(Đã dịch) Sai Nhất Bộ Cẩu Đáo Tối Hậu - Chương 75: Lang bôn dạ đào
Keng!
Vầng sáng xanh hình lưỡi liềm bất ngờ chém thẳng vào Thương Lan đao, đánh văng cả Triệu Quan Nhân lẫn thanh đao trên tay, khiến hắn ngã vật xuống mấy thi thể. Khớp hổ khẩu và ngực hắn đau nhức, run lên bần bật, hoa mắt chóng mặt, nhất thời không kịp phản ứng.
Rầm rầm rầm…
Khúc Yêu Tinh lập tức giơ súng bắn về phía rừng cây, ai ngờ một kẻ áo đen đột nhiên vọt lên không trung, thoáng chốc đã bay vọt qua ngọn cây, vụt một cái chém ra hai nhát đao "vù vù". Hai đạo đao mang xanh biếc trong nháy mắt xé gió chém tới, nhằm thẳng vào hai người sống sờ sờ trong viện.
“Tránh ra mau!”
Triệu Quan Nhân kinh hô một tiếng đồng thời vội vàng lăn lộn né tránh. Nhát đao “Phanh” một tiếng bổ xuống ngay sau lưng hắn, không chỉ chém đứt ngang hai thi thể mà còn chém sâu vào nền xi măng.
Bạch Minh!
Đồng tử Triệu Quan Nhân đột nhiên co rút lại. Đối phương rõ ràng là một nhẫn giả che mặt, giống hệt như Lâm Kỳ đã miêu tả. Xem ra cái miệng quạ đen của hắn linh nghiệm thật, quả nhiên tên đại diện của Bạch Minh không hề rời đi mà vẫn luôn lén lút chờ ở bên ngoài để kết liễu bọn họ.
Vút!
Tên nhẫn giả đột nhiên nhảy vào trong đại viện. Khúc Yêu Tinh đang lăn lộn ra ngoài vội vàng xoay người nổ súng, ai ngờ nhẫn giả vung nhẹ trường đao trong tay. Thanh trường đao liền xoay tròn nhanh như chong chóng, tựa như quạt điện, chặn đứng toàn bộ số đạn bắn tới.
“Mẹ kiếp! Cao thủ…”
Triệu Quan Nhân lập tức nằm rạp xuống đất bóp cò, nham hiểm nhắm vào đùi đối phương mà bắn. Nhưng đối phương phản ứng cực nhanh, chỉ cần đạp nhẹ hai chân, hắn liền phóng lên không trung như chớp giật. Một cú nhảy bổ nhắm thẳng vào đầu Triệu Quan Nhân, đao mang xanh biếc càng vụt ra khỏi lưỡi đao trong nháy mắt.
Phốc!
Ba thi thể bị đao mang chém đứt gọn gàng. Triệu Quan Nhân hiểm lại càng hiểm lăn mình thoát ra, hồn vía suýt chút nữa bay mất. Nhưng đúng lúc hắn vừa xoay người nằm ngửa, thanh trường đao lóe hàn quang đã lao tới, nhắm thẳng đầu hắn mà bổ xuống dữ dội.
Bạch Minh!!!
Triệu Quan Nhân đột nhiên quay đầu hét lớn một tiếng, nhưng thế công của đối phương không hề giảm sút, thoáng chốc đã ở ngay trước mặt hắn. Thế rồi đột nhiên một tiếng “Cạch” vang lên, một tấm quang thuẫn xanh biếc chợt hiện ra, mà chặn đứng chiêu sát thủ trí mạng ấy.
Phù phù!
Tên nhẫn giả không kịp trở tay, đột nhiên bị chấn văng xuống đất, ngã chổng vó tứ chi lên trời. Triệu Quan Nhân nào dám bỏ qua cơ hội trời cho này, liền vung Thương Lan đao bổ mạnh xuống đầu đối phương.
“Chết đi!”
Triệu Quan Nhân điên cuồng quát lớn một tiếng. Nhát đao này gần như đã dồn hết sức lực của hắn, nhưng đối phương phản ứng quá nhanh, kịp giơ trường đao lên chặn ngang đầu. Hai món thần binh lợi khí va chạm kịch liệt vào nhau.
Keng!
Binh khí của đối phương chỉ một nhát đã gãy làm đôi, nhưng Th��ơng Lan đao chỉ khựng lại một thoáng, trực tiếp “Bạt” một tiếng chém thẳng xuống đầu đối phương, không chút khó khăn xẻ hắn làm đôi và cắm sâu xuống nền xi măng.
Phốc phốc!
Thi thể bị chém làm đôi, đổ vật xuống đất, nội tạng trào ra thành một vũng lớn. Nhưng Triệu Quan Nhân nhìn kỹ lại thì kinh ngạc đến sững sờ. Thảo nào khi hắn hô, đối phương cũng chẳng phản ứng gì, tên này hóa ra là một con cương thi, chảy ra toàn bộ là thi huyết đen sì.
“Anh không sao chứ…”
Khúc Yêu Tinh vẫn còn kinh hồn bạt vía chạy tới. Triệu Quan Nhân vội vàng đứng dậy, rồi lại ngồi xổm xuống bên cạnh thi thể, giật phắt chiếc khăn trùm đầu của nhẫn giả. Đối phương quả nhiên lộ ra một khuôn mặt khô héo, nhăn nhúm như xác ướp, cùng với hai con mắt kẹp vật gì đó đen như ngọc, rõ ràng là dùng để che đi ngọn quỷ hỏa trong mắt.
“Hắn có phải là đại diện gì đâu, sao lại là một con cương thi thế này…”
Khúc Yêu Tinh cũng vô cùng kinh ngạc, ngồi xổm xuống, nhưng Triệu Quan Nhân lại lắc đầu nói: “Đây chỉ là một trong những tên thủ hạ của đại diện. Hắn ít nhất có đến mười tên cương thi nhẫn giả như vậy. Thực lực cường đại đến thế, chín mươi chín phần trăm là tổng đại lý của Bạch Minh. Lâm Kỳ chỉ là một đại diện nhỏ mà thôi!”
Triệu Quan Nhân nhặt lấy thanh binh khí bị gãy, thì ra tên này dùng một thanh kiếm đồng, chẳng thấy có điểm gì đặc biệt, trên kiếm cũng không khắc chữ nào. Chỉ đến khi hắn dùng sức chém xuống đất, mới nhận ra độ sắc bén của nó còn kém xa Thương Lan đao.
Khúc Yêu Tinh cầm lấy xem xét một lượt, chê bai nói: “Cây kiếm này chả có gì đặc biệt cả, lưỡi kiếm còn bị quăn, căn bản không thể sánh với Thương Lan đao của anh!”
“Không phải thanh kiếm này lợi hại, mà là những cương thi nhẫn giả này…”
Triệu Quan Nhân đứng dậy nói: “Cây cối trên núi đều bị kiếm quang chém đứt, nên tôi mới lầm tưởng binh khí của chúng rất lợi hại. Nhưng bọn chúng đều là cao thủ chân chính, ước chừng nếu dao phay mà rơi vào tay bọn chúng, cũng sẽ trở thành thần binh. Tôi giết được nó hoàn toàn là do may mắn!”
Khúc Yêu Tinh nghi ngờ nói: “Đao của anh rốt cuộc là từ đâu mà có vậy, ngay cả nhẫn giả lợi hại như vậy cũng không địch lại!”
“Cướp được từ một tên quan nhị đại phế vật, bố nó có thể là một trong Bát Ma Vương…”
Triệu Quan Nhân nhặt khẩu súng trường rồi đi ra ngoài viện. Ngoài con đường vẫn không thấy dấu chân nào, chắc chắn tên cương thi nhẫn giả này đã ẩn náu trong rừng từ rất lâu rồi. Hắn đành khắc hai chữ “Quan Long” lên cột cửa và vẽ một mũi tên chỉ hướng ra ngoài núi.
Khúc Yêu Tinh đi tới nói: “Tiểu Triệu! Anh nói đường hầm có khi nào bị sập không, hơn nữa lối ra cũng đâu chỉ có một!”
“Tôi trước đây không nghĩ đến chuyện này…”
Triệu Quan Nhân gật đầu: “Nếu đường hầm sập, hoặc bọn họ gặp nguy hiểm, chắc chắn sẽ đổi tuyến đường sang nơi khác. Nhưng Trương Tân Nguyệt chắc chắn sẽ để lại dấu hiệu cho tôi. Tôi định đi dọc đường hầm tìm thử, cô đi cùng tôi hay lên núi?”
“Tôi đi với anh, nhiều học sinh mất tích thế này tôi không yên tâm…”
Khúc Yêu Tinh dứt khoát đi theo hắn. Hai người chọn con đ��ờng lớn gần nhất. Lối ra đường hầm vốn không xa hội sở, nhưng khi đến gần lối ra, cả hai đều trợn tròn mắt.
“Trời đất ơi! Một cái hố thật lớn…”
Khúc Yêu Tinh há hốc mồm nhìn về phía trước. Một hố sụt lún lớn bằng cả sân vận động chém ngang con đường Ngô Đồng đại đạo. Dọc đường, các trung tâm thương mại lớn đều sập hơn một nửa. Hai đường hầm dưới lòng đất thì khỏi phải nói, không chỉ sập mà còn bị đá vụn lấp đầy.
“Haizz ~ Ý trời không thể trách đời mà…”
Triệu Quan Nhân gãi đầu bất đắc dĩ nói: “Chúng ta đi xem lối ra đường Đỏ Dương đi, chỗ đó gần núi Quận Chúa nhất. Trương Tân Nguyệt hẳn sẽ dẫn họ lên núi. Nhưng chúng ta còn phải quay về một chuyến, một khi người của Bạch Minh phát hiện thuộc hạ của mình đã chết, chắc chắn sẽ lần theo dấu vết đến dân túc!”
“Đúng! Phải gọi Trần Nhiễm và những người khác dậy, nếu không bọn họ chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ gì…”
Khúc Yêu Tinh sốt ruột gật đầu. Hai người mỗi người nhặt một chiếc xe đạp rồi quay về. Chẳng bao lâu đã đến dân túc. Trần Nhiễm và mọi người đương nhiên không có ý kiến gì, mỗi người một chiếc xe đạp theo Triệu Quan Nhân đi, chỉ có Trần Nhiễm cố chen lên yên sau xe Triệu Quan Nhân.
“Lái chiếc xe mô tô bé nhỏ tôi yêu, tôi sẽ không bao giờ kẹt xe…”
Triệu Quan Nhân vậy mà thật sự hài lòng ngân nga khúc hát. Trải qua biết bao ngày vào sinh ra tử, tâm thái của hắn cũng đã sớm bình thản. Mặc kệ Trương Tân Nguyệt và những người khác sống chết ra sao, dù sao hắn cũng đã cố gắng hết sức.
Trần Nhiễm ôm eo hắn hỏi: “Anh! Yên sau của anh đã chở qua hoa khôi nào chưa, với lại trong số những cô gái anh quen, ai là người đẹp nhất, có phải Chu Miểu không?”
“Đừng gọi anh, gọi thầy, nghe oai hơn…”
Triệu Quan Nhân nói: “Bạn gái cũ của tôi mới là hoa khôi được công nhận. Còn em mà là hoa khôi thì hơi quá. Hơn nữa cái chuyện nhan sắc này mỗi người mỗi sở thích, nếu thật sự phải đánh giá theo con mắt của số đông, Chu Miểu có thể ngang hàng với bạn gái cũ của tôi ở vị trí thứ nhất, Trương Tân Nguyệt chỉ có thể đứng thứ hai, Nghiêm Cẩn thì miễn cưỡng được xếp hạng tư!”
“Thế ai là thứ ba…”
“Em chứ ai! Chẳng lẽ em thấy mình không xinh đẹp bằng Nghiêm Cẩn sao…”
Triệu Quan Nhân cười tủm tỉm nắm tay cô bé. Trần Nhiễm lập tức “phốc phốc” cười khúc khích, nhưng cô bé vừa định hờn dỗi nói gì đó, chợt nghe phía trước có tiếng hát thanh thúy của một cô bé: “Tháp xương khô! Tháp xương khô! Tháp xương khô trả lời, tháp trắng xương khô trả lời…”
“Mẹ kiếp! Quay đầu lại mau…”
Triệu Quan Nhân mặt đỏ tía tai quay đầu xe bỏ chạy. Những chiếc xe đạp phía sau cũng cuống quýt đuổi theo, vẫn không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Trần Nhiễm vội vàng quay đầu nhìn về phía sau, nhưng sương mù dày đặc chẳng thấy rõ được gì. Cô bé đầy sợ hãi hỏi: “Thầy ơi! Cái gì đang hát vậy, nghe ghê sợ quá đi!”
“Kệ nó là cái gì, dù sao cũng không phải thứ tốt lành gì…”
Triệu Quan Nhân dốc hết sức bình sinh đứng dậy đạp xe, ai ngờ tiếng hát của cô bé lại như hình với bóng, không chỉ ngày càng gần mà còn ngày càng nhiều, cuối cùng biến thành một bản hợp xướng lớn, còn có cả tiếng cười hi hi ha ha đùa giỡn, cứ như có hàng trăm tiểu nữ quỷ đang đuổi sát phía sau lưng bọn họ.
“Chúng nó đuổi kịp rồi, làm sao bây giờ…”
Trần Nhiễm sợ đến mặt mày trắng bệch. Phía sau đã vang lên tiếng của tiểu nữ quỷ cả hai bên đường, nhưng bọn họ vẫn không thể nhìn rõ đó là thứ quỷ quái gì. Nhưng Triệu Quan Nhân lại đột nhiên hô lớn: “Vào công viên!”
Vù vù…
Năm chiếc xe đạp nhanh chóng lao vọt vào công viên giải trí ven đường. Trong công viên có một hồ nước nhỏ, Triệu Quan Nhân hoàn toàn dựa vào ký ức mà lao về phía trước, rất nhanh liền thấy một cây cầu treo dây sắt. Hắn không chút do dự dẫn theo mấy người xông qua.
“Xuống xe!”
Triệu Quan Nhân vừa qua cầu liền ném phắt xe đạp. Trần Nhiễm gần như ngã ngửa ra bãi cỏ, nhưng hắn lại nhanh chóng chạy tới một bên trụ cầu treo và “Keng” một nhát đao chặt đứt sợi dây cáp bên trên.
“Khoan đã! Tôi còn chưa tới mà…”
Cô giáo An, người đi cuối cùng, sợ đến mặt xanh mét. Nhưng cầu treo có bốn sợi dây cáp, ngay lúc cô giáo An cùng chiếc xe gần như bay vọt qua mặt cầu, Triệu Quan Nhân lại chém đứt thêm một sợi dây cáp phía dưới.
Soạt!
Mặt cầu lập tức nghiêng hẳn xuống nước, nhưng phía đối diện lại không có gì rơi xuống nước. Tiếng hát và tiếng cười ghê rợn vẫn không ngừng tiến gần, hơn nữa sợi dây cáp ở phía bên kia vẫn không ngừng rung lên, rõ ràng có thứ gì đó đang bò qua theo sợi dây cáp, chỉ là sương mù dày đặc nên không nhìn thấy thôi.
“Mẹ kiếp! Vàng…”
Triệu Quan Nhân đột nhiên rùng mình, chỉ thấy từng đôi mắt quỷ hỏa màu vàng hiện ra trong làn sương khói, thậm chí có cặp còn sắp thăng cấp thành màu vàng kim, hơn nữa kích thước không lớn, gần bằng con khỉ, rất nhẹ nhàng di chuyển trên sợi dây cáp.
Soạt!
Triệu Quan Nhân đột nhiên chém đứt cả hai sợi dây cáp còn lại. Ngay khi cầu treo hoàn toàn rơi xuống nước, hắn liền ba chân bốn cẳng bỏ chạy. Tiếng hát và tiếng cười ghê rợn cũng cuối cùng im bặt.
“Nhanh lên đi!”
Trần Nhiễm đã ngồi lên xe đạp của Khúc Yêu Tinh, đang vịn xe anh ta chờ đợi trong lo lắng. Triệu Quan Nhân vội vàng nhảy lên xe dốc toàn lực đạp mạnh, mãi cho đến khi họ lao ra khỏi công viên, cũng không còn nghe thấy những âm thanh đáng sợ kia nữa.
“Phù ~ Đúng là hết đường sống, cương thi đều đang mạnh lên…”
Triệu Quan Nhân uể oải thở ra một hơi dài. Hắn trước đó đã phát hiện, phần lớn thi binh đều đã ở ngưỡng cửa thăng cấp. Mặc dù việc phân chia đẳng cấp không rõ ràng, nhưng đại khái có thể chia thành hai cấp. Thi binh sau khi tấn cấp sẽ từ lục nhị đẳng biến thành hoàng nhất đẳng.
“Thầy Triệu! Trên tường có tên thầy kìa…”
Một nam sinh chợt dừng lại, chỉ thấy trên bức tường rào trắng xóa ven đường, có người dùng sơn xịt tự viết một hàng chữ lớn màu đỏ – Quan Nhân! Chúng ta đi núi Quận Chúa, chú ý dấu hiệu ven đường, Nguyệt để lại!
Triệu Quan Nhân phấn khích nói: “Haha ~ Bọn họ quả nhiên còn sống, đi! Lên núi Quận Chúa thôi!”
Đây là thành quả chuyển ngữ của truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.