(Đã dịch) Sơn Hà Tắc - Chương 107: Đi đến trước sân khấu
Có lẽ vì cảm thấy Lục Hành Chu đã nghi ngờ mình, hẳn đã có sự chuẩn bị, không còn là thời cơ tốt để đánh lén; cũng có lẽ vì nàng cũng rất ghê tởm anh quỷ, cảm thấy không nên lúc này đi gây rối cho Lục Hành Chu.
Nhưng nàng rất rõ ràng Lục Hành Chu sắp có trận giao chiến thứ hai.
Lục Hành Chu sẽ không đợi Hoắc Lộc chính thức nhậm chức quận thừa rồi mới ra tay.
M��c dù Hoắc Lộc sau khi nhận lệnh bổ nhiệm thì đã là quận thừa, nhưng vì chưa chính thức nhậm chức, dân chúng không hay biết, nên cho dù có vụ án xảy ra cũng có thể biện bạch là mình không biết. Chỉ cần kéo được quận trưởng ra tay hỗ trợ cứu vãn tình thế, vẫn còn nhiều cơ hội để xoay sở. Bởi vậy, muốn động đến hắn chỉ có thể là lúc này, chứ một khi đã chính thức nhậm chức rồi thì sẽ rất khó động đến hắn.
Trong trận đấu với Hoắc Lộc này, quận trưởng không thể ra tay được. Lục Hành Chu chỉ có thể dùng A Nhu và Cảnh Qua, có lẽ còn cần thêm người áo đen từng đến khách sạn tìm hắn trước đó.
Bên cạnh Hoắc Lộc cũng có người hộ đạo tam phẩm, nên sức mạnh hai bên không quá chênh lệch, đây vẫn sẽ là một trận chiến giằng co, vẫn còn cơ hội đánh lén.
"Ngươi biết ta ở đây..." Bùi Sơ Vận thì thầm: "Nhưng ta thật sự không rõ ngươi còn có thể có thủ đoạn gì để đối phó ta cùng tà anh. Dù sao cũng thử một lần cuối, nếu vẫn thất bại, cả đời này ta, Bùi Sơ Vận, sẽ hoàn toàn chịu thua ngươi."
Dù sao, pháp bảo thuấn di đã hồi phục năng lượng, có rủi ro vẫn có thể bỏ chạy. Bùi Sơ Vận giấu đi chút lực lượng cuối cùng trong lòng, lượn mình trở lại.
Giờ đây, nàng thậm chí không rõ mình rốt cuộc là vì chấp niệm báo thù, hay chỉ vì muốn xem Lục Hành Chu còn có thể làm được gì nữa...
Trận chiến anh quỷ mà Lục Hành Chu dẫn dụ quận trưởng Mạnh Xán đến chứng kiến, thực tế đã khiến Bùi Sơ Vận quá đỗi kinh diễm. Khi biết đa số người vẫn coi Mạnh Xán là kẻ tình nghi cấu kết với ma tu, vậy mà Lục Hành Chu không ngờ lại dám thử hợp tác, Bùi Sơ Vận ngay cả nghĩ cũng không dám nghĩ đến. Chắc hẳn giờ phút này, Cảnh Qua, Hoắc Lộc và những người khác cũng đang như đang mơ vậy.
Mới vừa xuất thế mà đã gặp phải đối thủ như vậy... Mấy lần thất bại dưới tay hắn, thật không oan.
Diêm La điện mà lại thiếu một quân sư như vậy... Diêm Quân thật sự cam lòng sao? Bùi Sơ Vận cảm thấy mình thật sự muốn có được người này.
...
Phía bên kia, Mạnh Xán và Cảnh Qua lại không thể tin tưởng được Lục Hành Chu ăn nói chắc nịch: "Có người phối hợp tác chiến, kịp rồi!". Cả hai đều muốn đuổi theo.
Thứ súc sinh này mà chạy thoát, sau này Mộng Quy thành thật sự sẽ vĩnh viễn không có ngày yên ổn.
Lục Hành Chu ngồi trở lại trên xe lăn, ung dung nói: "Trước đó ta từng nói cứ theo ta là có thể tóm gọn ma tu, Cảnh huynh có lẽ không tin lắm, giờ thì sao?"
Cảnh Qua ho khan: "Tin."
Mặc dù đến giờ vẫn không hiểu sao anh quỷ lại tự dưng chạy đến chịu chết, nhưng sự việc đã thật sự xảy ra, đành phải tâm phục khẩu phục.
Lục Hành Chu cười nói: "Vậy bây giờ ta nói, nếu Cảnh huynh thực hiện lời hứa, giúp ta đối phó Hoắc Lộc, sẽ còn có thể gặp lại anh quỷ, Cảnh huynh có tin không?"
