(Đã dịch) Sơn Hà Tắc - Chương 125: Dưa muội nguy
Một lúc sau, tùy tùng mang đến một phong bái thiếp và một rương vàng bạc, thể hiện sự đường hoàng, tuân thủ lễ nghi khi đến thăm.
Lần này Lục Hành Chu không còn làm bộ làm tịch nữa, để A Nhu mở cửa. Anh ta cười như không cười nói với Hoắc Hành Viễn: "Trấn Viễn hầu vì cứu con trai mà quả là biết co biết duỗi. Nếu có thể giải quyết mọi việc công bằng thì tốt rồi..."
Mấy ông già bà cả tay cầm một nắm hạt dưa, vươn cổ lắng nghe, rồi trơ mắt nhìn cánh cửa sân đóng lại, phát ra một tiếng thở dài tiếc nuối.
Lục Hành Chu cảm thấy tính tình của Dưa Muội được hình thành, phần lớn có lẽ liên quan chút ít đến hoàn cảnh sống của nàng...
Cửa đóng, Hoắc Hành Viễn sải bước đi đến bàn đá trong sân. Những nha hoàn và đứa trẻ đáng ghét ban nãy đều ngoan ngoãn đứng sau lưng Lục Hành Chu. Hoắc Hành Viễn tức giận trừng mắt nhìn, nhưng nha hoàn và đứa trẻ còn hung dữ hơn hắn, trừng mắt lại.
Lục Hành Chu cảm thấy cảnh tượng này thật ngộ nghĩnh, còn Hoắc Hành Viễn chỉ thấy: "Đây chính là gia giáo của nhà ngươi, Lục Hành Chu?"
Lục Hành Chu thản nhiên nói: "Xin lỗi, nhà tôi không có gia giáo, dù sao cha cũng chết sớm."
"Ngươi!"
"Trấn Viễn hầu mời ngồi. Đã năm mươi tuổi rồi mà còn so đo với nha hoàn và trẻ con, thật không biết xấu hổ sao?"
Hoắc Hành Viễn hít một hơi thật sâu, mặt không đổi sắc ngồi xuống đối diện.
Tùy tùng nhanh chóng đặt vàng bạc lên bàn, Hoắc Hành Viễn thản nhiên nói: "Yêu cầu của ngươi ta đã làm theo rồi, đã nguôi giận được mấy phần?"
"Trấn Viễn hầu nói đùa." Lục Hành Chu bật cười nói: "Đây chẳng qua là lễ gặp mặt thôi, nói đến nguôi giận thì chuyện này có liên quan gì đâu chứ?"
Hoắc Hành Viễn trầm mặc một lát, chậm rãi nói: "Dù sao Lộc nhi cũng là huynh trưởng của ngươi..."
"Dừng lại..." Lục Hành Chu khoát tay ra hiệu: "Có chuyện thì nói thẳng vào việc."
"Ngươi và Lộc nhi có ân oán cá nhân, sau khi giao chiến một trận mới xảy ra chuyện Anh Quỷ ám sát giữa đường. Điều này chưa chắc đã chứng tỏ Lộc nhi và Anh Quỷ đã cấu kết từ trước. Ngược lại, hẳn phải chứng minh hai người không hề cấu kết, bởi nếu không, với sức mạnh tam phẩm của Anh Quỷ, hắn nên ra tay trước mới phải, đúng không?"
"Lời này chỉ có thể tự lừa dối mình mà thôi." Lục Hành Chu cười khẩy nói: "Nếu bị bắt giữ ở kinh sư, tất nhiên sẽ bị sưu hồn. Các ông và Anh Quỷ có cấu kết hay không thì tự mình không rõ sao? Nói với tôi những lời này có ích gì?"
"Chuyện này chúng tôi tự có cách giải quyết. Chỉ cần ngươi là người trong cuộc, cho biết là không nhìn ra Lộc nhi và Anh Quỷ có điểm ăn ý nào, thì chuyện này cũng sẽ qua đi."
Lục Hành Chu cười như không cười nói: "Tôi là khổ chủ, lại đi giúp đối phương nói chuyện... Trấn Viễn hầu coi tôi là thánh nhân sao?"
Hoắc Hành Viễn thản nhiên nói: "Sau chuyện này, sẽ để ngươi trở lại gia phả. Những gì huynh đệ trong tộc có, ngươi cũng sẽ có. Đồng thời, gia tộc sẽ dốc sức bảo vệ sự phát triển tương lai của ngươi, dành cho sự ưu ái đặc biệt như một sự đền bù... Còn nữa, chân của ngươi, gia tộc sẽ dốc toàn lực chữa trị."
