(Đã dịch) Sai Nhất Bộ Cẩu Đáo Tối Hậu - Chương 221 : Bạch cốt tế đàn
"Nghiệt ngã quá! Đúng là nghiệt ngã mà..." Triệu Quan Nhân than thở bước đi trong con hẻm nhỏ, không những bụi đất bám đầy mà máu mũi còn chảy ra, khuôn mặt tiều tụy hiện rõ nỗi khổ không nói nên lời.
"Hừ ~" Thanh Bạch song kiều mặt lạnh lùng theo sau hắn, một người mặc bộ vest trắng nhỏ gọn, một người mặc váy liền áo đen, da trắng chân dài, dáng người thon thả, trông hệt như hai cô thư ký xinh đẹp. Thế nhưng, Triệu Quan Nhân lại có cảm giác như đang bị hai Hắc Bạch Vô Thường bám theo, sống lưng lạnh toát.
Đây là tình yêu sao? Không! Đây là cái giá của sự khoe khoang... Suy nghĩ của Triệu Quan Nhân thực ra rất đơn giản, dắt theo một nữ ma vương ra ngoài thì oai phong biết chừng nào, đẳng cấp này tuyệt đối không phải Thập Tam Sai có thể sánh bằng. Nếu có thể dắt theo hai nữ ma vương, từ nay coi như đã đạt đến đỉnh cao nhân sinh, chắc đủ để hắn khoác lác đến kiếp sau.
"Ấy, Triệu..." Triệu Quan Nhân vô thức quay đầu lại, hai cô gái đồng thời ngẩng đầu nhìn về phía hắn.
"Ngậm miệng!" Hắc Bàn Nhược vội vàng kéo giật lấy hắn, lão đầu trọc vừa rồi suýt chút nữa cũng bị lôi vào rắc rối, thấp giọng quát mắng: "Có việc thì nói với ta, không có việc gì đừng chọc ghẹo hai cô ấy. Phía trước ta vẫn còn mấy tăng binh, đủ cho ngươi sai khiến!"
"Được rồi, được rồi! Tôi lỡ lời, tôi đáng chết..." Triệu Quan Nhân chỉ đành gật đầu, xách thanh Xích Diễm đao thu được từ Xích Viêm, thận trọng tiến về phía đầu ngõ.
Nào ngờ, hắn vừa đưa đầu ra nhìn, phía trước bên trái là một khối tháp tọa bạch ngọc khổng lồ, đã tạo ra một lỗ thủng lớn giữa lòng đường, sâu hoắm trong bùn đất. Thế nhưng, chỉ có thể nhìn thấy đỉnh bằng phẳng, không rõ tình hình cụ thể bên trong hố.
"Ơ? Chẳng phải đây là tháp tọa của Trấn Hồn Tháp sao, sao lại biến thành tế đàn thế này..." Triệu Quan Nhân khó hiểu nhíu mày, xung quanh hố lớn chẳng có bất cứ thứ gì, chỉ có lác đác vài thi thể tiểu ma vương. Mặt đất cũng bị sét đánh tạo thành nhiều hố than, nhưng hắc tử khí lại bốc lên từ bên trong hố lớn.
"Đây là nền móng của Trấn Hồn Tháp..." Hắc Bàn Nhược nhỏ giọng giải thích: "Thực ra, Trấn Hồn Tháp còn có các tầng hầm bên dưới. Rốt cuộc có bao nhiêu tầng thì không rõ, dù sao cũng không thể đi vào từ bên trong tháp. Ngọc Tiêu cung chủ đã mở ra một cánh cổng ngọc ở mặt bên, chúng ta mới biết Trấn Hồn Tháp còn có những bí ẩn khác. Đội Thủ Linh Vệ chính là từ nền móng bên trong chạy ra!"
Bạch Minh bước đến gần nói: "Nhất định là xảy ra chuyện rồi. Tư Mệnh và những người khác vào đó đã lâu mà không có động tĩnh gì, chắc chắn là đã chết hoặc bị nhốt ở bên trong!"
"Chẳng phải chuyện này rõ như ban ngày sao, đến cả kẻ ngốc cũng biết là có vấn đề..." Triệu Quan Nhân nói: "Đám bánh chưng vẫn luôn tuần tra bên ngoài, nhưng trước mộ phần lại chẳng có ai canh giữ. Bên trong khẳng định có thứ gì đó ghê gớm hơn. Đúng rồi! Những con bánh chưng khổng lồ mặc quan bào kia, các ngươi đã giao thủ với chúng chưa? Chúng có thực lực mạnh đến mức nào?"
