Hàn Khiêm vừa dứt lời, hai thiếu niên có ý chí chưa hoàn toàn bị sự loạn ly, khổ ải của thế gian này hủy hoại, liền vội vã chạy xuống núi tìm lý chính báo tin.

Dù có sự bảo hộ của Hàn Khiêm, các tá điền khác vẫn thờ ơ, e ngại đứng tránh ra ngoài, không dám lại gần gây chuyện. Vẫn là hai mẹ con nọ nâng Triệu Vô Kỵ bị đánh cho máu me đầy mặt đến chân tường che chở, chờ quan nha phái người tới xử trí, không cho phép gia binh Hàn gia lạm dụng tư hình lần nữa.

Phạm Tích Trình dù con nuôi chết đau lòng khôn nguôi, nhưng đã bị Hàn Khiêm nắm được cớ. Nếu ông ta có hành động hay lời lẽ kịch liệt gì nữa, dường như sẽ xác nhận ông ta thật sự có ý đồ khó lường.

Lại nhìn thấy Triệu Khoát cùng những người kia đều trở nên chần chừ không quyết, Phạm Tích Trình tức giận đến toàn thân run rẩy, nhưng cũng không cách nào biện giải cho mình, chỉ có thể trơ mắt nhìn con nuôi Phạm Vũ Thành ngã vào vũng máu. Trong lòng ông ta vẫn cho rằng Vũ Thành trước kia chạy tới đuổi phụ tử Triệu gia ra khỏi điền trang chỉ là muốn thay ông ta hả giận mà thôi.

Nghĩ như thế càng khiến Phạm Tích Trình quặn đau trong lòng, cảm thấy Vũ Thành chết thật quá oan uổng.

Thấy Phạm Tích Trình nổi gân xanh trên trán, Phạm Đại Hắc hai mắt đỏ thẫm, vẫn đầy lòng tức giận, Hàn Khiêm lo lắng không thể trấn áp được hai cha con này, bèn cau mày nói với Phạm Đại Hắc: "Phạm Đ��i Hắc, ngươi lập tức cưỡi ngựa về thành, tìm phụ thân ta báo cáo việc này. Các ngươi nếu cảm thấy ta xử lý việc này bất công, hết thảy tự có phụ thân ta quyết đoán, nhưng trước đó, các ngươi tuyệt đối không được lạm dụng tư hình, làm hỏng môn phong Hàn gia ta!"

Hàn gia ở Tuyên Châu nghe danh chưa hẳn đã thật sự tốt đẹp đến mức nào, nhưng Hàn Khiêm lúc này lại muốn mượn lời này để Phạm Tích Trình và các gia binh không thể hành động thiếu suy nghĩ.

Nghe Hàn Khiêm nói như vậy, Phạm Tích Trình cũng không còn lời nào để nói.

Một vị gia binh kéo vạt áo Phạm Đại Hắc, nhỏ giọng khuyên nhủ: "Ta cùng ngươi vẫn nên vào thành tìm gia chủ bẩm báo việc này..."

"Cần gì phải nhiều người như vậy vào thành? Chẳng lẽ một mình Phạm Đại Hắc về thành không thể nói rõ mọi chuyện?" Hàn Khiêm nói. Hắn ngăn cản tên gia binh kia đi cùng Phạm Đại Hắc, để Phạm Đại Hắc một mình về thành báo tin cho phụ thân.

Phạm Đại Hắc dù không cam lòng việc Phạm Vũ Thành bị tá điền giết chết, thậm chí không hiểu tại sao Hàn Khiêm lúc này không thay Ph��m Vũ Thành đòi lại công đạo, nhưng Phạm Đại Hắc không phải người có bụng dạ hẹp hòi đến vậy, nên Hàn Khiêm cũng không lo lắng ông ta về thành tìm phụ thân mình sẽ gây rối.

Thấy Phạm Đại Hắc về sơn trang dẫn ngựa đi, Hàn Khiêm nhìn tả hữu nói: "Ta sẽ ở đây chờ huyện nha phái người tới xử lý việc này..."

Hàn Khiêm cúi đầu, bước vào căn nhà tranh ánh sáng u ám. Thi thể Phạm Vũ Thành bất động nằm trên mặt đất, bên dưới đọng một vũng máu.

Sự đơn sơ trong căn phòng khiến Hàn Khiêm khó mà tưởng tượng. Gần góc phòng, trên mặt đất đào một cái hố nhỏ dùng làm lò sưởi, rải một đống củi chưa cháy hết. Bát đĩa bị đập nát vương vãi khắp nơi, một vài chỗ vỡ còn có dấu vết cũ kỹ, rất rõ ràng những bát đĩa này trước khi bị đập nát đã sứt mẻ không còn lành lặn.

Trong góc có một chiếc bàn gỗ ván ghép bị đánh đổ.

Ngoài ra, trong nhà chính chỉ có vài món nông cụ đơn sơ.

Căn phòng phía đông không có giường, chỉ có hai đống cỏ khô trải trên mặt đất. Đệm chăn vẫn coi là sạch sẽ, nhưng không biết đã được vá bao nhiêu miếng. Cũng may ở trên núi, trong phòng ngược lại khô ráo, thoáng mát, có lẽ là do bà chủ nhà cần mẫn trong việc quản gia, nhìn qua vẫn khá khô ráo.

Căn phòng phía tây bày biện hai khung cửi đơn sơ, sắp tan tành. Trong góc tường, một tấm ván giường được chống đỡ bằng gốc cây, hẳn là giường ngủ của thiếu nữ gầy yếu kia.

Hàn Khiêm thật sự khó mà tưởng tượng, một gia đình lại có thể đơn sơ đến mức này!

***

Hàn Đạo Huân trong triều tuy là quan nhàn tòng tứ phẩm, nhưng Hàn gia quyền thế không nhỏ. Sơn trang ở huyện Giang Thừa mà Hàn Đạo Huân vừa mua chưa đến một năm đã xảy ra án mạng, Kinh Triệu phủ có lẽ có thể xem nhẹ, nhưng trong huyện thì không dám qua loa chủ quan.

Từ huyện thành đến đây có một đoạn đường, huyện úy Lưu Viễn sáng sớm liền tự mình dẫn nha dịch tới sơn trang, đến hiện trường hỏi thăm tình tiết vụ án.

Lưu Viễn chính là người huyện Giang Thừa, khi còn trẻ đã ở Hoài Nam quân, tích công được ban chức Kiêu Kỵ Úy lục phẩm huân quan. Sau đó về làm lý chính, những năm gần đây mới được đề bạt làm huyện úy. Ông ta cũng coi là lão thần đi theo Thiên Hữu Đế lập nghiệp.

Sau khi nước Sở thành lập, Thiên Hữu Đế phỏng theo chế độ Hán Đường, phổ biến tam trường chế ở dưới châu huyện, dùng các lão thần có công huân từ Hoài Nam quân lui về làm quan, vững chắc căn cơ họ Dương ở vùng Giang Hoài.

Nếu là gia binh Hàn gia đánh chết tá điền, chỉ cần không phải vô cớ sát hại, theo luật chỉ cần phạt tiền hoặc dùng trượng hình là có thể bỏ qua. Nhưng lần này lại là tá điền giết chết gia binh Hàn gia xông cửa, Lưu Viễn vừa nghe đến việc này đã cảm thấy rất khó giải quyết.

Ông ta không biết nên xử lý thế nào, một mặt không thể để mình bị người địa phương chỉ trích, mặt khác lại không thể làm tức giận gia tộc quyền thế như họ Hàn.

Hàn gia dù không phải thế lực bản địa ở Giang Thừa, Hàn Đạo Huân trong triều cũng chỉ là quan viên thanh nhàn, nhưng Giang Thừa và Tuyên Châu cách nhau chỉ hai ba trăm dặm. Hàn gia ở Tuyên Châu là gia tộc quyền thế như thế nào, bá tánh bình thường không rõ, nhưng Lưu Viễn thì thấu hiểu rất rõ.

Hơn nữa, Hàn Đạo Huân khi quản lý địa phương từng có uy danh, từng làm chưởng thư ký của Quảng Lăng Tiết Độ Sứ, vốn có cơ hội thăng chức phó sứ tiết độ hoặc Châu Thứ Sử. Lần này bị triệu về triều đảm nhiệm Bí thư Thiếu Giám, nhìn như chức vụ thanh nhàn, nhưng không chừng qua một thời gian ngắn nữa trong triều sẽ được trọng dụng. Lưu Viễn thân là một huyện úy nhỏ bé, càng không dám đắc tội.

Khi đến Thu Hồ sơn, Lưu Viễn trên đường đi còn cảm thấy có chút khó xử, nhưng không ngờ vừa vào sơn trang, Thiếu chủ Hàn gia Hàn Khiêm lại là người "thông tình đạt lý", "công bằng vô tư" đến vậy.

Đương nhiên, cho dù tình tiết vụ án rõ ràng rành mạch, Thiếu chủ Hàn gia lại thông tình đạt lý như thế, không chút nào tư lợi, vi phạm pháp luật, hay ỷ thế hiếp người, Lưu Viễn cũng không dám tùy tiện viết tụng văn, bắt Triệu Vô Kỵ và mang thi thể Phạm Vũ Thành về huyện nha kết án.

Huyện Giang Thừa thuộc Kinh Triệu phủ, sát cạnh thành Kim Lăng, không phải không có gia tộc quyền thế, thậm chí tùy tiện chọn một nhà cũng có quan hệ thân thích với vương công đại thần hoặc hoàng thân quốc thích. Xảy ra án mạng như thế này, đừng nói không truy cứu thêm gì, cuối cùng có thể tha cho kẻ hành hung một mạng tiện không phải chết đã là nhân từ lắm rồi.

Thiếu chủ Hàn gia thông tình đạt lý quá mức, ngược lại khiến Lưu Viễn sinh thêm vài phần cố kỵ, lo lắng đây có thể là cái bẫy Hàn gia đã giăng sẵn, có lẽ ở nơi khác có điều gì lợi hại đang chờ các quan viên huyện Giang Thừa cắn câu chăng?

Cũng may nghe nói Thiếu chủ Hàn gia Hàn Khiêm đã phái người chạy về thành Kim Lăng thông báo Hàn Đạo Huân, Lưu Viễn mang theo nha dịch, kiên trì ở lại Thu Hồ sơn, chờ đến khi có lời nhắn chính xác từ Hàn Đạo Huân rồi mới cân nhắc nên viết tụng văn này như thế nào.

Lưu Viễn đã hơn bốn mươi tuổi, hai bên thái dương đã có chút hoa râm. Có lẽ là do kinh nghiệm tòng quân trước kia, khiến ông ta ngồi dưới bóng cây mà lưng vẫn thẳng tắp như cây tùng.

Hàn Khiêm cùng Lưu Viễn ngồi dưới bóng cây uống trà.

Phạm Tích Trình bị Hàn Khiêm chọc giận quá mức, lại không đành lòng nhìn cảnh tượng thảm thương con nuôi mình chết đột ngột trong phòng tá điền. Để tránh hiềm nghi, ông ta trước tiên mang theo hai tên gia binh bị thương trở về sơn trang chữa trị.

Dưới gốc cây dâu, là lý chính Trương Tiềm của Đào Ổ Tập, cùng với nha dịch do Lưu Viễn mang đến và các gia binh như Triệu Khoát, ngồi kèm hai bên.

