóng đen bám riết theo sau.
Lại phát hiện mục đích của Lục Hành Chu vô cùng rõ ràng, chính là Thanh Dao viên mà họ đến vào buổi sáng.
Khu lâm viên ngoại ô vào ban đêm vắng tanh, không có ai tản bộ, cũng chẳng có hội đèn lồng. Trong vườn tối đen như mực, hoàn toàn tĩnh mịch.
Cả nhà đến bên hồ, cảm nhận làn gió đêm phả vào mặt, Bùi Sơ Vận yếu ớt cất lời: "Em đúng là tin tà ma của anh! Người ta hẹn hò dưới trăng treo đầu liễu sau hoàng hôn, đằng này đêm nay chẳng thấy ánh trăng đâu, núi thì đen kịt, bên hồ gió lại lạnh lẽo như quỷ ngục. Ai mà là người đứng đắn lại đến cái chốn quỷ quái này mà hẹn hò chứ?"
Lục Hành Chu mỉm cười: "Đây chẳng phải là chốn quỷ quái sao? Gió thổi tới từ Địa phủ, dưới đáy ao Diêm La mà."
Bùi Sơ Vận lùi lại một bước: "Diêm La điện thì liên quan gì đến em, đừng có lôi kéo."
Lục Hành Chu cười nói: "Nàng là tiểu nha hoàn của ta mà."
Nói rồi, y đưa tay kéo một cái, ôm Bùi Sơ Vận ngồi lên đùi: "Nàng bây giờ muốn phủi sạch quan hệ cũng không kịp nữa rồi."
Bùi Sơ Vận cười khanh khách: "Có sát thủ ẩn nấp kìa, sao chàng còn tâm tư ôm em chứ?"
"Phế vật dù có ẩn nấp nhiều đến mấy thì vẫn là phế vật thôi. Chẳng lẽ chúng ta đang ân ái trong phòng lại phải sợ một con gián bò qua sàn nhà sao?"
Giọng nói không lớn, nhưng trong không gian tĩnh mịch bên hồ lại nghe rõ mồn một đến chói tai, Diệp Vô Phong ở phía xa suýt chút nữa cắn nát răng.
Lại nghe Bùi Sơ Vận cười đáp: "Con gián ấy hả, không nhìn thấy thì không sợ, nhưng mà thấy rồi thì vẫn ảnh hưởng tâm trạng."
"Vậy chẳng phải vừa khéo sao, chúng ta không nhìn thấy cái thứ ghê tởm ấy, ch��� có hắn ở đó lén lút ghen tỵ phần thôi... Thật ra mọi chuyện vẫn luôn như vậy, trước đây ở Diêm La điện, lúc ta cùng người ta sờ sờ vuốt vuốt, cũng có một con gián mắt chuột con ngươi xanh lè lẩn trốn một bên nhìn trộm, có lẽ hắn có chút đam mê đặc biệt nào đó."
Bùi Sơ Vận đảo mắt: "Vậy chàng không đánh hắn, là vì đánh không lại sao?"
Trong lòng Diệp Vô Phong thầm cười lạnh: "Đương nhiên!" Thế nhưng, ngay sau đó hắn lại nghe Lục Hành Chu nói: "Đó là vì ta không thèm chấp, nể mặt Diêm La điện không thể nội chiến nên nhường hắn một chút."
Diệp Vô Phong: "???"
Lục Hành Chu thở dài: "Đừng có trốn nữa, đồ hề con! Bị mắng thảm hại đến vậy mà vẫn còn rụt đầu rụt cổ như rùa đen. Tu hành tu đến mức này, đúng là tu thành cẩu thân rồi... Yên tâm đi, đây là chuyện nội bộ của Diêm La điện, ngươi có thể tin tưởng ta sẽ không dẫn người ngoài vào đâu. Người của Trấn Ma ty ta đã hất ra tạm thời rồi, phải không?"
