(Đã dịch) Sai Nhất Bộ Cẩu Đáo Tối Hậu - Chương 387: Hộ thực
A!
Cao Khiết thét lên một tiếng hoảng sợ, quỳ rạp trên mặt đất mà không kịp tránh né, trơ mắt nhìn ả Lột Da lao tới đâm thẳng vào đầu mình. Nhưng Triệu Quan Nhân cũng đồng thời vươn cả hai tay, bất ngờ túm lấy hai chân Cao Khiết, kéo mạnh cô bé lại.
Két!
Hai chiếc móng vuốt sắc nhọn đột ngột cắm phập xuống đất, thế mà đâm toạc cả gạch lát sàn. Nhưng vừa nhấc móng, nó lại đâm thẳng vào đầu Triệu Quan Nhân. Hắn lập tức ôm lấy Cao Khiết lăn một vòng, lại một lần nữa thoát khỏi đòn chí mạng, giơ cao đèn pin sẵn sàng liều chết.
Cạch!
Đột nhiên!
Ả Lột Da như bị một phát đại bác giáng trúng, bất ngờ bay xiên ra ngoài, đâm sầm vào tường. Nhưng Triệu Quan Nhân lại kinh ngạc phát hiện, người cứu hắn lại chính là Vô Diện Nữ. Nàng ta với những động tác cực kỳ tiêu sái, một tay bung dù, bàn tay phải vươn về phía trước, nắm chặt một trái tim khô héo.
"Ngươi là cái quái vật gì, muốn chết à..."
Ả Lột Da hung tợn quỳ một chân trên đất, ngực nó đã thủng một lỗ lớn. Nhưng câu nói của nó lại khiến Triệu Quan Nhân càng thêm chấn kinh: hóa ra chúng không cùng một phe. Mà bản thân ả ta đã lông lá đầy mình, lại còn dám bảo người khác là quái vật.
Phốc!
Vô Diện Nữ bỗng nhẹ nhàng búng ngón tay giữa, một chiếc móng tay đỏ tươi lập tức bắn ra, xuyên thẳng qua đầu đối phương, ghim chặt đầu nó vào vách tường.
Ả Lột Da kinh ngạc trừng mắt nhìn đối phương, trong lỗ máu trên trán thì bốc ra một luồng khói bụi, trực tiếp bị hút vào chiếc dù giấy đỏ của Vô Diện Nữ.
Hừ!
Vô Diện Nữ khinh miệt hừ lạnh một tiếng, như thể đang nói "đồ của bà mày mà mày cũng dám cướp à!". Nhưng Triệu Quan Nhân cũng rốt cuộc mới phản ứng kịp: cô nàng này căn bản không phải đang cứu hắn, mà là... bảo vệ miếng ăn của mình!
Sưu!
Triệu Quan Nhân một tay kéo Cao Khiết trên đất đứng dậy rồi chạy, tốc độ nhanh nhẹn như một con tắc kè lớn. Lịch Linh cũng cuống quýt chạy theo họ. Nhưng lũ Lột Da Quỷ không biết vì lý do gì mà trở nên hung hãn, khiến đám Thai Nhi nạo phá đột nhiên ùa ra như vỡ đê, lũ lượt lăn xuống tầng dưới.
"Cảnh sát! Có cảnh sát tới rồi..."
Cao Khiết bất ngờ kêu lớn lên trong mừng rỡ, Lịch Linh càng mừng đến phát khóc. Chỉ thấy vài cảnh sát từ bên ngoài chạy vào, ngoài cổng còn đậu mấy chiếc xe cảnh sát nháy đèn.
"Cứu mạng!"
Đám khách mời lăn xuống cũng đồng thời phát hiện ra cảnh sát, quả thực còn kích động hơn cả khi gặp siêu sao hạng A, tất cả đều kêu khóc vọt vào đại sảnh.
"Đừng đến đó!"
Triệu Quan Nhân giật mạnh hai cô gái lùi lại, nhanh chóng trốn xuống gầm cầu thang. Nhưng đám khách đâu thèm để ý hắn đang kêu gọi điều gì, như ngàn vạn ngựa phi nhanh xông về phía cửa ra vào, sợ mình bị bỏ lại phía sau.
Nhưng trong Truy Hồn Nhãn của Triệu Quan Nhân, hắn nhìn thấy lại là một con lão cương thi mặc áo đen, chính là kẻ đã từng đánh lén hắn trên lầu. Phía sau nó còn đứng năm tên Lột Da Quỷ, vừa nhe răng cười, đồng thời từ phía dưới chúng đều tuôn ra khí đen.
"A..."