Cảnh Qua quả thực không biết mình nên biểu lộ thế nào, nửa ngày sau mới nói: "Đã Lục huynh nói vậy, vậy ta liền tin."
Lục Hành Chu chuyển hướng Mạnh Xán: "Quận trưởng đại nhân, chúng ta làm một giao dịch nhé?"
Mạnh Xán có chút nghiêm nghị nhìn hắn: "Lục tiên sinh muốn nói gì?"
"Ta muốn giết Hoắc Lộc, quận trưởng đại nhân cũng hy vọng mượn tay ta để loại bỏ Hoắc Lộc..."
Mạnh Xán lập tức nói: "Việc này bản quan không thể ra tay. Nếu tiên sinh không thể diệt trừ Hoắc Lộc, thì cứ coi như không thể diệt trừ, cũng không phải bản quan bảo tiên sinh phải làm bằng được."
Lục Hành Chu khoát khoát tay: "Quận trưởng đại nhân hiểu lầm... Ý của ta là, ta không chắc chắn khi đối phó Hoắc Lộc sẽ gây ra động tĩnh gì, liệu có bị người nhìn thấy không. Nếu thật có tình huống đó, hy vọng quận trưởng đại nhân giúp ta che lấp, chí ít cũng để cái tội danh mưu sát mệnh quan triều đình này được gỡ bỏ. Lục mỗ không muốn bị mang tiếng là tội phạm truy nã, càng không muốn liên lụy Thiên Hành Kiếm Tông. Chuyện nhỏ này, đại nhân xem xét vì mục tiêu của chúng ta giống nhau, tiện tay giúp một chút cũng không khó, phải không?"
Thấy Mạnh Xán có chút do dự, Lục Hành Chu bồi thêm một câu: "Đương nhiên ta cũng sẽ tạo ra chút tình thế, để quận trưởng dễ bề ăn nói. Tối thiểu nhất, nếu Hoắc Lộc kêu cứu, quận trưởng bên này chỉ cần nghĩ cách trì hoãn một chút là được."
Mạnh Xán khẽ thở dài một tiếng: "Được. Chỉ riêng công lao tiên sinh bắt được anh quỷ, bản quan cũng sẽ xét công mà hỗ trợ một phần."
Cái gọi là trì hoãn, chính là dù Lục Hành Chu không nói, Mạnh Xán cũng sẽ làm...
Lục Hành Chu cười cười: "Nếu đã nhắc đến công lao này, ta cũng muốn cùng quận trưởng đại nhân xin thêm một chút ân tình nhỏ."
"Mời nói."
"Ta biết quận trưởng đại nhân bản thân cũng không muốn truy cứu Cảnh huynh... Huống hồ Cảnh huynh ở đây cũng lập công lớn, có thể rút lệnh truy nã hắn được không?"
Cảnh Qua sửng sốt một chút.
Tên này đòi nhân tình, mà lại là vì mình sao?
Mạnh Xán thở dài: "Chuyện quan trường, không thể tính toán như vậy được... Trừ phi bệ hạ đặc xá, nếu không bản quan không làm được."
Cảnh Qua lắc đầu: "Không quan trọng."
Mạnh Xán nhìn hắn chằm chằm: "Ngươi ta cộng sự nhiều năm, ta thực sự không hy vọng ngươi phải lưu lạc như vậy, chi bằng sau này mai danh ẩn tích đến phủ quận thủ của ta làm việc thì sao?"
Cảnh Qua cười ha ha một tiếng: "Ta trước đó cũng đã nói rồi, làm Trấn Ma Ty chính là cầu một lẽ công bằng, chứ không phải vì miếng cơm manh áo. Chuyện lần này vừa vặn nhắc nhở ta, lẽ công bằng chưa chắc đã câu nệ vào thân phận... Việc nơi này xong xuôi, ta sẽ tự mình chu du khắp thiên hạ, tìm kiếm lẽ công bằng của riêng ta, sao gọi là lưu lạc? Phủ quận thủ của Mạnh Xán cũng không cần thêm một người ăn nữa đâu."
Dứt lời, hắn chuyển hướng Lục Hành Chu: "Lục huynh, bây giờ chúng ta đi tìm Hoắc Lộc chứ?"
Lục Hành Chu cười cười: "Vâng."
"Đi."
A Nhu đẩy Lục Hành Chu vội vã rời đi, Cảnh Qua gánh trường đao sải bước theo sau. Mạnh Xán đưa mắt nhìn theo bóng lưng ba người, khẽ thở dài.
...
Hoắc Lộc cảm thấy Lục Hành Chu đang ở trong hang ổ ma tu, chắc chắn phải chết không nghi ngờ.