Trong bóng tối, Diệp Vô Phong cuối cùng cũng chậm rãi hiện thân: "Lục Hành Chu, ngươi nhục nhã ta đến mức này, chẳng lẽ thật sự nghĩ ta không dám giết ngươi sao?"
Bùi Sơ Vận đang ngồi trên đùi Lục Hành Chu, tò mò quay đầu nhìn thoáng qua.
Tân tú số một ấy à...
Thân hình gầy gò, vóc dáng trung bình, sắc mặt tái nhợt bất thường do sống lâu trong bóng tối, khiến dung nhan vốn dĩ cũng khá tuấn tú trở nên hơi quỷ dị, phá hỏng mọi cảm quan. Ánh mắt hắn tàn nhẫn và hung ác nham hiểm, là thần thái thường thấy trong ma đạo, nhưng mỹ nhân của Hợp Hoan tông thì không ưa.
"Ngươi đương nhiên dám giết ta." Lục Hành Chu liền đáp: "Đặc biệt là đêm nay, mặc dù có chút sai khác so với dự tính của ngươi, nhưng ta cũng đúng là theo lời mời của Hoắc Cẩn mà ra ngoài, có rất nhiều người có thể làm chứng... Diêm Quân lại không ở kinh đô, nên vẫn có thể che đậy được. Ngươi trở về hoàn toàn có thể đổ lỗi cho Hoắc gia."
"Ngay cả như vậy, ngươi còn dám cắt đuôi Trấn Ma ty ư?" Diệp Vô Phong khi nói lời này ngay cả bản thân cũng không dám tin. Hắn quả thật đã quan sát rất lâu, và đúng là Trấn Ma ty không tài nào tìm được đến nơi đây.
Hiện giờ, bên cạnh Lục Hành Chu thật sự chỉ có một tiểu nha hoàn và một quỷ đồng tử.
Quỷ đồng tử tuy thực lực rất mạnh, nhưng Diệp Vô Phong biết nàng không phải đối thủ của mình. Còn Lục Hành Chu thì sao, ý thức dù có tốt đến mấy, nhưng thực lực thì vẫn không theo kịp, huống hồ y còn là một người tàn tật...
Biến số duy nhất chính là tiểu nha hoàn này... Diệp Vô Phong cẩn thận nhìn Bùi Sơ Vận một chút, tuy tu vi của tiểu nha hoàn không lộ rõ, nhưng hắn vẫn bản năng có một loại trực giác nguy hiểm.
Đây cũng là nguyên nhân hắn luôn kìm nén, dù bị nhục nhã vẫn không xuất hiện.
Lục Hành Chu bình thản nói: "Chuyện giữa ta và ngươi, bản chất là chuyện nội bộ của Diêm La điện. Đừng nói là không có lý do để dẫn Trấn Ma ty vào, mà ngay cả khi ta dẫn nha hoàn này vào, e rằng ngươi cũng sẽ không phục."
Diệp Vô Phong bật cười: "Ý ngươi là, ngươi và quỷ đồng tử muốn cùng ta quyết đấu trong điện ư?"
"Trước đây ngươi đã khiêu chiến ta rất nhiều lần, ta không hề đáp lại." Lục Hành Chu cười nói: "Bây giờ ta chính thức khiêu chiến ngươi, không biết ngươi có dám nhận lời không?"
Diệp Vô Phong nói: "Ngươi định lấy cái tư thái trước khi chiến đấu còn ôm phụ nữ trên đùi này ra mà đấu à?"
Cuối cùng Lục Hành Chu cũng buông Bùi Sơ Vận ra, còn nắm lấy bàn tay nhỏ của nàng mà vuốt ve: "Ngoan nào, sang một bên mà xem, chuyện này nàng tham dự không thích hợp."
Bùi Sơ Vận chớp chớp mắt, cười híp mí rồi lùi sang một bên.
