Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sói Già Los Angeles - Chương 218: Red Table Talk Show (2)

Bộ phận kỹ thuật đã trải qua bảy lần diễn tập, giải quyết trực tiếp mọi vấn đề nan giải phát sinh. Hawk cũng tổ chức một cuộc họp cuối cùng, trong đó, ngoài video trực tiếp, sẽ có cả bản tường thuật trực tiếp bằng văn bản để bổ sung.

Lúc này, trên Twitter, muôn vàn ý kiến, bình luận ngập tràn. Xoay quanh Will Smith và Jada Smith, đủ loại hình ảnh và chuyện phiếm ��ược lan truyền khắp nơi. Tính năng chia sẻ theo thời gian thực của Twitter lúc này phát huy tác dụng tối đa, khiến nhiều tin tức lan truyền với tốc độ đáng kinh ngạc. Cộng đồng mạng sốt sắng đào bới bí mật đời tư, những ngôi sao nữ từng vướng scandal với Will Smith trong quá khứ đều bị họ "khai quật", không chỉ liệt kê từng hình ảnh mà còn ghi rõ thời gian hẹn hò và chia tay. Jada Smith cũng không ngoại lệ, Tupac bị sát hại lại là cái tên được nhắc đến nhiều nhất.

Giới phóng viên giải trí thậm chí chẳng cần mất công thu thập tài liệu, chỉ cần vào Twitter là có ngay. Thậm chí khoa trương hơn, tất cả nữ diễn viên chính từng hợp tác với Will Smith cũng bị cộng đồng mạng lôi ra "treo" trên Twitter. Ở một mức độ nào đó mà nói, họ cũng không thể coi là vô tội vạ bị vạ lây. Phía sau Jada Smith là một danh sách dài các rapper da màu. Bê bối ngoại tình lần này của vợ chồng Will Smith, nhờ sự trợ giúp của Twitter, đã tạo ra xu hướng toàn dân cùng nhau giải trí đầy cuồng nhiệt như mười năm sau. Tất cả mọi người cùng nhau thu thập, cùng nhau vạch trần, cùng nhau chia sẻ, cùng nhau "hóng chuyện". Cái cảm giác trực tiếp tham gia vào cuộc vui sướng tột độ ấy, không thể so sánh với việc chỉ đọc báo hay xem TV để "hóng chuyện" đơn thuần. Đây cũng chính là ưu thế của truyền thông mạng xã hội.

Chiều thứ Sáu, vợ chồng Will Smith, cùng với Maha và James, đã cùng nhau đến trụ sở Twitter. Hawk và Caroline đã có buổi trao đổi cuối cùng với họ. Buổi trò chuyện Red Table của vợ chồng Smith đã thu hút đủ mọi ánh nhìn. Thực ra, đến thời điểm này, việc họ nói gì cụ thể đã không còn quan trọng. Hawk vẫn chăm chú xử lý mọi việc một cách kỹ lưỡng, đến nơi đến chốn. Phía Will Smith cũng vô cùng tập trung, cặp đôi này hoàn toàn xem Red Table Talk Show như một công cụ để tự quảng bá. Cả hai thậm chí còn đưa cả con trai và con gái đến cùng! Đúng là phong cách của gia đình Smith.

Gần bảy giờ rưỡi tối, Hawk đứng trong phòng đạo diễn tạm thời. Bên trái anh là Caroline, người phụ trách công tác biên tập văn bản, còn bên phải là Haaland của bộ phận kỹ thuật. Haaland thông báo: "Số lượng người truy cập trang web đã vượt quá 7 triệu, và hiện vẫn đang tăng trưởng nhanh chóng." Qasem nói: "Server đang trong trạng thái chịu tải cao." Hawk ra lệnh: "Tiếp tục giám sát tình hình theo thời gian thực." Ở một diễn biến khác, Caroline thông báo: "Red Table Talk Show của Will và Jada đã đồng loạt leo lên vị trí số một trên bảng xếp hạng tìm kiếm nóng của Google và Yahoo!" Trợ lý của cô, Sasha, cho biết: "Nhiều diễn đàn đã mở kênh kết nối trực tiếp với Twitter."

Gần 8 giờ, Hawk hỏi Haaland: "Số liệu hiện tại thế nào?" Haaland kiểm tra hệ thống, miệng rộng toét ra như muốn nuốt chửng mọi thứ: "Sếp, số lượng người xem trực tiếp đã vượt mốc 10 triệu rồi!" Hawk ra lệnh: "Bắt đầu đi."

Bên ngoài phòng trực tiếp, James và Maha ngồi trước một chiếc máy tính, chăm chú nhìn vào màn hình. Trong phạm vi toàn Bắc Mỹ, hơn chục triệu người cũng đang chờ buổi trực tiếp bắt đầu. Ông lão luộm thuộm Frank chiếm văn phòng của Edward, cũng ngồi trước máy tính xem trực tiếp.