Lục Hành Chu cười lạnh: "Chuyện của Hoắc Du thì sao?"
Hoắc Hành Viễn trầm mặc một lát: "Chuyện của Hoắc Du, vô luận nội tình thế nào, mọi chuyện cũ sẽ được bỏ qua."
Lục Hành Chu yên lặng nhìn hắn hồi lâu: "Bỗng nhiên hậu đãi như vậy, là vì lương tâm chợt tỉnh, hay là vì lý do khác?"
Đương nhiên, một phần nguyên nhân không nhỏ là do Thẩm Đường. Nhưng Hoắc Hành Viễn không nói như vậy, chỉ thở dài: "Dù sao cũng là máu mủ tình thâm. Đương nhiên, hiện tại ngươi có tiền đồ, danh liệt Tân Tú bảng, lại được tiến cử vào kinh sư đan học viện... Trong nhà tự nhiên là nhìn thấy rõ ràng."
Lục Hành Chu lộ vẻ rất xúc động, trầm mặc không nói.
Để người khác nghe, hẳn cũng sẽ cảm thấy Hoắc gia lần này rất có thành ý, lý do cũng rõ ràng: Lục Hành Chu có tiền đồ, Hoắc Du thì không có gì, cái chết của Hoắc Du nếu có thể đổi được Lục Hành Chu nguôi giận trở về gia tộc, thì đối với Hoắc gia mà nói là một món hời lớn. Huống hồ còn có nhân tố Thẩm Đường đứng sau lưng, khiến Hoắc gia sau này tiến thoái càng thêm linh hoạt.
Hoắc Hành Viễn biết Lục Hành Chu hiểu rõ mọi chuyện, lại nói: "Hôm đó để Tiểu Ngũ mời ngươi về nhà ăn cơm, thái độ của Tiểu Ngũ không tốt, ta đã giáo huấn hắn rồi. Ngươi suy nghĩ thật kỹ đi, nếu đã nghĩ kỹ, trong nhà vĩnh viễn có một chỗ dành cho ngươi."
Thấy Lục Hành Chu vẫn không đáp lời, Hoắc Hành Viễn lại cảm thấy anh ta có chút động lòng, cũng không ép buộc, nhanh chóng đứng dậy cáo từ: "Trước mắt cứ vậy đi... Người già rồi, hay nhớ nhung con cháu, đừng để người nhà chờ quá lâu."
Nói xong, hắn rời đi, trước sau cũng chỉ có bấy nhiêu lời.
Chỉ một lát sau, một bóng người từ trong phòng Lục Hành Chu như quỷ mị xuyên qua cửa sổ mà ra: "Hầu gia, đã lấy được tóc của Lục Hành Chu rồi."
Hoắc Hành Viễn nhìn sợi tóc trong tay thuộc hạ, cũng rút một sợi tóc của mình đưa tới: "Đi giám định."
Thuộc hạ hành lễ rời đi, trong lòng thầm cằn nhằn: "Tóc nam nữ lẫn lộn thế này, làm tôi khó mà chọn được. Vị này nếu thật là Thất thiếu gia, cũng là một kẻ phong lưu đa tình."
Hoắc Hành Viễn nghĩ đến nha hoàn hung dữ kia, đúng là rất xinh đẹp, chỉ là thiếu giáo dưỡng. Lắc đầu, hắn bước nhanh rời đi.
Trong sân, A Nhu ôm số vàng Hoắc Hành Viễn đưa tới, cười rạng rỡ: "Vừa đúng lúc gần đây tiêu tốn vàng bạc hơi nhiều, có chút thiếu thốn. Số tiền này đến thật đúng lúc."
Bùi Sơ Vận thấp giọng nói: "Vừa rồi trong phòng..."
"Phần lớn là lấy tóc của ta đi kiểm nghiệm đó thôi." Lục Hành Chu cười nói: "Đừng bận tâm. Chẳng qua là huyết mạch cộng minh thuật thôi, thứ này mơ hồ cực kỳ, không bằng khoa học."
Bùi Sơ Vận nghe không hiểu "khoa học" là gì, cho rằng thân phận anh ta là thật, đương nhiên không sợ kiểm nghiệm, liền nói: "Thái độ vừa rồi của ngươi, hẳn là thật sự muốn về Hoắc gia sao?"