Để tạo ra một vẻ không liên quan gì đến mình, Hoắc Lộc gióng trống khua chiêng ở Di Hồng Lâu cùng người khác cạnh tranh hoa khôi, giá cả bị đẩy lên tới ngàn lượng hoàng kim, khí thế chấn động khiến người dân Mộng Quy thành phải nghẹn họng nhìn trân trối.
Hoắc Lộc rất hài lòng với hiệu quả này, chắc hẳn ngày mai thủ bút này của hắn sẽ truyền khắp nơi, dù Lục Hành Chu chết hay mất tích, hắn đều có thể phủi sạch mọi liên quan.
Phía bên kia, đội vệ của quận trưởng đạp phá Hoằng Pháp Tự, còn bên này, cuộc cạnh tranh hoa khôi cũng đã kết thúc.
Kì thực, Hoắc Lộc đối với nữ sắc cũng không đặc biệt hứng thú. Thuở thiếu thời hắn từng háo sắc, nhưng theo tuổi tác trưởng thành, h���n tự nhiên biết bí mật tranh giành gia nghiệp mới là chuyện quan trọng nhất hiện tại, nên cũng dẹp lòng ham muốn không ít, nhưng so với Hoắc Du thì hiểu chuyện hơn nhiều.
Dù sao cũng đã tốn tiền rồi thì không thể lãng phí, Hoắc Lộc ôm hoa khôi thong thả định vào phòng. Một tên hộ vệ nhanh chóng chạy tới, hấp tấp báo cáo: "Công tử, Hoằng Pháp Tự bên kia xảy ra chuyện! Quận trưởng đã dẫn người đạp phá Hoằng Pháp Tự, đào móc ra đại lượng thi cốt anh hài, Viên Tuệ phương trượng bị bại lộ thân phận rồi!"
Hoắc Lộc hãi hùng, mềm nhũn cả người: "Chuyện gì thế này? Quận trưởng làm sao biết được? Cái tiện chủng đó đâu rồi?"
"Không biết, hiện tại quân đội đang phong tỏa Hoằng Pháp Tự, truy bắt yêu tăng, không ai biết chi tiết bên trong. Chỉ biết trên không trung quỷ khóc kêu la, ma khí ngập trời, bối cảnh của Hoằng Pháp Tự rốt cuộc không thể che giấu được nữa."
"Đi!" Hoắc Lộc đẩy hoa khôi ra: "Đi xem một chút. Ta dù sao cũng là quận thừa, có tư cách này."
Một đoàn người nhanh chóng rời thanh lâu, thẳng tiến về phía Hoằng Pháp Tự.
Đêm đã khuya, dù là trên đường phố phồn hoa, cũng đã hầu như không còn bóng người, lạnh lẽo tĩnh mịch.
Tiếng bước chân vang vọng trong đêm tối, đúng vào lúc trời xuân còn se lạnh, dưới ánh trăng lạnh lẽo bỗng hiện lên vài phần sát khí.
Cuối con đường tối tăm, Lục Hành Chu lặng lẽ ngồi đó, im lặng nhìn nhóm người Hoắc Lộc tiến đến. Bên cạnh hắn là một đồng tử đứng cạnh, rõ ràng ban ngày trông còn rất dễ thương, nhưng trong đêm tối này lại càng trở nên quỷ dị hơn.
Hoắc Lộc trong lòng giật thót, vội vàng dừng bước chân, lạnh nhạt nói: "Ngươi còn sống..."
Trong bóng tối không nhìn rõ thần sắc của Lục Hành Chu, chỉ có thể nghe thấy giọng nói lạnh lùng của hắn, khác hẳn với phong thái thường ngày: "Các ngươi còn chưa chết, ta làm sao nỡ chết trước?"
Hoắc Lộc hít một hơi thật sâu: "Ngươi muốn làm gì? Mưu sát ngay giữa đường sao?"
Lục Hành Chu nở nụ cười, giọng nói lại mang theo vẻ cười nhạo mà lạnh lùng: "Làm vậy giữa đường quả thực không hay lắm, nhưng ta không nhịn được... Kỳ thật ban đầu ta có hai phương án đơn giản hơn nhiều, nhưng ta tự mình bỏ qua... Tứ ca có muốn nghe không?"
Lời này tựa như Lục Hành Chu đang nói "Ta muốn giết ngươi", lão giả bên cạnh Hoắc Lộc tiến lên một bước.
Hoắc Lộc khoát tay ngăn lại: "Để xem hắn muốn nói gì."
Lục Hành Chu thản nhiên nói: "Vốn dĩ ta biết không ít sát thủ, lão già này bên cạnh ngươi thật sự không bảo vệ được ngươi đâu... Nhưng ta cảm thấy nếu sát thủ thích khách đột nhiên ra tay đoạt mạng, Tứ ca chết quá mức không đau đớn, quá hời cho Tứ ca rồi."
