Beverly Hills, khu vực phía bắc Đại lộ Sunset.

Hawk nhấn khóa điện tử, cổng chính của trang viên mở ra. Tại phòng bảo vệ ở lối vào, nhân viên an ninh đã có mặt.

Alica lái xe vào trang viên, đi dọc theo con đường rộng rãi dẫn ra sảnh chính, dừng lại trên quảng trường có đài phun nước trước biệt thự.

Hai người xuống xe và bước vào biệt thự. Nội thất cơ bản đ���u đã được thay đổi, trở nên hợp thời và hiện đại hơn.

Sau khi xem qua tầng trên và tầng hầm, họ tiếp tục đến khu nhà phụ. Hai chiếc ô tô chống đạn mà Hawk đặt mua đã đậu sẵn trong gara bên này.

Một chiếc Mercedes-Benz S-Class, một chiếc Cadillac Escalade.

Tất cả đều có khả năng phòng hộ cấp độ VR10.

Phía sau vườn hoa đã trồng hoa diên vĩ và cẩm tú cầu. Ngoài ra, theo yêu cầu của Hawk, còn trồng thêm một ít thược dược và mẫu đơn.

Sân đỗ máy bay trực thăng không có gì thay đổi. Hawk tạm thời chưa có ý định mua trực thăng, bởi dường như không ít phú hào và người nổi tiếng gặp rủi ro tử vong khi sử dụng phương tiện này.

Thay đổi lớn nhất ở đây chính là việc biến sân golf thành trường bắn và sân huấn luyện, đồng thời xây thêm một phòng vũ khí ngay bên cạnh.

Alica bước vào cửa phòng vũ khí, quẹt vân tay mở chốt.

Hawk bước vào, đưa mắt nhìn quanh, thấy đủ mọi loại súng ống.

Phòng vũ khí này có diện tích sánh ngang với cửa hàng súng lớn nhất Los Angeles.

Alica nói: “Em đã chuyển một phần súng ống từ biệt thự Santa Monica và biệt thự Silver Lake đến đây. Hơn một nửa số súng ống chúng ta tích trữ trong hai năm qua đều đang ở đây.”

“Vẫn chưa đổ đầy.” Hawk cầm lấy một khẩu HK416 vừa ra mắt năm nay, loay hoay một lúc rồi đặt xuống. “Khi nào anh có thời gian rảnh, chúng ta sẽ đi sắm một chuyến súng ống lớn.”

Hắn nhìn xuống tủ súng và giá treo trên tường, nói: “Ở đây đa số là súng ống theo tiêu chuẩn NATO. Thế giới này không chỉ có NATO không thôi.”

Alica nghĩ đến vụ án gián điệp gần đây: “Dòng AK của Nga cũng không tồi.”

Hawk cầm một khẩu AR15 phổ biến nhất, lắp hai hộp đạn, nói: “Đi thôi, ra ngoài bắn vài phát.”

Alica thì cầm khẩu HK416 kia, đi theo Hawk.

Trang viên nằm trên một ngọn đồi, xung quanh không có hàng xóm, nên hai người có thể thoải mái nổ súng.

Bắn hết hai hộp đạn, Hawk tấm tắc khen: “Nơi này quả là không tồi.”

Alica đồng tình: “Địa điểm đủ rộng, lại chưa có ai đến quấy rầy.”

Sau khi bắn súng, Hawk phát hiện điện thoại có cuộc gọi nhỡ.

Tom Cruise gọi đến.

Hawk gọi lại, hỏi: “Tommy, tìm tôi có việc gì không?”

Tom Cruise nói: “Cuối tuần này có Lễ trao giải Oscar, anh có hứng thú tham gia không? Tôi có thể lấy được thư mời khách quý ở vị trí rất tốt.”

“Bên tôi đang có nhiều việc, nên không đi được.” Hawk đã làm những gì cần làm. “Chúc anh đoạt giải.”

Tom Cruise còn nói thêm: “Kịch bản của Eric Eason sắp hoàn thành, có thời gian cùng nhau nghiên cứu thảo luận một chút nhé.”