"Làm sao có thể, chỉ là đùa hắn thôi." Lục Hành Chu duỗi lưng một cái: "Bọn họ cảm thấy ta hữu dụng, muốn ta trở về... Vậy thì cái suy nghĩ đó sẽ khiến bọn họ gặp xui xẻo."
Bùi Sơ Vận bĩu môi, mình chẳng phải cũng cảm thấy hắn hữu dụng, muốn thu phục, kết quả cũng đã gặp xui xẻo đó thôi...
Chỉ bất quá bây giờ tính toán ra, đến tột cùng là không may hay là may mắn, còn khó nói.
Lục Hành Chu nói: "Tháng Giêng sắp qua rồi, hôm nay ta thật sự muốn đóng cửa nghiên cứu đan thư. Tiểu nha hoàn có muốn đến hồng tụ thiêm hương không?"
Bùi Sơ Vận hừ hừ nói: "Ta mà ở cạnh ngươi, ngươi lại đừng hòng đọc sách. Thôi được, ta ra ngoài tìm người của tông môn ta, tối sẽ trở về."
Lục Hành Chu gật gật đầu, nói với A Nhu: "A Nhu đi đến Trấn Ma ty đi, tìm Dao tỷ tỷ của ngươi, xem nàng ấy có sắp xếp gì cho chuyện của Diệp Vô Phong không. Hai ngày nay nàng không có động tĩnh gì, ta hơi lo lắng nàng không đủ coi trọng, sợ sẽ xảy ra chuyện ngoài ý muốn."
Bùi Sơ Vận đang quay người đi ra ngoài, nghe vậy không khỏi quay đầu lại tức giận nói: "Còn bảo hai người các ngươi trong sạch!"
Lục Hành Chu ngược lại bị cơn giận của nàng làm cho hơi sững sờ, chợt bật cười: "Này, muốn làm tư sủng của ta sao, Thánh nữ điện hạ?"
Cơn tức giận cứng lại trên mặt Bùi Sơ Vận, nàng "hừ" một tiếng, tức giận quay đầu bỏ đi.
Bên kia, Hoắc Hành Viễn về đến Hoắc gia. Đại sư Hoắc Liên Thành cùng một đám người nhà họ Hoắc đều vây quanh trong sân nhìn một đạo sĩ thi pháp.
Hai sợi tóc quấn vào nhau, theo pháp quyết có chút rung động. Chỉ một lát sau, chúng lần lượt hóa thành tro, hòa quyện thành một khối, không còn phân biệt được nữa.
Đạo sĩ đứng dậy thi lễ: "Quả nhiên có huyết mạch tương quan, không sai chút nào."
Hiệu quả của thuật pháp này đáng tin cậy hơn nhiều so với phương pháp nhỏ máu nghiệm thân không đáng tin cậy thời cổ đại, cũng không thể giả mạo được. Rất đáng tiếc, rốt cuộc cũng không chính xác bằng kỹ thuật gen hiện đại, nhưng Lục Hành Chu đã sớm biết sẽ là kết quả như vậy.
Người nhà họ Hoắc thần sắc khác nhau, nhìn nhau, trong lòng mỗi người đều khó hiểu.
Hoắc Liên Thành thở dài: "Bất kể nói thế nào, thân phận này là thật... Thật sự là oan nghiệt."
Tất cả mọi người không lên tiếng, Hoắc Hành Viễn cũng không lên tiếng.
Chuyện Hoắc Thương bị khi dễ, thậm chí bị đánh chết, Hoắc Hành Viễn làm phụ thân không trực tiếp tham dự, nhưng sự thiên vị và dung túng của hắn mới là nhân tố chủ yếu, kể cả Hoắc thái sư cũng vậy. Mà những người khác ít nhiều cũng đều từng tham gia khi nhục, trong đó Hoắc Kỳ lại chính là kẻ đã đích thân ra tay đánh chết Hoắc Thương.
Khi tuyết lở, không một bông tuyết nào vô tội. Việc Lục Hành Chu hận tất cả mọi người cũng không có gì lạ.
Bây giờ, việc Lục Hành Chu có tiền đồ lại là thứ yếu. Mấu chốt là anh ta rất kỳ lạ, luôn có thể mượn các loại thế lực, khiến người ta không có chỗ nào để ra tay.
Khi ở Hạ Châu thì lúc thì Thịnh Nguyên Dao, lúc thì Thẩm Đường; đến Mộng Quy thành lại lôi kéo được Mạnh Quan. Bây giờ vào kinh thành đã là học tử phó khảo của đan học viện, lại kẹp lấy thân phận người trong cuộc của vụ án ma tu Hoắc Lộc, khiến vạn người chú ý, Hoàng đế cũng để tâm. Đừng nói giết, ngay cả thái độ ác liệt một chút cũng sẽ gây rắc rối, vô cùng khó chịu.