"Quan bào?" Ba ma vương đều ngơ ngác nhìn hắn, hiển nhiên là chưa từng thấy qua cương thi đời nhà Thanh. Những cương thi đó trong mắt bọn họ đều chỉ là lũ trẻ con.
"À!" Hắc Bàn Nhược chợt hiểu ra nói: "Ngươi nói những con cương thi mặc lam bào đó à? Thực lực không hề kém chúng ta bao nhiêu. Ta và Bạch Minh có thể đánh ba con một lúc mà không thành vấn đề, nhưng nếu nhiều hơn thì không thể chống đỡ nổi. Nếu bên trong còn có nhân vật lợi hại hơn, e rằng chỉ có Vĩnh Dạ mới có thể đối phó!"
"Các ngươi có sợ hãi vật trừ tà không..." Triệu Quan Nhân vô thức nhìn về phía ba ma vương. Cả ba người lại ngơ ngác nhìn hắn, nhưng ngẫm lại thì cũng biết bọn họ không thể nào sợ hãi những vật trừ tà, dù sao bọn họ cũng không thuộc cùng một hệ thống cương thi.
"Thôi được rồi! Coi như tôi lỡ lời đi..." Triệu Quan Nhân khoát tay nói: "Thanh Minh! Bạch Minh! Hai người nghe rõ đây. Chơi thì chơi, quậy thì quậy, nhưng đừng lấy mạng ra đùa. Muốn xuống mộ thì phải nghe lời ta, không thì chúng ta đường ai nấy đi, về sau cả đời này không liên quan gì đến nhau nữa, nghe rõ chưa?"
"Phu quân! Người ta lúc nào mà chẳng nghe lời chứ, chàng là gia chủ, chàng quyết định tất cả mà..." Thanh Minh nũng nịu chớp đôi mắt to, ngón tay còn véo eo Triệu Quan Nhân không ngừng. Thế nhưng, Triệu Quan Nhân vừa nhìn sang Bạch Minh thì nàng ta đã trừng mắt lên, có dấu hiệu sắp trở mặt.
"Đừng có õng ẹo thế, gọi cái gì phu quân..." Triệu Quan Nhân vội vàng đẩy ra nàng nói: "Chưa về nhà thì gọi chồng ơi ới, đến lúc về rồi thì lại chẳng buồn gọi! Ta cảnh cáo các ngươi lần cuối cùng, xuống mộ mà còn dám đánh nhau, ta thề sẽ đi làm lưu manh cả đời! Nhất là Bạch Minh, nếu còn không nghe lời ta sẽ đánh cho mông nở hoa, nghe rõ chưa?"
"Ta cũng không phải là kẻ điếc!" Bạch Minh khoanh tay, vẻ mặt lạnh lùng kiêu ngạo, khiến Triệu Quan Nhân thực sự hết cách. Đánh thì không lại, mắng thì không chịu hối cải, hắn chỉ đành tiu nghỉu đi ra ngoài. Hắc Bàn Nhược cũng gọi năm tăng binh lên đi đầu.
"À ~ đúng là bạch cốt tế đàn rồi..." Triệu Quan Nhân đi đến bên hố lớn vừa nhìn, quả nhiên đúng như hắn dự đoán lúc trước. Bên trong hố lớn toàn là những đầu lâu trắng bệch dày đặc, một cánh cửa đá đen ngòm đã mở ra ở mặt bên, hắc tử khí đều từ bên trong bốc lên.
"Hai người các ngươi vào cửa xem thử xem sao..." Triệu Quan Nhân ngồi xổm bên bờ hố vẫy tay. Hai tăng binh đầu trọc lập tức nhảy xuống, giơ tề mi côn đi vào bên trong cửa đá. Chẳng bao lâu sau, họ đã chạy ra nói: "Tầng thứ nhất chỉ có thi thể, cánh cửa tầng hai đã mở, nhưng có thứ gì đó từ bên trong chặn lại!"
"Đi! Xuống xem thử xem..." Triệu Quan Nhân xách đao dẫn đầu đi xuống. Nền móng Trấn Hồn Tháp rộng chừng hai ba ngàn mét vuông, nhưng khi hắn đi đến trước cửa đá, vô thức vuốt ve cánh cửa đá, lập tức cau mày nói: "Đây không phải vật liệu của Trấn Hồn Tháp, khó trách lại bị phá tung ra!"
Ba ma vương đều đi đến sờ thử, nghi hoặc nói: "Trông có vẻ như chẳng khác gì mà?"
"Không! Trấn Hồn Tháp khi sờ vào thì rất nhẵn mịn, giống như đùi thiếu nữ vậy, ấm áp, tự nhiên mà thành..." Triệu Quan Nhân chắc chắn nói: "Đại môn Bí Cảnh cũng có cảm giác như vậy. Nhưng nền móng này lại là một khối ngọc thạch, lạnh buốt, không chút cảm xúc, lại có vết tích tạo hình rõ ràng. Phỏng đoán nền móng này là do người khác tạo ra, cho nên mới không thể đi vào các tầng hầm bên dưới từ trong tháp!"
"Vậy thì vào xem, rốt cuộc có thứ quỷ quái gì bên trong nào..." Hắc Bàn Nhược chống thiền trượng đi vào trước tiên. Bên trong đại sảnh rộng lớn trống rỗng, chỉ có thi thể nằm ngổn ngang khắp mặt đất, có cả Thủ Linh, bánh chưng khổng lồ và thủ hạ của các ma vương, để lại bãi chiến trường hỗn loạn. Máu thi thể đã nhuộm đen mặt đất.
"Hoắc ~ Đồ giả à! Mô phỏng giống thật đấy nhỉ..." Triệu Quan Nhân vừa bước vào đã phát hiện, nền móng ngọc thạch đang phát ra ánh huỳnh quang, giống như Trấn Hồn Tháp bên trong, tự có khả năng chiếu sáng. Nhưng hắn luôn cảm thấy không gian bên trong và bên ngoài không đối xứng, không gian nội bộ dường như không chỉ rộng hai ba ngàn mét vuông.
"Trấn Mộ Long Hồn! Ngươi xem thử xem..." Hắc Bàn Nhược đi tới trước cánh cổng ngọc sâu nhất. Trên cánh cổng ngọc rộng lớn có một đầu rồng màu vàng, chỉ có điều, đầu rồng ấy lại là hình tượng lộn ngược trên dưới. Sau khi đại môn mở ra, đầu rồng từ giữa tách đôi, lộ ra một khe hở rất hẹp. Triệu Quan Nhân đẩy mấy lần cũng chỉ thấy nó lung lay, rõ ràng có thứ gì đó chặn đứng cánh cửa từ phía sau.
"Ta tới đi!" Hắc Bàn Nhược tiến lên, một chưởng vỗ mạnh vào cánh cửa. Cổng ngọc lập tức "Oanh" một tiếng mở ra, lại là bốn thi thể "Nhất Nhãn Ngũ" nằm chắn ngang cửa. Cạnh đó, một cây thiền trượng gãy mới được đặt ở sau cửa.
"Thì ra bọn chúng chết ở đây, thảo nào ta không phát hiện ra. Nơi này có một luồng lực lượng phong ấn cảm ứng được..." Hắc Bàn Nhược thận trọng bước vào. Phía sau cánh cửa là một không gian nhỏ, có một cầu thang rộng lớn dẫn xuống tầng hầm thứ hai. Nhưng tầng hầm thứ hai lại vô cùng tĩnh mịch, cầu thang lại còn có những đoạn rẽ, thoáng chốc đã không thấy đáy.
"Tám người!" Bạch Minh đi theo vào, nhìn những dấu chân máu trên mặt đất, nói: "Tư Mệnh, Huyền Dạ, Ngọc Tiêu, năm người còn lại là thủ hạ của Ngọc Tiêu. Dấu ủng đặc thù này chỉ có thể là của Điểu Nhân, nhưng những kẻ theo đuôi thì lại không để lại dấu chân. Chúng cố ý che giấu hành tung của mình!"
"Giết người tất phải để lại dấu vết, trừ phi bọn họ là quỷ..." Triệu Quan Nhân ngồi xổm xuống, lật xem vài thi thể, nhíu mày nói: "Chuyện này có chút đáng nể. Một chiêu đã hạ gục bốn người, bốn người này còn đứng ở những phương hướng khác nhau. Nhưng loại cao thủ này vì sao lại muốn chặn cửa chứ? Chẳng lẽ là..."
Bạch Minh lập tức nói: "Chặn cửa không phải để cản người, bọn họ là để nghe thấy tiếng phá cửa, để biết có người phía sau đang đi xuống!"
"Thông minh! Không hổ là dâu con nhà lão Triệu ta..." Triệu Quan Nhân mở đèn pin rọi ngang rọi dọc, đứng dậy nói: "Ít nhất có ba người. Một người mang găng tay sắt, dùng một thanh kiếm thẳng, rộng bản. Một người đi lại gót chân không chạm đất, tóc dài vàng óng như phụ nữ. Còn một người có thể trèo tường như đi bộ, không giống người bình thường chút nào!"