Hoắc Lộc cười lạnh: "Thế còn phương án thứ hai đâu?"
"Trong trận chiến Hoằng Pháp Tự, tìm cách dẫn Tứ ca đến đó, sau đó tạo ra lý do thoái thác là chết trong tay ma tu, ta cũng sẽ không có nhiều hậu họa..." Lục Hành Chu thở dài: "Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, ta lại không thoải mái, dựa vào đâu mà mấy kẻ rác rưởi các ngươi lại có cái danh tiếng dễ nghe hơn người khác như vậy? Thế là ta bỏ qua, thà chặn người giữa đường, chấp nhận hậu họa vô tận. Tứ ca nói xem, ta đối với huynh có phải là tốt hơn Hoắc Du một chút không?"
"Nếu đệ đã nói vậy, vi huynh cũng đối với đệ rất tốt, giết đệ giữa đường, thanh danh cũng chẳng tốt đẹp gì, nhưng lần này vi huynh cũng sẽ gánh!" Hoắc Lộc rốt cuộc không còn bận tâm đến vấn đề thanh danh huynh đệ tương tàn nữa, phất phất tay: "Lâm thúc, giết hắn đi!"
Lão giả Lâm thúc kiếm quang lóe lên, đâm thẳng về phía Lục Hành Chu.
Trên không, đao quang chợt hiện, chém mạnh xuống.
Một tiếng "Keng" va chạm mạnh, Cảnh Qua và Lâm thúc đồng thời loạng choạng, thế lực ngang tài.
Hai vũ tu tam phẩm đao kiếm giao kích, khí lãng xung kích khiến cửa sổ các ngôi nhà xung quanh đường phố nổ tung. Vô số người trong giấc mộng bừng tỉnh, lặng lẽ nấp trong phòng mà nhìn.
"Đây không phải Cảnh thống lĩnh bị truy nã kia mà." Hoắc Lộc lạnh lùng nói: "Quả nhiên là thứ không biết liêm sỉ, lại đi cấu kết với tội phạm truy nã."
Lục Hành Chu mỉm cười, không thèm để ý chút nào.
Mắt của quần chúng sáng như tuyết, liệu đám người đang quan chiến kia có thực sự coi Cảnh Qua là tội phạm truy nã không?
Ngược lại, kẻ đối lập với Cảnh Qua, Hoắc Lộc, lúc này mới là loại người bị mọi người coi như tên quận thừa tiền nhiệm vậy.
Lần trước, hắn tạo cho Hoắc Du cái danh tiếng anh dũng chống lại yêu ma, làm việc này một lần khiến hắn vô cùng căm ghét. Lần đó là để giải quyết ổn thỏa hậu quả cho Thẩm Đường và Thịnh Nguyên Dao, không muốn liên lụy các nàng vào ân oán của Hoắc gia, nên đành bất đắc dĩ làm vậy.
Còn lần này, hắn muốn làm là đem thanh danh của Hoắc gia giẫm nát dưới bùn.
Đồng thời, đây cũng chính là trận chiến đầu tiên Lục Hành Chu lần đầu tiên từ sau màn bước ra sân khấu.
Trừ loại ma tu không cố kỵ gì, thông thường, các tu sĩ tam phẩm trở lên nếu giao chiến trong thành, để tránh làm thương tổn bá tánh, đều sẽ chủ động bay lên trời giao chiến. Đây là quy củ bất thành văn giữa các tu sĩ cấp cao. Lâm thúc và Cảnh Qua đối chọi một chiêu, liền cực kỳ ăn ý chủ động bay lên không trung để giao chiến.
Dưới mặt đất, Lục Hành Chu và Hoắc Lộc lại lần nữa đối mặt. A Nhu đẩy xe lăn tiếp cận Hoắc Lộc, Lục Hành Chu khẽ cười nói: "Tiểu đệ rời nhà mười năm, rất ao ước chư vị được phụng dưỡng cha mẹ dưới gối, mỗi khi nhớ lại đều nghiến răng nghiến lợi. Bây giờ xem ra, tựa hồ Hoắc Tứ công tử cẩm y ngọc thực lại không phải đối thủ của ta, kẻ tang gia bại sản này, mà lại cần người hộ đạo ra tay, làm trò cười cho Mộng Quy thành."
Hoắc Lộc cơ hồ có thể cảm nhận được vô số ánh mắt lén lút từ trong phòng đều mang theo ý chê cười, thần sắc tái xanh: "Ngươi muốn đơn đả độc đấu với ta?"
"Đương nhiên. Hẹn ước giao đấu giữa phố, sinh tử bất luận." Lục Hành Chu mỉm cười: "Tứ ca không dám sao?"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép.