(Đã dịch) Sai Nhất Bộ Cẩu Đáo Tối Hậu - Chương 85: Tay cụt ca
Chu Miểu! Mau quay lại, bên ngoài nguy hiểm đấy...
Triệu Quan Nhân vừa nhìn thấy cánh cổng sân đã mở toang, bên trong hai người gác cổng ngủ say như chết. Hắn vội vàng lao ra ngoài hét lớn, nhưng ngoài màn sương mù mịt mờ, chẳng thấy được gì cả.
Ô...
Một tiếng khóc nức nở đau thương bỗng nhiên vang lên. Triệu Quan Nhân lập tức lần theo âm thanh chạy vào rừng cây. Nhưng vừa kịp nhìn thấy một bóng đen đang co ro run rẩy dưới gốc cây, trước mắt hắn lại đột nhiên bừng sáng một vệt lục quang.
Phanh!
Một lực đạo cực lớn đột ngột giáng xuống, khiến hắn ngã dúi dụi xuống đất. Lá chắn quang màu lục trên mặt dây chuyền đá lục ngọc lập tức tối sầm đi rất nhiều, dọa Triệu Quan Nhân phải vội vàng lăn mình né tránh ngay tại chỗ, chưa kịp nhìn rõ đòn tấn công đó là gì.
Rống!
Một tiếng gầm gừ xen lẫn mùi gió tanh tưởi. Một bóng đen khổng lồ đột ngột từ bên cạnh lao tới. Triệu Quan Nhân lập tức vung Xích Nguyệt trong tay, chém một đao vào không trung. Đao mang huyết sắc thoáng hiện rồi biến mất ngay lập tức, cùng lắm cũng chỉ để lại một vệt máu nhỏ nhoi.
Nhưng đột nhiên, một tiếng "Làm" giòn tan vang lên, phía trước bỗng nhiên bùng lên một vòng lửa. Bóng đen cường tráng ngã phịch xuống đất, thanh cự phủ màu đen trong tay gãy đôi, để lộ ra một đôi mắt tròn xoe như mỡ bò, vừa kinh ngạc vừa ngẩn ngơ nhìn chằm chằm hắn.
Ôi trời! Thú nhân...
Triệu Quan Nhân cũng kinh ngạc nhìn đối phương. Gã này hóa ra là một thú nhân da đen, với thân hình cường tráng gần ba mét, đổ sập xuống đất như một con dã thú. Chỉ riêng một cánh tay của hắn đã to hơn cả bắp đùi Triệu Quan Nhân.
Kẻ này chỉ quấn một mảnh da thú quanh hạ thân. Hai chiếc răng nanh uốn lượn thò ra khỏi miệng, mái tóc xoăn hoang dại còn thắt thêm mấy bím tóc. Nếu thay bằng làn da màu xanh lục, quả thực sẽ giống hệt như thú nhân trong truyền thuyết.
Rống à!
Phía trước lại đột nhiên vọng đến một tiếng gào thét. Bóng đen dưới gốc cây đột ngột xé toạc áo khoác, rồi nhảy vọt ra, để lộ một bóng hình mảnh mai, uyển chuyển và xinh đẹp.
Nhưng phía sau nàng, một cái đuôi dài nhỏ đang vẫy vung. Nàng tựa như một con báo cái, bốn chân chạm đất, phóng đi cực nhanh về phía Triệu Quan Nhân.
Hô... thoáng đãng thật! Đèn pha thật là to...
Triệu Quan Nhân cười dâm một tiếng, vung mạnh đao định chém. Nhưng đối phương lại "Bá" một cái, nhảy vọt ra sau gốc cây, rồi khi xuất hiện trở lại thì đã ở trên ngọn cây, vung vút hai lần vuốt sắc về phía hắn. Mấy luồng móng vuốt nhọn hoắt lập tức lao bắn trong không trung.
Chết đi!
Triệu Quan Nhân đột nhiên xoay người nhảy ra. Chưa kịp chạm đất, hắn đã vung một đao thật ác. Chỉ thấy kẻ thú nhân da đen phía trước đã giơ chiếc rìu gãy lên, định thừa cơ đánh lén hắn. Nhưng đao mang huyết sắc phóng đi cực nhanh, "Phốc phốc" một tiếng, chặt đứt cánh tay của nó.
Ngao!
Kẻ thú nhân da đen phát ra một tiếng tru lên, không biết là vì đau hay vì giận. Ai ngờ gã này lại đứng dậy bỏ chạy. Cô báo nhỏ trên ngọn cây cũng lập tức nhảy vọt vào màn sương, chỉ mấy cái đã mất hút bóng dáng.
Chạy ư?
Triệu Quan Nhân bực bội đuổi theo vài bước. Hai kẻ này rõ ràng có trí thông minh không hề thấp, nếu không đã chẳng thể xảo quyệt đến vậy. Nhưng đánh không lại thì bỏ chạy, đây không phải phong cách của cương thi.
Bá!
Hai bóng người bỗng nhiên nhảy vọt ra từ trong bụi cỏ, tốc độ cực nhanh, lao về một hướng khác. Nhưng ánh lửa đã giúp Triệu Quan Nhân nhìn rõ hình dạng của chúng: hóa ra là hai nhẫn giả áo đen, tay cầm đồng kiếm.
Chết tiệt! Lần này rắc rối lớn rồi...
Triệu Quan Nhân hơi khẩn trương nhìn quanh. Cuối cùng hắn cũng hiểu vì sao Bạch Minh không ra tay. Thú nhân và nhẫn giả rõ ràng là hai nhóm người khác nhau, chứng tỏ nơi đây ít nhất có hai tổng đại lý chiếm giữ. Họ chỉ ẩn nhẫn khi chưa đến lúc đối đầu sinh tử.
Chẳng lẽ chỉ vì cướp người mới mà chúng trốn ở đây sao? Chắc không ph��i để tranh đoạt bảo bối gì chứ...
Triệu Quan Nhân đầy lòng nghi hoặc quay trở lại dưới gốc cây. Cánh tay cụt của thú nhân và chiếc rìu vẫn nằm trên mặt đất. Không biết đây là thủ hạ của Hắc Bàn Nhược hay Cổ Thị. Dù sao thì không thể nào là cái loại Huyết Cơ chuyên gây rối đó được, Sở Thiến Thiến – loại nữ quỷ đó – mới đúng là chiêu trò của ả ta.
Hừ hừ... Gọi ta là tay cụt ca đi...
Triệu Quan Nhân nhặt lấy cánh tay cụt rồi quay đi. Hắn biết mình đã trúng bẫy của người ta. Cửa ra vào căn bản không hề có dấu chân của Chu Miểu.
Nhân ca! Anh mau quay lại đi, em có ra ngoài đâu...
Chu Miểu đột nhiên từ trong sân chạy ra, Lý Vân Đằng và những người khác cũng đi theo phía sau. Thấy hắn xuất hiện với một cánh tay cụt lôi kéo, cả đám người đều kinh hãi há hốc mồm.
Lý Vân Đằng giật mình hỏi: "Cha nuôi! Cha chém cái gì mà đứt cả... Trời ơi! Là cánh tay sao, sao lại thô đến thế?"
Nhân ca! Có người lừa anh đó, em không hề ra ngoài...
Chu Miểu vội đến nước mắt lưng tròng. Triệu Quan Nhân bực tức nói: "Nếu không phải em đột nhiên lên cơn, liệu anh có dễ dàng mắc lừa đến thế không? Vân Đằng! Con mau về kiểm tra lại số người, kẻ đàn bà đã lừa anh chắc chắn đã chạy mất rồi. Điều tra xem trước kia ả ta là ai!"
Long ca! Người gác cổng cũng chết rồi...
Một cậu nhóc phía sau vội vàng hô lên. Khi Triệu Quan Nhân bước vào phòng gác cổng nhìn lại, hai người vệ binh đã bị đâm chết từ phía sau lưng, máu vẫn chưa đông đặc. Hiển nhiên là bị người quen ra tay.
Triệu Quan Nhân nói: "Vân Đằng! Các con mau chóng đóng chặt cổng lớn rồi đi vào đi, đừng để kẻ nào thừa lúc vắng mà vào. Cha điều tra xong manh mối sẽ trở lại ngay!"
Vâng!