Đám khách lại hỗn loạn la hét, họ cũng không biết đã nhìn thấy cảnh tượng gì, thế nhưng tất cả đều như phát điên tấn công lẫn nhau. Thậm chí có người vơ lấy bình chữa cháy trên mặt đất, đập nát đầu đồng bọn. Lũ Lột Da Quỷ thì dễ dàng thu hoạch mạng sống của họ.
"Phệ hồn!"
Triệu Quan Nhân nheo mắt lại. Lũ Lột Da Quỷ không đơn thuần chỉ ăn người, đồng thời còn hấp thu hồn phách của con người. Mỗi khi hấp thu một cái, lớp sương mù tụ lại trong đầu chúng, màu sắc sẽ đậm hơn một phần, còn lão cương thi đã trở nên đen kịt.
"Mắt! Bên ngoài có mắt..."
Lịch Linh sợ hãi nhảy lên lưng Triệu Quan Nhân. Lần này cô bé nhìn thấy không phải ảo giác, chỉ thấy từng đôi mắt xanh rờn, đang không ngừng lấp lóe trong rừng cây nho bên ngoài. Số lượng nhiều đến mức khiến người ta sởn gai ốc, thế nhưng tất cả đều là cương thi không có hồn phách.
"Đeo vào!"
Triệu Quan Nhân lấy ra khẩu trang dự phòng đưa cho Cao Khiết. Mặc dù khẩu trang không thể ngăn chặn huyễn thuật, nhưng có thể che giấu hơi thở của cô bé. Hắn nhanh chóng kéo hai cô gái chạy về phía sau cổ bảo.
A! Tiếng kêu thảm thiết vang lên liên hồi, khí đen mà Lột Da Quỷ phun ra càng lúc càng nhiều, hầu như bao trùm cả tòa cổ bảo. Đám khách đều trở nên điên loạn, không nhận ra người thân, vớ lấy đồ vật liều mạng đánh đấm người bên cạnh. Những kẻ may mắn thoát ra ngoài còn thảm hại hơn, chỉ trong chớp mắt đã bị kéo vào bóng tối.
Két!
Ánh đèn đột ngột vụt tắt, toàn bộ cổ bảo lập tức chìm vào một vùng tăm tối. Hai cô gái sợ hãi bổ nhào lên người Triệu Quan Nhân, suýt chút nữa đè hắn quỳ rạp xuống đất.
"Im lặng! Đừng la nữa, theo sát tôi là được..."
Triệu Quan Nhân vội vàng bật đèn pin cực mạnh trên gậy điện, tiếp tục dẫn hai cô gái đi về phía sau. Hai cô gái bám chặt lấy vạt áo hắn, không dám buông dù chỉ một ngón tay, cùng hắn rón rén đi dọc theo chân tường về phía trước.
Xoẹt!
Triệu Quan Nhân bỗng xé váy của Lịch Linh, dùng mảnh vải che vào đầu đèn. Nếu không ánh đèn quá sáng sẽ biến họ thành bia sống. Nhưng khí đen đã tràn ngập khắp tòa cổ bảo, chiếc đèn pin được bọc một lớp vải rách, chỉ đủ để họ miễn cưỡng nhìn rõ hình dáng hành lang.
Phanh!
Vài người bất ngờ ngã nhào ra từ một phía, tất cả đều là khách mời mò mẫm tìm đến ánh đèn. Triệu Quan Nhân vội vàng cùng hai cô gái ép sát vào tường, hét lớn về phía mấy vị khách mời: "Nhanh chạy về phía trước, có thể ra ngoài bằng cửa sau!"
"Đi mau!"
Có người giơ điện thoại chạy đến, lúc này họ mới nhớ ra điện thoại có thể chiếu sáng. Nhưng tiếng bước chân lập tức trở nên dồn dập hơn, rất nhiều người thấy ánh sáng phát ra từ điện thoại, liền liều mạng chạy đến.
Xuỵt!
Triệu Quan Nhân kéo hai cô gái ngồi xổm xuống, đèn pin cũng bị hắn tắt đi, căn bản không có ý định đi ra ngoài. Nhưng Cao Khiết lại nức nở h���i: "Ba! Sao ba không đi, chúng ta mau ra ngoài thôi!"
"Im lặng! Cứ để bọn họ dò đường trước..."
Triệu Quan Nhân dọc theo chân tường mò mẫm đi về phía trước. Đám cương thi tuy hung hãn, nhưng hơn nghìn người cũng đủ để chúng giết một lúc. Nhưng phía sau bên ngoài rất nhanh đã vang lên tiếng kêu thảm thiết, những người vừa ra ngoài lại sợ đến tè ra quần, chạy trở lại.
"Trời ơi! Cửa sau cũng không ra được..."
Lịch Linh hoảng sợ kéo Cao Khiết. Cao Khiết lúc này mới hiểu ra cái gọi là "dò đường" nghĩa là gì. Nhưng cô bé lại thì thầm nói: "Ba! Bạch Di đi đâu rồi? Cô ấy biến mất ngay trước khi anh và Chu Vân Na vào phòng, có khi nào vẫn còn trong cổ bảo mà chưa đi không?"
"Con hỏi Lịch Linh ấy, cô ta đã làm chuyện tốt rồi..."
Triệu Quan Nhân đứng dậy rẽ vào hành lang bên cạnh. Lịch Linh thì thầm giải thích với Cao Khiết. Lối đi đen kịt đến mức giơ tay không thấy rõ năm ngón, hắn đành phải bật đèn pin trở lại. Chỉ thấy trước cánh cửa lớn đóng chặt phía trước có dựng một tấm biển hiệu: "Khu vực sản xuất, khách mời dừng bước!"
"Đồ khốn! Sao các ngươi có thể làm như vậy..."
Cao Khiết kinh hãi đẩy Lịch Linh ra. Lịch Linh mếu máo không biết giải thích sao, nhưng Triệu Quan Nhân lại quay đầu cười nói: "Lần này biết mình ngu xuẩn đến mức nào rồi chứ? Ta đã nói rồi, mắt thấy cũng chưa chắc là thật, mau gọi ba ba đi!"
"Ba ba!"
Hai cô gái bất ngờ đồng thanh gọi "ba ba!". Mặt Lịch Linh đỏ bừng, nhìn Cao Khiết với vẻ vô cùng ngạc nhiên, cười gượng nói: "Tôi cứ tưởng anh ấy nói tôi, tôi phản xạ có điều kiện thôi. Cô yên tâm, tôi sẽ không giành ba ba với cô đâu!"
"Đi! Ta dẫn các ngươi đi tìm mẹ..."
Triệu Quan Nhân tiến lên đập vỡ cái khóa móc trên cánh cửa lớn, dùng sức đẩy cửa ra. Vừa nhìn, đúng là khu vực mà trước đây hắn từng đến nhưng chưa mở được cửa. Nơi này ngược lại không hề có chút khí đen nào. Hai cô gái cũng thoát khỏi ảo giác, nhanh chóng chạy vào rồi đóng sập cánh cửa lại.
"Có mùi máu tươi..."
Triệu Quan Nhân tháo khẩu trang xuống, hít hà. Bố cục nơi này hẳn là khu phòng khách, hành lang cao hun hút dẫn thẳng lên tầng năm, lên đến tận nóc, có thể thu trọn các phòng khách hai bên vào tầm mắt. Trước đây hắn chính là ở tầng ba, chạm trán Thiên Chính đại sư, nhưng giờ đến cả bóng ma cũng không thấy.
"Chúng ta đi ra ngoài trước đi..."
Lịch Linh rụt lại phía sau hắn, không ngừng run rẩy. Cao Khiết thì thậm chí không dám thở mạnh một hơi. Nhưng cả ba người lại bất ngờ giật mình cùng lúc, có vật gì đó lông lá, lù xù khẽ lướt qua đầu họ, hơn nữa vẫn luôn lấp ló ở phía trên.
...
Cả ba bất ngờ ngẩng đầu nhìn lên. Trên khung cửa lại có một người phụ nữ treo ngược, mái tóc dài tán loạn rủ xuống đầu họ, máu tươi không ngừng nhỏ xuống từ mặt cô ta, một con mắt đã nổ tung.
"Ngồi xuống!!!"
Triệu Quan Nhân một tay túm lấy tóc đối phương. Trong khi hai cô gái la hét ngã xuống đất, hắn bất ngờ quật mạnh nữ cương thi xuống đất. Gậy điện trong tay hắn càng xoay một cái, những chiếc gai nhọn "phốc phốc" đâm vào đầu đối phương. Nhưng một dòng dịch đen lại phun ra từ miệng đối phương.
Sưu!
Triệu Quan Nhân kịp thời nghiêng người né tránh. Dịch đen bắn vào tường lập tức bốc ra khói xanh, thế mà lại có tác dụng ăn mòn. Điều đó khiến hai cô gái sợ hồn bay phách lạc, bò vội về phía trư��c, phỏng chừng nếu bị thứ chất lỏng này phun trúng, tám chín phần mười cũng sẽ biến thành cương thi.
"Cứu mạng..."
Đột nhiên!
Một bóng người quen thuộc chạy ra từ trong lầu, lại là cô bạn thân Chu Vân Na của Cao Khiết. Cô ta vừa khóc vừa gọi, lao đến. Cao Khiết vội vàng đứng dậy định ôm lấy cô ta.
"Tránh ra!"
