(Đã dịch) Sai Nhất Bộ Cẩu Đáo Tối Hậu - Chương 183: Tù nhân
Triệu Quan Nhân đương nhiên không phải lần đầu tiên ngồi tù, nhưng quả thực đây là lần đầu tiên hắn được hưởng đãi ngộ VIP. Bốn bề là phòng giam độc lập bọc đệm êm ái, hai cánh cửa sắt kiên cố canh giữ. Ngoài hàng chục quân cảnh vũ trang đầy đủ, còn có đến tám cao thủ Hoàng Nhị đẳng trấn giữ, bao vây phòng giam của hắn kín mít.
"Này! Không cho ăn khuya thì ít nhất cũng phải cho uống miếng nước chứ!" Triệu Quan Nhân đứng sau song sắt lớn tiếng ồn ào, nhưng gọi khan cả cổ cũng chẳng ai đáp lại. Cánh cửa sắt nặng nề chỉ có một ô cửa sổ nhỏ, khi đóng lại, hắn hoàn toàn không biết bên ngoài có chuyện gì. Mọi thứ của hắn đều bị tịch thu sạch, chỉ còn lại độc một bộ áo choàng tắm mặc trên người.
"Mẹ nó! Chuyện này không đơn giản rồi..." Triệu Quan Nhân ngồi lại trên chiếc giường sắt cứng nhắc. Mấy tiếng trôi qua mà không ai đến tra hỏi, dường như cố ý bỏ mặc hắn ở đây. Hơn nữa, đây hoàn toàn là một căn phòng tạm giam trống rỗng, ngoài chiếc bồn cầu thì chẳng có gì cả. Sự tĩnh lặng đến nghẹt thở.
"Thôi thì đột phá vậy..." Triệu Quan Nhân dứt khoát ngồi xếp bằng đả tọa, nhưng ngồi được một lát thì hắn sốt ruột. Kỳ thực hắn vẫn luôn không hiểu, vì sao tu luyện nhất định phải đả tọa. Thế là hắn thử nằm xuống tu luyện, kết quả vẫn không hề có trở ngại nào, thậm chí còn thoải mái hơn đả tọa nhiều.
"A ~" Triệu Quan Nhân không nhịn được ngáp một hơi dài, cuối cùng cũng hiểu vì sao tu luyện lại phải đả tọa. Hóa ra nằm xuống là dễ ngủ lắm. Và giấc ngủ này của hắn quả thực là hôn mê bất tỉnh, hoàn toàn không biết đã trôi qua bao lâu, cứ thế ngủ vùi cho đến khi tự nhiên tỉnh giấc mới mở mắt.
"Này! Các người muốn ngược đãi người à? Ông đây muốn ăn cơm!" Triệu Quan Nhân lần nữa đứng lên lớn tiếng ồn ào. Hắn sờ bộ râu đã lún phún mọc dài liền biết, ít nhất hắn đã bị giam hơn hai mươi tiếng. Không thấy bóng ma nào đã đành, đến một chén nước cũng chẳng ai mang vào, dường như muốn để hắn chết đói ngay tại đây.
"Két ~" Triệu Quan Nhân dùng sức đẩy nắp bồn cầu để lấy nước. Thế mà ngay cả đường nước cũng bị cắt. Hắn ghé vào ống nước hút mạnh mấy ngụm, cuối cùng cũng làm ướt được cổ họng khô khốc. Nhưng cứ thế này thì chưa đầy hai ngày, hắn sẽ vì nộ khí không đủ mà khiến Toả Hồn Liên trên người hoàn toàn khép kín.
"Mẹ nó! Trước hết cứ để các ngươi nếm mùi lợi hại đã!" Triệu Quan Nhân ngồi xếp bằng trở lại trên giường, giơ thẳng ba ngón tay lên nóc phòng, nguyền rủa một tràng. Chẳng mấy chốc, bên ngoài liền vang lên tiếng sấm chớp ầm ầm. Mấy luồng điện chớp liên tục giáng xuống tòa nhà, điện lực liền bị cắt đứt ngay lập tức, bên ngoài tức thì loạn thành một mớ hỗn độn.
"Hừ ~ đánh chết lũ ngu xuẩn các ngươi!" Triệu Quan Nhân chỉ vào nóc phòng tiếp tục chửi rủa. Tiếng sấm ầm ầm vang liên tiếp, khiến cả tòa nhà rung lắc không ngừng. Đồng thời còn vang lên tiếng kêu sợ hãi và tiếng la thảm thiết. Trên lầu dưới tầng đều là tiếng bước chân chạy tán loạn. Chẳng mấy chốc, cánh cửa sắt đã bị người ta đẩy mạnh mở ra.
"Triệu Quan Nhân đang ở trong này, không chạy đâu!" Mấy tên thủ vệ thở hồng hộc giơ đèn pin soi vào. Rất nhanh, mấy người trông giống lãnh đạo cũng đến. Người dẫn đầu hỏi với vẻ kinh nghi bất định: "Sấm... sấm chớp là do anh gây ra à?"
"Không thì là cha anh chắc?" Triệu Quan Nhân mở mắt cười lạnh nói: "Ông đây thiện chí đến giải thích tình hình với các ngươi, vậy mà các ngươi lại dám ngược đãi ta. Hôm nay mà các ngươi còn có kẻ sống sót đi ra ngoài được, ông đây liền viết ngược chữ "Triệu", đợi chết đi các ngươi!"
"Chuyện cấp trên giao, chúng tôi cũng đâu có cách nào khác đâu..." Người dẫn đầu đỏ mặt tía tai tiến lên phân trần: "Triệu tiên sinh! Ngài tạm thời nhẫn nại một chút, tôi lập tức phái người mang thức ăn đến, đồng thời sẽ báo cáo lên cấp trên. Giam ngài thế này là không hợp quy tắc, dù sao cũng phải có một lời giải thích rõ ràng chứ!"
"Chậm đã!" Triệu Quan Nhân xuống giường đi tới song sắt phía trước, hỏi: "Cấp trên mà anh nhắc tới là ai? Còn có những ai đang bị giam ở đây? Cao Khiết và họ có ở đây không? Còn có Lữ Dương, thủ hạ của tôi nữa. Anh nói thật thì tôi không làm khó anh, nếu không tôi sẽ cho nổ cả nhà anh đấy!"
"Trịnh bảo trưởng ra lệnh, giam ngài ba ngày rồi mới thẩm vấn, một giọt nước cũng không cho uống..." Đối phương ghé lại gần thì thầm: "Ở đây chỉ có một mình ngài thôi, thủ hạ của ngài đều bị giam ở Hình Đài. Trương Tân Nguyệt đã gây ra chuyện quá lớn, chỉ trong hai ngày đã công phá tám tòa tiểu thành lũy. Toàn bộ Xích Sơn quân đã biến thành Hắc Ma Nhân. Tôi cũng chỉ biết bấy nhiêu thôi, ngài đừng làm khó tôi!"
"Thì ra họ Trịnh vẫn chưa chết à, đúng là chó dai như đỉa. Cho tôi hai bao thuốc lá vào đây..." Triệu Quan Nhân nói xong liền ngồi xuống. Chẳng mấy chốc, đồ ăn và thuốc lá đã được đưa vào, nào là thịt cá, còn có cả hai bình bia.
Triệu Quan Nhân ăn một bữa no say ngon lành. Vừa hút thuốc xong thì lại có người đến, còn chuyển đến một cái bàn đặt ở bên ngoài song sắt, xem ra là chuẩn bị thẩm vấn hắn.
"Triệu Quan Nhân! Lại gặp mặt..." Một người đàn ông mập mạp bước vào, chính là Triệu Thạch Sùng, kẻ đã tiếp quản vị trí hội trưởng của hắn. Nhưng bạn trai cũ của Cao Khiết vậy mà cũng đi theo phía sau.
"Tưởng Nam Sinh?" Triệu Quan Nhân kinh ngạc nói: "Anh không phải đang bán mạng cho Vương Yêu Tinh sao, sao lại quay đầu ngả về phía Trịnh gia vậy? Làm chó cũng chẳng ai làm như anh đâu!"
"Anh bớt sủa đi!" Tưởng Nam Sinh đóng sầm cánh cửa sắt lớn rồi giận dữ nói: "Tôi vốn dĩ là người của Trịnh gia, chẳng qua là nằm vùng ở Lam gia mà thôi. Người của Lam gia đã bị chúng tôi diệt trừ sạch sẽ. Giang Đông bây giờ là thiên hạ của Trịnh gia chúng tôi, kế tiếp sẽ đến lượt anh!"
"Lợi hại a, Tưởng đại soái ca..." Triệu Quan Nhân vỗ tay cười nói: "Lúc trước tôi đã cảm thấy anh có khuôn mặt tiểu thụ quá mức, không ngờ anh đúng là một thằng gay chết tiệt. Ngủ với đàn ông Trịnh gia nên mới được leo lên vị trí này chứ gì? Mau nói tôi nghe xem, bị 'bạo cúc' rốt cuộc có tư vị gì, sướng hay khó chịu?"
"Mẹ nó! Tin hay không ông đây chơi chết anh!" Tưởng Nam Sinh đột nhiên rút bội kiếm ra, nhưng Triệu Thạch Sùng lại đè tay hắn xuống, cười nói: "Không cần phải giận dỗi với một kẻ sắp chết. Triệu Quan Nhân! Tôi nói thật cho anh biết, thủ hạ của anh đã khai hết rồi. Anh cùng Trương Tân Nguyệt đều là người của Hắc Ma tộc, có ý đồ nội ứng ngoại hợp để phá vỡ thành lũy!"
"Triệu Thạch Sùng!" Triệu Quan Nhân đốt thuốc lá hỏi: "Các người rõ ràng đang hợp tác với Huyết Cơ. Huyết Cơ mới là đại tỷ của Hắc Ma Nhân, các người chẳng khác nào cùng phe với Trương Tân Nguyệt. Bây giờ lại chạy đến vu oan tôi, đây là muốn Minh tu sạn đạo, ám độ Trần Thương sao?"
"Anh là người hiểu chuyện, tôi không cần nói nhiều lời vô nghĩa với anh đâu..." Triệu Thạch Sùng ngồi xuống sau cái bàn, lấy ra mấy phần tư liệu đặt lên tay, cười nói: "Đây là lời khai của mấy tên thủ hạ của anh, có cả dấu vân tay và video thẩm vấn. Lại thêm chuyện anh cùng Bát Ma Vương uống rượu ca hát. Thân phận Hán gian chó chết của anh đã là ván đã đóng thuyền, không thoát được đâu!"
Triệu Quan Nhân nhìn lướt qua lời khai rồi nói: "Hình như còn thiếu một người thì phải, Cao Khiết đâu?"
"Không chỉ Cao Khiết! Còn có cô em vợ Lý Thi Thi của anh, không ngờ cô ta lại là một Thú Nhân..." Triệu Thạch Sùng ném tờ khai xuống, cười nói: "Chỉ cần anh nhận tội, đồng thời thú nhận chủ mưu là Vương Cửu Đỉnh của Lam gia, Cao Khiết sẽ được vô tội phóng thích, Lý Thi Thi coi như chưa từng bị bắt, mấy tên thủ hạ của anh cũng chỉ bị phán vài năm, sẽ không bị tử hình. Thế nào?"
"Nha!" Triệu Quan Nhân giật mình nói: "Thì ra các người muốn dùng tôi để đả kích kẻ thù chính trị à. Không ngờ Triệu Quan Nhân tôi lại có tác dụng lớn đến thế. Nhưng nếu tôi không hợp tác thì sao, các người định đập chết tôi luôn à?"
"Hợp tác thì sẽ cho anh chết một cách thống khoái, không hợp tác thì sẽ cho anh sống không bằng chết..." Triệu Thạch Sùng cười gằn nói: "Thật ra anh có nhận tội hay không cũng vậy thôi. Chỉ riêng tội cấu kết Thú Nhân cũng đủ để đóng đinh anh rồi. Hơn nữa thủ hạ của anh đều đã khai, đặc biệt là con bé Dư Tiểu Ngư kia, công phu trên giường đúng là tuyệt đỉnh, quỳ trên mặt đất kêu tôi là ba ba, thật dâm đãng làm sao!"
"Chậc chậc ~" Triệu Quan Nhân vẻ mặt đầy thương hại nói: "Triệu Cương! Anh đúng là chẳng kén chọn gì nhỉ. Dư Tiểu Ngư đó là một con hàng nát chính hiệu, bệnh nhân AIDS lâu năm đấy. Hi vọng anh đã dùng bao cao su rồi!"
"Cái gì? Nàng... nàng bị AIDS..." Triệu Thạch Sùng kinh hãi biến sắc. Triệu Quan Nhân lại cười nói: "Không tin anh cứ đi hỏi Cao Khiết và bọn họ xem. Dư Tiểu Ngư ở trong Bí Cảnh đã lêu lổng với một đám người nước ngoài và người da đen. Vì anh em của tôi chẳng ai dám đụng vào cô ta, nên cô ta chỉ có thể tìm những người nước ngoài không rõ tình hình để thỏa mãn thôi, haha ~"
"Anh ở lại đây, tôi đi bệnh viện..." Triệu Thạch Sùng nhảy dựng lên vội vàng mở cửa chạy ra ngoài, như đít bị cháy.
"Triệu Quan Nhân! Anh là đàn ông thì cứ không nhận tội đi..." Tưởng Nam Sinh vậy mà xé nát tờ khai đã viết xong, cười hiểm độc nói: "Chỉ cần anh không nhận tội, Cao Khiết sẽ trở thành "áo giáp" của tôi, đến lúc đó tôi muốn chơi cô ta thế nào cũng được. Chờ tôi làm cô ta có bầu, tôi sẽ dẫn cô ta cùng đi viếng mồ mả cho anh, haha ~"
"Làm em trai của tôi mà lại kích thích đến vậy sao..." Triệu Quan Nhân ngậm thuốc lá cười nói: "Tôi đã dạy Cao Khiết không ít tư thế rồi, hóa ra chân cô ấy còn rất dẻo, bây giờ còn có thể xoạc chân một chữ mã nữa đấy. Lúc anh ôm cô ta thì tuyệt đối đừng nghĩ đến tôi nhé, trên người cô ta toàn là dấu vết tôi chinh phạt. Không khéo bây giờ cô ta đã mang thai rồi cũng nên! Haha ~"
"Hừ ~ anh cứ đợi chết đi!" Tưởng Nam Sinh tức đến nổ phổi mà đi ra ngoài, đóng sầm cánh cửa sắt vang động trời. Nhưng Triệu Quan Nhân lại mở Truy Hồn Nhãn, nhìn chằm chằm ra cửa ngoài, lớn tiếng la lên: "Chính chủ đã đến rồi thì vào đi, phái hai con chó vô dụng ra sủa loạn thì làm được cái gì?"
"Chi ~" Cánh cửa sắt rất nhanh bị người ta mở ra. Bước vào là một người đàn ông cao lớn tuấn lãng, mặc âu phục, hơn ba mươi tuổi, ngẩng cao đầu bước đi, toát ra vẻ tinh anh.
"Triệu tiên sinh quả nhiên danh bất hư truyền, đến Bát Ma Vương thấy anh cũng phải gọi một tiếng lưu manh..." Đối phương tự mình đóng cửa lại, rồi ngồi xuống sau cái bàn. Qua song sắt, hắn ném một bao thuốc lá ra ngoài, cười nói: "Để tôi tự giới thiệu một chút. Tôi họ Trịnh, Trịnh Minh Thành, trong nhà tôi xếp thứ mười tám. Bạn bè đều gọi tôi là Trịnh Thập Bát, anh cũng có thể gọi như vậy."
"Tôi không phải bạn của anh, anh cũng không xứng làm bạn của tôi..." Triệu Quan Nhân ném bao thuốc lá của hắn xuống đất, đốt điếu thuốc của mình rồi mới lên tiếng: "Ít nhất cho đến bây giờ, những kẻ các người phái đến đều là lũ ngu xuẩn. Những kẻ làm chủ như các người đây, e là cũng chẳng khôn ngoan hơn là bao. Cứ có gì thì nói thẳng ra đi!"
"Không có cách nào! Đại gia tộc thì họ hàng nhiều, các trưởng bối cũng đã già, tai lại mềm nữa..." Trịnh Thập Bát cười khổ nói: "Bất quá mọi chuyện đã đến nước này, chỉ có thể đi một con đường đến cùng. Nhưng Triệu tiên sinh là người thông minh, chỉ cần anh hợp tác với chúng tôi, thuyết phục Cao Khiết cùng nhau chỉ điểm người của Lam gia, tôi sẽ dốc toàn lực để thỏa mãn những yêu cầu hợp lý mà anh đưa ra!"
"Thái độ của anh thế này thì mới giống người để nói chuyện..." Triệu Quan Nhân gật đầu nói: "Không ai rõ hơn tôi về mớ lộn xộn giữa Ma tộc và Vong tộc. Nếu các người lựa chọn hợp tác với Thập Bát Ma Vương, tôi cam đoan không có gì để nói. Nhưng các người hết lần này đến lần khác lại chọn Huyết Cơ, con mụ lẳng lơ đó sẽ chỉ đùa giỡn đến chết các người mà thôi!"
"Người là dao thớt, ta là thịt cá, có những chuyện chúng ta không thể lựa chọn..." Trịnh Minh Thành buông tay nói: "Tôi sẽ đưa ra một điều kiện cho anh. Cao Khiết vô tội được phóng thích, đến Xích Sơn đảm nhiệm Thần Tướng. Lý Thi Thi cũng sẽ đi cùng cô ấy. Toàn bộ thủ hạ của anh sẽ được hoãn thi hành hình phạt. Còn anh, chỉ cần nguyện ý làm người của chúng tôi, tôi cam đoan sẽ trọng dụng anh, không biến anh thành bia đỡ đạn. Thế nào?"
"Anh nói chuyện giữ lời chứ?" "Tôi Trịnh Minh Thành từ trước đến nay nhất ngôn cửu đỉnh, nếu đổi ý sẽ chết không yên thân..." Trịnh Minh Thành nhìn hắn bằng ánh mắt lời thề son sắt. Mà Triệu Quan Nhân chỉ có thể uể oải thở dài nói: "Ai ~ thôi vậy! Dù sao Vĩnh Dạ cũng sẽ không buông tha tôi. Các người dẫn tôi đi gặp Cao Khiết đi, còn có cả tiểu di tử của tôi nữa. Tôi sẽ thuyết phục họ cùng gia nhập Trịnh gia của các người!"
Mọi nỗ lực biên tập cho nội dung này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.