Thật sự muốn giết, e là phải đợi đến khi hắn được đan học viện bồi dưỡng xong, rời khỏi kinh sư rồi mới có thể ra tay trên đường, biết đến khi nào mới được chứ... Đáng giận là lần này kỳ thi tuyển sinh của đan học viện còn đặc biệt khó mà làm khó dễ được hắn, muốn khiến hắn sớm một chút bị đá ra cũng không được, thật sự là lợi hại ở điểm này.
Khi hắn còn ở kinh thành, chỉ có thể cố gắng lôi kéo, ngay cả Hoắc Hành Viễn cũng không thèm nể mặt.
Hoắc Hành Viễn trầm mặc một lúc lâu, mới nói: "Vừa rồi trò chuyện, thái độ ác liệt của hắn chỉ thể hiện qua nha hoàn và trẻ con, còn thái độ của bản thân hắn... kỳ thực không đến nỗi tệ."
Hoắc Kỳ nói: "Đó là đương nhiên rồi, có phụ thân ở đây, hắn dám sao? Trong mắt người khác, dù có lý hay vô lý, cũng sẽ bị cho là vô lý trước ba phần!"
Hoắc Liên Thành nói: "Vậy hắn đối với đề nghị quay về thì tỏ thái độ thế nào?"
"Chỉ giữ trầm mặc, nhưng thái độ đó dường như cũng có chút động lòng." Hoắc Hành Viễn nói: "Hắn làm nhiều chuyện như vậy, một là để trút giận, hai là cũng muốn đạt được sự thừa nhận của gia tộc thôi..."
Hoắc Kỳ cười khẩy nói: "Đâu thể nào là hắn muốn lật đổ Hoắc gia chúng ta chứ."
Một kẻ lục phẩm tàn phế... Đối mặt gia tộc cự phách có hai vị nhất phẩm. Thật sự là cả thế gian cũng không ai dám nghĩ như vậy.
Hoắc Liên Thành nói: "Đã là như thế, sau này cứ lấy lòng hắn nhiều hơn là được. Mấy người các ngươi, nếu trên đường gặp mặt, không được lại gây khó dễ... Hiện tại tình thế không tốt lắm, nên nhường hắn ba phần."
Mấy đệ tử Hoắc gia có chút không phục, nhưng cũng không dám không tuân theo, đành phải vâng lời.
Trong những suy tư khác nhau, họ giải tán. Hoắc Cẩn với cánh tay đang kẹp nẹp sau khi bị trật khớp tìm đến đại ca Hoắc Kỳ: "Đại ca, thật sự phải tươi cười phụ họa tên tiện chủng đó như vậy sao? Ta không phục."
Hoắc Kỳ thần sắc cũng rất khó coi. Nếu nói Lục Hành Chu có khả năng bỏ qua hiềm khích trước đây với người khác, nhưng với hắn – kẻ có "mối thù giết thân" – thì chưa chắc. Đồng thời, giả sử công chúa quật khởi, Lục Hành Chu nhờ đó mà "nước lên thuyền lên", đến lúc đó, nếu không tốt, vị trí của mình cũng sẽ bị hắn đoạt mất, thì đó mới gọi là bi kịch thực sự.
Trầm tư một lát, Hoắc Kỳ ánh mắt lóe lên vẻ tàn khốc: "Lão Ngũ, ngươi đi liên lạc Diêm La điện một chút... Diệp Vô Phong tháng trước vẫn còn ở kinh thành, nếu như hắn ra tay ám sát Lục Hành Chu, chúng ta ngược lại chưa chắc có hiềm nghi lớn đến vậy."
Hoắc Cẩn ngẩn người: "Vì sao? Cha không phải nói, dưới tình thế danh tiếng như lửa thế này, vô luận ai giết Lục Hành Chu, bệ hạ đều có thể nghi ngờ chúng ta, không thể vọng động sao?"
Hoắc Kỳ cười lạnh: "Từ nhiều nguồn tin tức suy đoán, tên tiện chủng này có thể là cựu phán quan của Diêm La điện, mà Diệp Vô Phong lại vừa vặn là tử địch của phán quan. Ngươi trước tiên cứ đi liên lạc, nếu như hắn thật sự là, vậy chúng ta có thể tạo cơ hội cho Diệp Vô Phong. Đến lúc đó sẽ là Diêm La điện nội bộ báo thù, không liên quan gì đến chúng ta."