Lý Vân Đằng và mọi người vội vàng đóng cửa rồi quay vào. Chu Miểu thì khóc sướt mướt đi tới. Nhưng Triệu Quan Nhân lại nhanh chóng lấy ra mặt dây chuyền đá lục ngọc, đặt lên ngực một thi thể rồi nói: "Khóc cái gì mà khóc! Mau đóng cửa vào, ta nói cho cô chuyện đại sự này!"
Triệu Quan Nhân vội vàng kể lại chuyện vừa rồi. Chu Miểu lau nước mắt, kinh ngạc hỏi: "Sao lại có hai tổng đại lý? Rốt cuộc bọn họ muốn làm gì ở đây?"
Nếu ta biết thì ta đã là tổng đại lý rồi chứ...
Triệu Quan Nhân nhún vai nói: "Tuy nhiên, ngoài hai tổng đại lý đó ra, chắc hẳn còn rất nhiều tiểu đại diện nghèo kiết xác như tôi. À không đúng! Chỉ có mình tôi là nghèo kiết xác thôi. Ngày trước lăn lộn với loài người đã nghèo, giờ lăn lộn với cương thi thì đúng là vừa nghèo vừa khổ!"
Hừ! Nghèo thì đã sao...
Chu Miểu ôm ngang lấy hắn, nói: "Họ có được cô gái nào đẹp bằng tôi không chứ? Lão nương đây diễm áp quần phương, cái mông còn đẹp hơn mặt đàn bà của họ ấy chứ! Cho họ chết mà thèm!"
À đúng rồi! Động tĩnh lớn thế này mà lão Khúc sao không ra chứ...
Triệu Quan Nhân nghi hoặc nhìn cô, Chu Miểu cũng kinh ngạc lắc đầu.
Không ổn rồi! Đừng có chuyện gì xảy ra chứ...
Triệu Quan Nhân nhanh chóng hút cạn máu hai thi thể, rồi kéo cánh tay cụt to lớn chạy trở về. Ai ngờ, Khúc yêu tinh lại đang đứng ở cửa thông đạo dụi mắt, vợ hắn cũng đứng bên cạnh kéo tay.
Ngại quá! Tôi ngủ say như chết, anh không sao chứ...
Khúc yêu tinh mặt đầy áy náy ti��n lên đón. Triệu Quan Nhân kể vắn tắt sự việc, rồi lập tức kéo cánh tay cụt đi vào đại sảnh, lớn tiếng hét: "Tỉnh! Tất cả mau tỉnh dậy! Cương thi sắp giết tới nơi rồi mà còn ngủ, tất cả đều chán sống rồi à!"
Má ơi! Cánh tay thô thật...
Thật ra rất nhiều người đã bị đánh thức từ sớm. Lúc này, vừa nhìn thấy cánh tay cụt vẫn còn đang chảy máu, gần như tất cả mọi người đều liên tục kinh hô.
Khi Triệu Quan Nhân kéo cánh tay cụt đi đến sân khấu, cả Khương trưởng phòng và Kỷ Thiên Tề đều chạy ra. Ai nấy đều giống như những nghệ sĩ lão thành, vẻ mặt kinh ngạc vô cùng chân thực.
"Nơi đây của chúng ta đã bị cương thi nội gián xâm nhập, một loại cương thi gián điệp gọi là quỷ thắt cổ..."
Triệu Quan Nhân giẫm lên cánh tay cụt, nói: "Quỷ thắt cổ trông giống hệt người bình thường, nói chuyện và suy nghĩ đều không có gì khác lạ. Vừa rồi chính là một con quỷ thắt cổ đã lừa tôi ra ngoài, để đồng bọn phục kích tôi trong rừng cây. Đến cả hai người gác cổng cũng bị chúng giết chết!"
Khương trưởng phòng cau mày: "Thật hay giả? Sao nơi này của chúng ta lại có quỷ thắt cổ được?"
Nếu không phải quỷ thắt cổ, thì ai có thể điều động cương thi tới phục kích tôi chứ, ông sao...
Lời nói của Triệu Quan Nhân nghe như đang mắng người. Hắn còn khoác lác: "Nếu không phải tôi thân kinh bách chiến, bách chiến bách thắng, khó gặp địch thủ, thì đã sớm bị chúng giết chết rồi. Huống hồ con quỷ thắt cổ đó tất cả mọi người đều từng gặp. Lý Vân Đằng, con nói cho mọi người biết ả ta tên gì?"