Hawk đáp: “Để sau Oscar nhé. Khi nào các anh có thời gian, bất cứ lúc nào cũng có thể ghé qua trụ sở Twitter này.”

Tom Cruise đáp: “Đến lúc đó tôi sẽ gọi cho anh.”

Hawk gác máy. Bên cạnh, Alica đã cất súng cẩn thận.

Nàng nói: “Trước đó em nghe Bryan nói, Tom Cruise đã nhận giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất của Hiệp hội diễn viên, lần này tại Oscar rất có khả năng trở thành Ảnh đế.”

Hawk đặt súng vào tủ súng, nói: “Cơ hội của anh ấy rất lớn.”

Vụ án gián điệp BlackRock trở thành tiêu điểm nóng của truyền thông, che lấp xung đột dư luận giữa cộng đồng đồng tính luyến ái và các nhóm nữ quyền. Tuy nhiên, chuỗi sự kiện trước đó đã loại bỏ hai đối thủ cạnh tranh.

Vụ Alice đã tạo ra một tiền lệ tốt cho những người khác. Rất nhiều người đã đứng ra lên án James Fox. Vị ngôi sao điện ảnh da đen này đã tốn kém một khoản tài chính khổng lồ để đạt được thỏa thuận dàn xếp với những người tự xưng là nạn nhân.

Trên Internet, đặc biệt là trên Twitter, còn tự động nảy sinh một luồng dư luận mới: James Fox, một người da đen, lại bị tố cáo phân biệt chủng tộc với người da đen, bởi vì những người phụ nữ đứng ra tố cáo hắn, cũng như những bạn gái chính thức mà hắn từng hẹn hò, không ai là người da đen.

May mắn thay, James Fox lại có một “kháng thể” đặc biệt nhờ màu da của mình.

Hawk và Alica không nán lại đây quá lâu, rồi nhanh chóng lên xe rời đi.

Nơi này cần được thông thoáng một thời gian, Hawk mới có thể chuyển đến.

Hơn nữa, trước khi chuyển đến, còn cần phải để đội ngũ an ninh chuyên nghiệp của công ty kiểm tra kỹ lưỡng.

Việc Hawk mua lại tòa trang viên này không phải là bí mật. Những tên khốn kiếp dám lắp đặt thiết bị nghe lén ở tòa nhà Coastal thì cũng không ngần ngại giở trò khi trang viên đang được sửa sang.

Chiếc Mercedes-Benz G-Class màu đỏ lái ra khỏi khu vực phía bắc Đại lộ Sunset.

Đằng sau còn có hai chiếc xe của đội cận vệ đi theo.

Trên bãi đỗ xe ven đường ở khu phía Tây, đang đậu nhiều chiếc xe.

Trong đó, trên một chiếc Audi, Alexander đã đợi từ rất lâu, lặng lẽ dõi theo ba chiếc xe cho đến khi chúng khuất dạng.

Antony, người lái xe, hỏi: “Chúng ta không bám theo sao?”

Alexander giơ tay ngắt lời Antony: “Không muốn làm những hành động thừa thãi. Nếu có thể bám theo, tôi đã chẳng phải dùng cách ngu ngốc là đứng chực ở đây.”

Lại có một chiếc xe khác đi ra từ lối ra phía tây khu vực phía bắc Đại lộ Sunset.

Antony hỏi: “Đây cũng là người của họ sao?”

“Rất có khả năng,” Alexander nói. “Với chút lực lượng nhỏ bé của chúng ta ở Los Angeles, nếu thực sự muốn phát động hành động vũ trang, chúng ta chỉ có thể trở thành kẻ bị săn.”

Hắn hiểu rõ suy nghĩ của cấp trên: “Đây không phải là kết quả mà cấp trên mong muốn.”

Giới thượng tầng cũng đang chia rẽ về đường lối và chính sách. Tân Sa hoàng và những chiến hữu thân cận của ông ta có thái độ khác nhau trong việc đối xử với phương Tây. Người trước muốn tiếp cận một cách hạn chế, người sau lại cho rằng nên hoàn toàn hướng về phương Tây.