"Hắc Hải Tam Giác Sắt!" Ba ma vương đồng thanh hô lên. Triệu Quan Nhân thì trợn mắt há hốc mồm nói: "Cái gì mà Hắc Hải Tam Giác Sắt? Chẳng lẽ là Ma Vương Nga sao?"
"Hắc Hải Tam Giác Sắt là một trong Thập Bát Ma Vương, là một cá thể! Không phải ba ma vương..." Bạch Minh nói: "Tam Giác Sắt là ma vương đặc thù nhất trong số chúng ta. Ba người bọn họ như hình với bóng. Từng người một thì thực lực không mạnh, nhưng liên thủ lại thì thực lực không thể khinh thường. Hơn nữa, bọn họ là đội thủy binh duy nhất của vong tộc, nên được gọi là Hắc Hải Tam Giác Sắt!"
"Một đám quỷ nước, chạy đến đây hóng hớt cái gì chứ..." Thanh Minh chống nạnh, vẻ mặt đầy nghi hoặc. Nhưng Triệu Quan Nhân lại nói: "Mặc kệ chúng! Đã đến nước này, thì cứ làm thôi. Dù sao thì chúng cũng đã biết chúng ta đi vào rồi. Lão Hắc! Cứ để mấy tiểu hòa thượng của ông mở đường!"
"Đúng vậy! Ba con chuột nước vớ vẩn thôi, đi nào..." Hắc Bàn Nhược lập tức để nhóm tăng binh mở đường. Triệu Quan Nhân đi theo sau hắn, theo thói quen dặn dò: "Tiểu Minh con bọc hậu, chú ý nhiều hơn phía sau. Bạch Bạch giữ khoảng cách ra một chút, gặp chuyện không cần hoảng loạn kêu la, có ta ở phía trước cản, ta chưa chết thì các con sẽ không sao!"
"..." Hai cô gái bỗng nhiên im lặng một hồi. Hắc Bàn Nhược cũng quay đầu lại, vẻ mặt đầy quái dị. Biểu cảm đó rõ ràng đang nói: "Huynh đệ à! Ta thấy ngươi có vẻ hơi tự tin thái quá rồi, không biết lượng sức mình sao."
"Ngươi nhìn cái kiểu gì thế! Người phụ nữ của ta, ta không bảo vệ thì ai bảo vệ..." Triệu Quan Nhân ngẩng đầu lên một cách kiêu ngạo. Nhưng trong lòng cũng đang thầm mắng: "Chết tiệt! Chẳng phải đã nói sẽ ăn bám sao, sao tự dưng lại tỏ ra oai phong thế này? Cơm mềm cũng chẳng ai ăn như thế này."
Bỗng nhiên! Một bàn tay nhỏ bé lạnh như băng đan mười ngón tay vào tay hắn. Chỉ nghe Bạch Minh ghé sát tai hắn khẽ gọi một tiếng "phu quân", ngay sau đó liền xấu hổ chạy xuống, khiến Triệu Quan Nhân trong lòng dâng trào cảm xúc. Còn chưa kịp đắc ý, một cây gậy quấy phân heo lại kéo đến.
Thanh Minh chặn ngang ôm lấy hắn, giọng dịu dàng nói: "Phu quân! Chàng đối xử với người ta thật tốt. Người ta muốn hôn chàng, hôn như lần trước ấy!"
'Không tốt! Chết rồi...' Triệu Quan Nhân trong lòng đột nhiên giật thót. Chỉ thấy Bạch Minh đột nhiên quay đầu lại, trong mắt đột nhiên tóe ra hai đốm lửa, tức giận nói: "Triệu Quan Nhân! Ngươi có phải đã hôn con tiện nhân này không? Ngươi cút xuống đây ngay! Hôm nay không phải nó chết thì chính là ngươi chết!"
"Ngươi mới là tiện nhân! Ta đập chết ngươi cái bà thím già nhà ngươi..." "A ~" Triệu Quan Nhân hét thảm một tiếng, lăn lông lốc xuống dưới. Hắc Bàn Nhược thong dong né người ra, trên khuôn mặt bình thản không chút gợn sóng, nhẹ nhàng vỗ tay một cái rồi trực tiếp cùng năm tiểu hòa thượng cất giọng, đồng thanh tụng một bài « Đại Bi Chú » miễn phí.
"Hát cái quái gì chứ! Ta sống không nổi nữa rồi, ta sống không nổi nữa rồi..."
Toàn bộ quyền lợi bản dịch này được truyen.free bảo hộ.