Tạ Cần Lệ! Ả ta lừa anh xong là biến mất không dấu vết rồi...
Lý Vân Đằng đứng trên khán đài hô lớn một tiếng. Lập tức, đại sảnh "Ong!" lên như vỡ tổ, có người nhảy dựng lên la lớn: "Tôi vừa mới còn thấy Tạ Cần Lệ, cô ta vào khu làm việc rồi không thấy ra nữa!"
Mọi người mau tới đây! Tạ Cần Lệ đang ở đây...
Một đám người đột nhiên xông ra từ khu làm việc, ai nấy đều sợ hãi cuống quýt. Triệu Quan Nhân lập tức nhảy xuống sân khấu, nhanh chóng lao về phía khu làm việc.
Tránh ra! Đừng cản đường...
Triệu Quan Nhân dùng sức đẩy mạnh mấy kẻ cản đường, nhưng khi hắn xông vào hành lang nhìn lại, Tạ Cần Lệ đang ngã vật trên mặt đất, run rẩy không ngừng. Một lưỡi dao nhọn vẫn còn cắm trong tim cô ta, chưa đợi hắn kịp chạy tới thì đã tắt thở.
Mẹ kiếp!
Triệu Quan Nhân phẫn nộ chửi một tiếng. Hắn đã tốn công tốn sức diễn trò lớn đến thế, chính là để tìm ra kẻ nữ lừa đảo này, từ đó xác định tổng đại lý là ai. Ai ngờ đối phương diệt khẩu nhanh như vậy.
Long ca!
Đại Nãi Đông bỗng nhiên từ trên lầu chạy xuống, vừa chỉ cầu thang vừa nói: "Có phải anh đang đuổi theo người của Khương béo không? Gã thủ hạ của hắn chạy rất nhanh, trên tay còn dính máu. Anh có cần em giúp bắt lại không?"
Triệu Quan Nhân! Anh không bảo ả ta là cương thi sao, sao lại thấy máu đỏ tươi thế này...
Khương trưởng phòng và mấy người nữa cũng sải bước đi vào. Triệu Quan Nhân quay người lại nói: "Cô ta khẳng định đã bị quỷ thắt cổ lợi dụng. Không thì sao chúng lại vội vàng giết ả diệt khẩu đến thế? Tôi thấy các ông tốt nhất nên tự cầu phúc đi, quỷ thắt cổ đang ở ngay trong số các ông đấy!"
Cái này...
Một đám người nhìn nhau, ai nấy đều không nhìn ra chút yếu tố diễn xuất nào. Tuy nhiên, một vài người đã thực sự bị dọa cho khiếp vía, sợ hãi lảng xa đám đông.
Hừ...
Triệu Quan Nhân hừ lạnh một tiếng rồi đi ra ngoài. Trương Tân Nguyệt bỗng nhiên xuất hiện ở bên ngoài cửa, vẻ mặt phức tạp nhìn hắn, nói: "Sáng mai chín giờ tôi chờ anh ở rừng trúc phía sau lầu. Tôi muốn nói chuyện nghiêm túc với anh!"
Ồ... hóa ra là Kỷ phu nhân à...
Triệu Quan Nhân khinh miệt trêu chọc: "Cô đây là để người ta khám nghiệm trinh tiết, hay là để người ta chiếm đoạt trinh tiết vậy? Lén lút với tiểu thúc tử thì coi chừng bị trời giáng sét đánh đấy!"
Không gặp không về!
Trương Tân Nguyệt dường như đã đoán trước được hắn sẽ nói vậy, căn bản không hề tức giận chút nào. Nói xong, nàng bước nhanh lướt qua hắn, đi thẳng vào khu làm việc.
Xác định được là ai chưa...
Chu Miểu nhanh chóng chạy tới khoác tay Triệu Quan Nhân. Hai người đi vào sảnh bán vé, Triệu Quan Nhân lúc này mới nghiêm trọng nói: "Đã xác định một kẻ, mà lại là người tôi vạn vạn không ngờ tới. Nhưng tôi nghi ngờ nơi này có đến ba tổng đại lý, thuộc về ba ma vương khác nhau!"
Trời ạ! Sao lại nhiều đến thế...
Chu Miểu sợ hãi tột độ, vội bịt miệng lại, hai chân run cầm cập.
Mọi quyền lợi của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.