A Nhu từ Trấn Ma ty về đến khách sạn, Lục Hành Chu vẫn đang đọc sách, thuận miệng hỏi: "Thế nào, Thịnh Nguyên Dao nói sao?"
A Nhu vò đầu: "Người của Trấn Ma ty nói, Dao tỷ tỷ hôm nay không trực ca, cùng Bùi Ngọc ra ngoài đi chơi công viên."
"Đi chơi, dạo công viên?" Lục Hành Chu sững sờ: "Dưa Muội còn có nhã hứng như vậy sao? Thật sự nhìn không ra. Sáng nay nàng ngồi xổm trước cổng nhà chúng ta hóng chuyện về Hoắc Hành Viễn còn bình thường hơn chút so với việc đi dạo công viên đó."
A Nhu nói: "Nghe nói là tháng Hai gió xuân, các công tử tiểu thư trong kinh thành vào thời tiết này thường xuyên tổ chức đi chơi công viên kiểu này. Dao tỷ tỷ trước kia không mấy khi tham dự, lần này không biết vì sao, là vì Bùi Ngọc có mặt mũi lớn hay sao..."
Lục Hành Chu sắc mặt trở nên có chút khó coi: "Nàng trước kia không mấy khi tham dự, lần này bỗng nhiên lại tham dự... Bùi Ngọc trước mặt Dưa Muội thì có mặt mũi gì chứ, hôm đó Dưa Muội còn cãi lại hắn mấy lần mà... Bùi Ngọc, chẳng phải còn có cả Sở Khinh Trần đó sao?"
A Nhu trong lòng cũng giật mình: "Sẽ không phải bọn họ muốn mượn cơ hội này để câu dẫn Diệp Vô Phong sao? Nhưng người của Trấn Ma ty nói nàng ấy không mang theo thuộc hạ nào cả."
"Chính là bởi vì muốn tạo ra một vỏ bọc đi chơi công viên, cho nên không mang theo... Bọn họ cho rằng dựa vào thực lực của tùy tùng nhà mình cùng Bùi Ngọc, Sở Khinh Trần thì đủ sức để săn lùng Diệp Vô Phong rồi." Lục Hành Chu nhíu mày: "Biết ở công viên nào không? Xem ra cần phải đi nhìn một chút."
"Biết ạ, công viên Thanh Dao ở ngoại ô." A Nhu vò đầu nói: "Theo tiêu chuẩn Sở Khinh Trần là tứ phẩm thượng giai mà xét thì vấn đề chắc không lớn đâu, Bùi Ngọc cũng là tứ phẩm trung giai, Dao tỷ tỷ cũng ngũ phẩm, bọn họ lại còn có một đám người hộ đạo nữa."
"Trên lý thuyết là vậy, nhưng ta bất an." Lục Hành Chu nói: "Phải biết Diệp Vô Phong leo lên Tân Tú bảng thứ nhất đã là chuyện của một năm trước rồi. Một năm nay còn có biến hóa gì thì không ai biết được, dựa theo Tân Tú bảng đã lỗi thời để phán đoán thực lực nhân vật là hành vi ngu xuẩn nhất. Mọi người luôn suy bụng ta ra bụng người, cho rằng tứ phẩm đột phá tam phẩm là một cửa ải lớn cần rất nhiều năm, nhưng Tân Tú bảng sở dĩ là Tân Tú bảng, đó chính là ranh giới với người tầm thường, hắn thật sự không nhất định cần nhiều năm như vậy."
A Nhu cũng bắt đầu căng thẳng: "Nếu Diệp Vô Phong đã đạt tam phẩm, chọn đúng thời cơ bỗng nhiên xuất hiện, Dao tỷ tỷ thật sự không nhất định có thể ứng phó được. Vậy chúng ta đi xem thử, ít nhất cũng nhắc nhở Dao tỷ tỷ một chút."
"Thật trớ trêu, tiểu yêu nữ lại vừa lúc đi tìm người của tông môn, thiếu mất một chiến lực lớn." Lục Hành Chu nghĩ nghĩ: "Cũng tốt, nàng mà muốn toàn lực phát huy, khó tránh khỏi việc tiết lộ Xá Nữ Huyền Công trước mặt mọi người, không đi cũng tốt. Chúng ta đi trước."
Nội dung biên tập này thuộc về truyen.free, như một bản hòa ca giữa tri thức và sáng tạo.