Trên cửa sổ trực tiếp của Twitter, đoạn trailer "Bad Boys 2" đang phát bỗng nhiên dừng lại. Công ty Sony Columbia đã cử chuyên gia đến tìm hiểu tình hình. Sau khi nhận được thông tin liên quan, họ lập tức gửi đoạn trailer đến. Việc một ngôi sao hay thậm chí cả hai vợ chồng "vượt rào" là chuyện chẳng đáng kể gì ở Hollywood. Hình ảnh trực tiếp chuyển sang cảnh Will và Jada ngồi đối diện nhau, cách một chiếc bàn tròn màu đỏ.

Jada mở lời trước: "Chào anh, Will." Will gật đầu đáp lại. Jada đi thẳng vào vấn đề: "Mấy ngày qua, chuyện xảy ra khiến người hâm mộ điện ảnh và truyền thông như muốn bủa vây lấy chúng ta." Will tỏ vẻ rất có trách nhiệm xã hội: "Chúng ta nắm giữ quá nhiều tài nguyên công cộng." Jada nghiêm mặt: "Chúng ta từng thề sẽ yêu nhau mãi mãi, nhưng tại sao lại thành ra thế này? Từ khi nào mà chúng ta bỗng nhiên thay đổi?"

Will nói: "Từ khi con gái chúng ta ra đời, anh có nhớ không? Em bị trầm cảm sau sinh. Sau khi Willow cai sữa, chúng ta đã ly thân." "Vâng, khi đó chúng ta đã ly thân." Cô nhấn mạnh từ "ly thân", bởi vì trên truyền thông và về mặt pháp lý, việc hẹn hò với người khác khi ly thân không được tính là ngoại tình, điều này có thể phần nào giảm nhẹ chỉ trích mà cả hai phải nhận. Jada nói thêm: "Khi đó em đặc biệt buồn bã, không ai có thể giúp em sẻ chia, chỉ có Nate Dogg đã quan tâm em, mỗi ngày đều đến chăm sóc em. Em và anh ấy rất tự nhiên đến với nhau."

Giọng Will trầm thấp: "Anh nhận ra, cảm thấy rất khó chịu. Anh cứ nghĩ rằng chúng ta sẽ hoàn toàn kết thúc, và anh cũng bắt đầu hẹn hò với người khác, cho đến khi em trở về." Jada gật đầu: "Anh đã nói với em rằng, dù em làm gì, anh cũng sẽ ủng hộ em." "Vì mỗi sáng thức dậy, anh đều thấy em khóc trong lúc ngủ." Will nói: "Anh đã đếm, em khóc liên tục lâu nhất là 45 ngày. Đó là khoảng thời gian tồi tệ nhất trong cuộc hôn nhân của chúng ta, anh đã nghĩ mình thật thất bại."

Jada nói thêm: "Khoảng thời gian đó, chúng ta gọi nhau là bạn đời." Nước mắt cô trào ra: "Thậm chí chúng ta còn không công bố rằng mình đã kết hôn." Will Smith cũng rơi lệ ngay tại chỗ, dù không nổi tiếng nhờ kỹ năng diễn xuất, anh vẫn khóc đến đỏ cả mũi.

Hai người này không cãi vã, không xấu hổ quá hóa giận, cũng không trực ti���p "xé nát" nhau ngay tại chỗ, thậm chí không hề chỉ trích lẫn nhau. Nội dung của Red Table Talk Show hôm nay, Hawk đưa ra ý tưởng chính, còn vợ chồng Smith bổ sung các chi tiết cụ thể. Tất cả những điều này đủ để đảm bảo mức độ theo dõi là tuyệt đối. Cặp vợ chồng Smith "độc đáo" này đã hồi tưởng về quá khứ của họ, thậm chí còn đổi vị trí để suy nghĩ và nói chuyện từ góc độ của đối phương.

Sau đó, hai người quyết định tự mình nhìn lại bản thân, hàn gắn hôn nhân. Jada nói: "Em từng nghĩ hai chúng ta sẽ không bao giờ có thể hàn gắn lại được nữa. Trải qua nhiều chuyện như vậy, em mới nhận ra, anh cùng các con mới là điều quan trọng nhất đối với em." Will thể hiện sự vô cùng rộng lượng: "Em không tin hôn nhân truyền thống, vậy nên chúng ta hãy dành cho nhau niềm tin và sự tự do. Với anh mà nói, tự do và tín nhiệm chính là định nghĩa cao nhất của tình yêu." Jada đáp lại: "Chỉ cần không trái với lương tâm, chúng ta có thể làm bất cứ điều gì mình muốn."