Lần này, chính là phe sau đang xử lý các công việc liên quan.

Ông ta không cần ra lệnh rõ ràng, chỉ cần thể hiện một thái độ nào đó, cấp dưới tự nhiên sẽ hành động.

Alexander đã từng bí mật về nước. Kể từ khi tan rã, các bộ phận tình báo vẫn luôn dao động giữa chủ nghĩa chuyên nghiệp và những trò giả dối chính trị.

Các đặc vụ cấp dưới rất chuyên nghiệp, nhưng người đứng đầu các cơ quan tình báo lại là những chính trị gia.

Để phương Tây thấy được thái độ thiện chí của mình, những phái thân phương Tây đôi khi sẽ có những hành động khó hiểu, trừu tượng đến khó tin.

Điển hình nhất là vị lãnh tụ kia đã nỗ lực thể hiện thái độ chân thành mong muốn hòa nhập phương Tây, nhưng lại cùng cười theo khi Clinton chế giễu ngay trước mặt truyền thông toàn cầu.

Santa Monica, công ty mạng lưới tin tức Bay News.

Đây là một công ty cung cấp dịch vụ viễn thông bên ngoài, với phạm vi hoạt động chủ yếu ở hai thành phố nhỏ Santa Monica và Venice Mariana.

Russell phụ trách một tổ thi công tại hiện trường.

Hiện tại, địa điểm làm việc đang ở tòa nhà Coastal. Công việc chính là kết nối các đường dây cáp bên ngoài vào bộ chuyển mạch (Switch) của công ty Twitter.

Twitter đang không ngừng thay đổi máy chủ, và việc kết nối cáp quang cũng đang được cập nhật tương ứng.

Russell triệu tập các thành viên trong tổ, chuẩn bị đến tòa nhà Coastal.

Tổng giám đốc nghiệp vụ của công ty không yên tâm lắm, đặc biệt dặn dò: “Khi đến hiện trường, toàn bộ quá trình phải nghe theo sự sắp xếp của bên Twitter, không được tự ý hành động, càng không được đi đến những nơi không nên đi, hiểu chưa?”

“Thủ lĩnh, anh yên tâm, chúng ta làm việc có chừng mực,” Russell nói.

Tổng giám đốc nghiệp vụ vỗ vai hắn: “Khoản hợp đồng này thù lao rất hậu hĩnh. Nếu có thể hợp tác lâu dài với Twitter, công ty sẽ đảm bảo có được lợi nhuận dồi dào về lâu dài. Dẫn đoàn người đi ăn sáng đi.”

“Các cậu nghe cho kỹ đây, nếu ai làm ẩu, tôi sẽ đá đít nó!” Russell cảnh cáo.

Hơn chục thuộc hạ ầm ầm đồng ý, cùng hắn đi xuống lầu, chia nhau lên hai chiếc ô tô, tiến về Twitter. Đến tòa nhà Coastal, sau khi xuất trình thẻ làm việc cho nhân viên bảo an, cả đoàn người tiến vào bên trong tòa nhà, rất nhanh đã đến phòng Switch ở tầng một.

Người phụ trách kết nối bên Twitter là bộ phận kỹ thuật phòng máy chủ, người dẫn đầu tên là Rola. Russell đã phụ trách kết nối đường dây bên này một thời gian dài nên đã rất quen thuộc với cô ấy.

Rola đến, đưa ra yêu cầu lắp đặt, dặn dò Russell: “Hôm nay sẽ kết nối đường dây Switch G17, phải hoàn thành trong vòng ba ngày.”

Russell nhận lấy xem qua, nói: “Không vấn đề gì.”

Rola nói: “Bắt đầu làm việc đi, tôi đã chuẩn bị đồ uống cho mọi người. Các anh có thể đến phòng nghỉ đối diện để lấy dùng.”

“Cảm ơn,” Russell thúc giục thuộc hạ làm việc.

Hơn chục người này, giống như cấu trúc xã hội của Los Angeles, có đủ mọi loại dân nhập cư: gốc Mexico, người da đen, người da trắng Tây Âu, người da trắng Đông Âu, châu Á, thậm chí có cả một người gốc Ả Rập.

Bản thân Rola là một phụ nữ lai lớn lên ở Los Angeles, nên cô đã quen thuộc với những điều này.

Nàng đến từ công ty đầu tiên được Twitter mua lại, hiểu rõ kỹ thuật trong lĩnh vực này, và cùng với hai trợ lý, luôn có mặt giám sát tại hiện trường.

Russell cũng đang giám sát thuộc hạ làm việc, thỉnh thoảng còn trò chuyện vài câu với Rola.

Hắn không hỏi Rola bất kỳ chuyện làm ăn nào, mà lại như trước đây, trò chuyện những chuyện thú vị trong cuộc sống.

Từ khi bắt đầu lắp đặt phòng máy của Twitter, Russell đã nhiều lần đến tòa nhà Coastal, và người kết nối với hắn, đa số thời gian đều là Rola.

Hai người không phải quen biết bình thường.

Đợi đến khi Rola ra ngoài nghe điện thoại, người thuộc hạ da đen kia lại gần hỏi nhỏ Russell: “Thủ lĩnh, anh có phải đang theo đuổi Rola không?”

Hắn bày ra vẻ từng trải: “Muốn theo đuổi cô ấy thì cứ mạnh dạn mời cô ấy đi chơi đi, hẹn ngay tối nay ấy.”

Russell sờ râu quai nón cười cười: “Mau tập trung làm việc đi.”

Người da đen cười hắc hắc quay lại công việc.

Russell nhìn ra cửa. Nếu như mọi chuyện đều rất bình thường, vứt bỏ thân phận và quốc gia, có lẽ việc theo đuổi Rola rồi kết hôn lập gia đình, cũng là một kết quả không tồi.

Hắn có thể cảm nhận đ��ợc, Rola ít nhiều cũng có chút thiện cảm với mình.

Nghĩ đến đây, Russell lại căm hận những tên khốn kiếp ở Moscow.

Mỹ rõ ràng là một lũ sói dữ, còn muốn quỳ gối trước Mỹ để lấy lòng khất thực, xương cốt đâu?

Russell âm thầm thở dài. Khi tan rã, xương cốt của giới thượng tầng đại khái đều đã bị đánh gãy, nhìn thấy Mỹ là quỳ xuống liếm. E rằng khi Los Angeles xảy ra đại hỏa, bọn họ lại kéo đến một đống rắc rối.

“Anh đang nghĩ gì vậy?” Rola trở về.

Russell lấy lại tinh thần, cười nói: “Nghĩ đến việc mời em ăn tối sau giờ làm.”

Rola quay đầu, nhìn chằm chằm hắn.

Russell không có lựa chọn nào khác, nhất định phải chấp hành chỉ thị của cấp trên. Hắn nhớ rõ Rola có địa vị khá cao trong số các nhân viên quản lý cấp trung của Twitter, nên nói: “Ở đường 17 mới mở một nhà hàng Ý, hải sản ở đó làm khá đặc sắc. Tối nay em có thời gian không? Anh mời em thưởng thức món ngon Ý.”

Rola nghĩ nghĩ, nói: “Em bây giờ không thể xác định lúc tan làm, chờ bốn giờ chiều em sẽ trả lời anh.”

Theo Russell hiểu, đối phương rõ ràng muốn đi.

Đã đưa ra quyết định, tất nhiên phải chấp hành, Russell cười nói: “Anh sẽ luôn chờ đợi.”

Russell đối xử với cấp dưới không tệ. Có lẽ những người cấp dưới nghe được lời nói và thấy thái độ của hắn, nên công việc hôm nay tiến triển đặc biệt thuận lợi.

Đến bốn giờ chiều, một ngày làm việc đã hoàn thành.

Rola dẫn người làm kiểm tra, xác định không có vấn đề, và đồng ý lời mời của Russell.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và lan tỏa.