Trương Tiềm cũng là người sau khi tích công được phong quan trong quân đội rồi hồi hương nhậm chức. Ông ta cảm thấy tiếc nuối về cái chết đột ngột của Phạm Vũ Thành, nhưng cũng cảm thấy Triệu Vô Kỵ trong việc này không đáng bị tội. Chỉ là chuyện này cuối cùng nên xử trí thế nào, ông ta không nói nên lời.

Nhìn tình thế, Hàn Khiêm cũng rõ ràng bọn họ đều đang chờ thái độ chính xác của phụ thân mình là Hàn Đạo Huân. Nói cho cùng, thân phận thiếu chủ của hắn thật sự không có chút phân lượng nào, sẽ không có ai thật sự để hắn vào mắt.

Hàn Khiêm mười hai tuổi đã trở về Tuyên Châu, mãi đến đầu tháng tư năm nay mới được đón về Kim Lăng, đoàn tụ cùng phụ thân Hàn Đạo Huân. Khoảng thời gian mấu chốt này trống rỗng. Hàn Khiêm ngẫm nghĩ lại, hắn cũng không rõ lắm rốt cuộc phụ thân Hàn Đạo Huân là người như thế nào, nhưng trong mộng cảnh, sách sử hậu thế đánh giá phụ thân Hàn Đạo Huân không hề thấp, xưng ông là người "có tài năng, trực ngôn dám can gián".

Trong tương lai, có một ngày phụ thân hắn lại vì dâng sớ khuyên can mà bị Thiên Hữu Đế đánh trượng chết ở Văn Anh điện. Chẳng phải đó chính là "trực ngôn dám can gián" sao?

Hàn Khiêm trong lòng nghĩ thầm, nếu có thể khiến phụ thân học thông minh một chút, không đi làm cái gì "văn liều chết can gián" (can gián đến chết), vậy cuối cùng vận mệnh của ông ấy chẳng phải cũng đã thay đổi rồi sao?

Bất quá, phụ thân như lời sách sử trong mộng cảnh, chính là một người có tính tình cứng đầu như con lừa chết, chính mình lại có thể làm sao thuyết phục ông ấy đừng thử đi gây sự chọc giận thiên nhan?

***

Mãi cho đến khi mặt trời lặn về phía tây, mới thấy xa xa Phạm Đại Hắc cưỡi con Tử Tông mã kia, cùng ba kỵ sĩ khác hộ tống một cỗ xe ngựa, men theo con đường đất ven hồ, chạy về phía sơn trang.

Thấy phụ thân Hàn Đạo Huân tự mình chạy về sơn trang, Hàn Khiêm liền cùng huyện úy Lưu Viễn và lý chính Trương Tiềm ra ngoài đón.

Hàn Đạo Huân thần sắc vội vàng. Thấy huyện úy Lưu Viễn và lý chính Trương Tiềm hành lễ, ông liền giơ tay lên một cái, nói: "Hàn mỗ quản giáo gia nô bất lực, làm phiền địa phương, thật sự hổ thẹn. Mọi việc xin huyện cứ theo lẽ công bằng mà xử trí, không cần cố kỵ Hàn mỗ, Hàn mỗ cũng sẽ không vì gia nô mà tư lợi trái pháp luật."

Lưu Viễn mặc kệ Hàn Đạo Huân nói lời này có phải là nói một đằng làm một nẻo hay không, nhưng chỉ cần có lời nói này của Hàn Đạo Huân, ông ta liền thuận nước đẩy thuyền. Ngay lập tức ra hiệu nha dịch bắt giữ phụ tử Triệu lão quan và Triệu Vô Kỵ, đồng thời đưa thi thể Phạm Vũ Thành lên xe bò, trong đêm kéo về trong huyện. Hai tên gia binh bị thương lúc này đã được băng bó không còn trở ngại, đều ngồi xe ngựa đến huyện nha làm nhân chứng, có lời của gia chủ Hàn Đạo Huân rồi, bọn họ cũng biết đến huyện nha nên nói gì.

Đây là phiên bản dịch thuật chỉ có tại truyen.free, được chăm chút kỹ lưỡng.