Triệu Quan Nhân đột nhiên một cước đá văng Cao Khiết, lưỡi lê đâm thẳng vào đầu Chu Vân Na. Chu Vân Na hú lên quái dị, ngửa đầu lăn lộn. Theo đó, cô ta dùng sức đạp một cái xuống đất, thế mà bất ngờ nhảy lên lan can tầng hai, quay đầu hung tợn trừng Triệu Quan Nhân.
"A!"
Cao Khiết kinh hô một tiếng, suýt chút nữa ngã sấp. Khuôn mặt Chu Vân Na đã bị lưỡi lê đâm toạc ra, nhưng trên mặt cô ta lại không có máu chảy ra. Trong miệng vết thương chỉ có thịt thối khô héo biến thành màu đen, hiển nhiên đã không còn là con người.
"Ngươi không phải Hắc Hồn, rốt cuộc ngươi là ai..."
Chu Vân Na xoay người, bám ngược vào lan can, hai chân đạp lên tường, sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào. Nhưng Triệu Quan Nhân lại chỉ tay về phía cô ta nói: "Đừng nói lời vô ích! Nói ra Thiên Chính lão quỷ ở đâu, ta tha cho ngươi một mạng chó. Không thì ta sẽ khiến ngươi hồn phi phách tán, đến ma cũng không làm được!"
"Hừ, ta sẽ khiến ngươi hồn phi phách tán trước đã..."
Chu Vân Na hai chân đạp một cái liền bay vọt tới, tốc độ nhanh đến mức người thường căn bản không kịp phản ứng. Nhưng Triệu Quan Nhân không phải người bình thường. Hắn bất ngờ ấn nút tự khóa của gậy điện, rút lui đồng thời ném mạnh về phía trước. Gậy điện lập tức "đôm đốp" bắn ra những tia điện.
Ba!
Gậy điện vừa vặn đánh trúng ngực Chu Vân Na. Loại quái vật không sợ sống chết này cũng không né tránh, nhưng dòng điện mạnh mẽ lại khiến cô ta toàn thân co giật, ngã văng xuống đất.
Sưu!
Triệu Quan Nhân đạp chân xuống đất, thân người vọt tới, bổ nhào vào lưng Chu Vân Na. Thân hình tưởng chừng nặng nề lại linh hoạt xoay chuyển, hắn ngồi đè lên Chu Vân Na, dùng sức giật mạnh tóc cô ta. Chu Vân Na giống như con ngựa cái bị thuần phục, đầu ngửa lên, phun ra một ngụm dịch đen.
Phốc phốc!
Một con dao găm bất ngờ đâm vào thái dương cô ta. Chu Vân Na lập tức trợn ngược mắt trắng dã, toàn thân co giật vài cái rồi bất động. Triệu Quan Nhân buông cô ta ra, đứng dậy mắng: "Cho mày mặt mà không biết giữ thể diện, đồ cặn bã hạng xoàng cũng dám hống hách với tao!"
"Oa! Anh giỏi thật đấy..."
Lịch Linh kích động nhào vào lòng hắn, ôm lấy hắn, không ngừng dùng đôi môi thơm tho mà hôn mạnh. Điều đó khiến Cao Khiết tức tối chạy tới đẩy cô ta ra mà kêu lên: "Cô hôn mặt anh ấy thì thôi đi, cô còn hôn vào miệng anh ấy nữa! Cô muốn làm mẹ kế của tôi hả? Tôi nói cho cô biết, ba tôi là người đã có gia đình rồi đấy!"
"Hì hì, tôi không làm mẹ kế của cô đâu, nhiều nhất là làm dì ghẻ thôi..."
Lịch Linh cười hì hì, liếc mắt đưa tình. Nhưng lời vừa dứt, "oanh" một tiếng vang lên. Cánh cửa lớn cuối hành lang bất ngờ bị người ta đá văng. Lão cương thi áo đen lại xuất hiện ở ngoài cửa.
Lão cương thi với mái tóc dài đen nhánh bay lãng theo gió, đôi mắt đục ngầu âm tàn nhìn chằm chằm bọn họ. Phía sau hắn còn đứng một đám Lột Da Quỷ. Nhưng "kẹt kẹt" một tiếng, cánh cửa lớn phía sau cũng bị người ta mở ra.
...
Hai cô gái sợ đến co rúm cả người, suýt chút nữa quỳ sụp xuống đất mà gọi "ba ba!". Chỉ thấy một bóng mị ảnh màu huyết sắc đứng ngoài cửa, tay cầm một chiếc ô giấy dầu đỏ như máu, khóe môi nhếch lên nụ cười ma quái khiến người ta sởn gai ốc.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá những bí ẩn kinh hoàng!