Hai vợ chồng nhìn nhau cười một tiếng, đấm tay vào nhau, và đồng thanh nói một câu: "Chúng ta cùng nhau vượt qua khó khăn, cùng nhau đối mặt tử vong, hôn nhân trọn đời không đổi!"

Hình ảnh trực tiếp dừng lại, Red Table Talk Show kết thúc. Khi camera tắt, vợ chồng Smith đứng dậy, mỗi người rời khỏi bàn tròn màu đỏ. Suốt quá trình đó, họ không hề trao đổi với nhau một lời nào.

Trong văn phòng nhỏ c��a Edward, Frank đóng máy tính, khẽ lắc đầu: "Một cặp vợ chồng điển hình của Hollywood thời đại mới, cách sống chung thật độc đáo."

James và Maha ra đón Will cùng Jada. James nhắc nhở: "Bên ngoài có phóng viên, lát nữa hai người đi ra nhất định phải nắm tay nhau." Anh nghĩ một lát, rồi nói thêm: "Mỗi người ôm một đứa bé, nắm tay nhau." Will lập tức nắm lấy tay vợ: "Bây giờ luôn được." "Hai người đợi tôi một lát." James đi tìm Hawk, nhưng lại bị chặn bên ngoài phòng đạo diễn tạm thời. Một nhân viên bảo an nói: "Xin vui lòng chờ một lát, Tổng Giám đốc và một vài Tổng Thanh tra đang giải quyết nốt công việc cuối cùng." James khẽ gật đầu.

Trong phòng đạo diễn, Hawk căn dặn Caroline: "Video sẽ được treo trên trang chủ. Hãy chọn ra những đoạn đặc sắc, làm thành video ngắn rồi phát hành rộng rãi." Anh vừa nhớ lại vừa nói: "Khi Will và Jada trực tiếp, có nhiều cử chỉ và câu nói cực kỳ đặc sắc. Hãy bảo người ta làm thành bộ sticker trên web, phí bản quyền chúng ta sẽ chi trả, để người dùng được sử dụng miễn phí." Qasem, người trước ��ó đã được Hawk giải thích chi tiết về bộ sticker, đáp: "Những thứ này về mặt kỹ thuật không khó, rất dễ dàng thực hiện." Hawk lại nói với Sasha, trợ lý của Caroline: "Cô hãy dẫn dắt người phụ trách định hướng dư luận trên mạng, để sức nóng được duy trì thêm một thời gian nữa." Sasha đáp: "Tôi đi ngay đây."

Cuối cùng, Hawk hỏi Haaland: "Thống kê số lượng người xem vào thời điểm cao điểm đã có chưa?" Haaland trả lời: "Đỉnh điểm có 12 triệu 350 nghìn người dùng theo dõi." "Các bạn làm rất tốt!" Hawk khen ngợi một câu. Anh biết cách khơi dậy sự tích cực của nhân viên: "Cứ tiếp tục giữ vững phong độ, tiền thưởng không thành vấn đề!" Cả nhóm vô cùng nhiệt tình.

Hawk bước ra khỏi phòng đạo diễn, thấy James, liền bắt tay anh: "Một buổi Talk Show rất đặc sắc." James gượng cười, nói: "Đừng quên lời hứa của anh." Hawk đi sang một bên hành lang và vẫy tay. Edward cầm một chiếc đĩa lưu trữ chạy tới, trao trực tiếp vào tay James. "Bên trong là video gốc." Hawk nói thẳng: "Tôi sẽ thực hiện đúng thỏa thuận." James nói: "Vậy đư���c rồi." Anh cầm chiếc đĩa lưu trữ, tập hợp nhóm Will Smith rồi rời khỏi công ty Twitter.

James xuống lầu, lên xe, và gọi điện thoại ngay lập tức: "Tôi đề nghị tất cả khách hàng của CAA từ chối hợp tác với Twitter." Đầu dây bên kia đáp: "Tom Cruise và Steve Nat đã sớm có tài khoản Twitter cá nhân, chúng ta không thể ràng buộc họ." Với địa vị của hai ngôi sao này, chỉ cần họ không hài lòng với CAA, họ có thể dễ dàng chấm dứt hợp đồng ngay. Hơn nữa, Tom Cruise đã trắng tay ở giải Oscar năm nay, lại còn trở mặt với người đại diện Kingsley, nên anh ta đã sẵn sàng rời bỏ CAA. Vẻ mặt James khá khó coi. Khi đối mặt với những khách hàng ngôi sao hạng A, công ty quản lý quá bị động, khi một bản hợp đồng quản lý dài nhất cũng chỉ có thể ký ba năm.

Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free