Nàng quả thật không muốn nhúng tay. Nếu nàng tham dự vây công, Diệp Vô Phong đương nhiên sẽ thua không nghi ngờ, nhưng rất khó nói có giữ được mạng hắn không, lỡ như hắn chạy thoát đi tìm Diêm Quân cáo tội, vậy việc Hợp Hoan tông tiến vào nội đấu của Diêm La điện là rất sai trái, thực sự không thích hợp. Dù có thể giết Diệp Vô Phong, nhưng thi thể lưu lại vết tích huyền công của Xá Nữ Hợp Hoan Tông cũng không dễ giải thích.
Nói trắng ra, Lục Hành Chu cũng không muốn để chuyện này dính líu đến Hợp Hoan tông, bởi cấu kết người ngoài giết đồng môn cũ là chuyện rất khó giải thích với Diêm La điện.
Diệp Vô Phong cũng nghĩ tới tầng này, phán quan căn bản không dám dẫn thế lực khác vào ra tay, vậy hắn không cần cố kỵ người phụ nữ này! Sự tồn tại của người phụ nữ này, nhiều nhất cũng chỉ là để cứu mạng phán quan khi hắn thất bại mà thôi!
Nghĩ đến đây, Diệp Vô Phong cuối cùng cũng thật sự có chút ý muốn ra tay. Thực tế, chính diện đối đầu với Lục Hành Chu vốn là chuyện hắn đã mong đợi rất nhiều năm, hắn thậm chí không dám tưởng tượng có một ngày điều đó thành sự thật, đến tận bây giờ vẫn còn nghi ngờ liệu Lục Hành Chu có âm mưu gì không.
"Ta biết ngươi và quỷ đồng tử sau khi rời Diêm La điện đều có tiến bộ... Xem ra ngươi cảm thấy ta tăng tiến không đáng kể, nên sư đồ hai người các ngươi có thể đường đường chính chính đánh bại ta." Diệp Vô Phong hít một hơi thật sâu, cẩn thận chậm rãi rút kiếm: "Đừng nói ta ức hiếp kẻ tàn tật và trẻ con như ngươi, để các ngươi ra tay trước ba chiêu thì sao?"
"Khoan đã." Lục Hành Chu thần sắc cổ quái: "Ngươi đang nghĩ cái quái gì vậy? Ta cùng A Nhu cùng nhau đánh ngươi ư? Ngươi nghĩ ngươi là cái thá gì?"
Diệp Vô Phong nhíu mày: "Ngươi lại giở trò gì nữa đây?"
Lục Hành Chu thở dài: "Tiểu Diệp à, ngươi có từng nghĩ tới không, mấy năm nay ta vẫn luôn không thèm để ý những lời khiêu chiến của ngươi, không phải vì ta đánh không lại ngươi, mà là không muốn ức hiếp ngươi?"
Diệp Vô Phong trợn mắt há hốc mồm nhìn A Nhu ngoan ngoãn lùi thật xa... Bị mắng một vạn lần là chuột, là gián cũng không thể nhục nhã hắn nặng nề bằng hành động nhỏ bé này. Sự sỉ nhục tột độ khiến hắn suýt chút nữa đánh mất lý trí.
"Lục Hành Chu... Ngươi đúng là đang tìm chết!" Kiếm quang lóe lên chói mắt, xé toang màn đêm, thẳng tắp bổ về phía yết hầu Lục Hành Chu!
Ý nghĩ muốn rời đi từ lúc nãy đã hoàn toàn bị ném lên chín tầng mây.
Trên trời, tầng mây chợt vỡ, ánh trăng cuối cùng cũng lộ ra khỏi khung trời, phảng phất nhát kiếm phẫn nộ này đã xé rách cả bầu trời.
Bùi Sơ Vận đứng ngoài quan sát biết rằng, thích khách đáng sợ nhất là khi không lộ diện, và kiếm của hắn đáng sợ nhất là khi chưa xuất vỏ. Kể từ khi hắn phẫn nộ rút kiếm ngay trước mặt như thế này, cái gọi là Câu Hồn Sứ của Diêm La điện đã bị kéo ra khỏi lớp màn đáng s��, không còn bất kỳ thần bí nào nữa.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.