(Đã dịch) Sở Thần - Chương 67 : Cung cấm
Thẩm Hạc dù trí nhớ có kém cỏi, cũng sẽ không quên cái tên "Hàn Đạo Huân" này, bởi lẽ, trong những năm gần đây, rất ít người có thể khiến Bệ hạ nổi trận lôi đình trong một trường hợp như triều hội.
Trong tấu chương thăng bổ một nhóm quan viên triều chính mà Lại bộ dâng lên lần này, có tên của Hàn Đạo Huân, lẽ nào lại là muốn ngoại phóng Hàn Đạo Huân, người đang giữ chức Bí thư Thiếu giám, đến nhậm chức Tự Châu Thứ sử?
Chức Bí thư Thiếu giám và Tự Châu Thứ sử đều là tòng tứ phẩm hạ.
Bí thư Thiếu giám tuy thanh nhàn, nhưng thân ở Kim Lăng, thanh quý hậu đãi là lẽ đương nhiên, lại có cơ hội "lầu gần nước thì dễ ngắm trăng"; nếu khi nào có chức vị cao quý khuyết thiếu, thì quan viên kinh thành luôn có cơ hội được đề bạt hơn.
Tự Châu Thứ sử tuy là chức Thứ sử, nhưng Tự Châu là nơi man chướng chim không thèm ỉa, dân tình hiểm ác, rừng thiêng nước độc, thực sự không thể xem là một sự bổ nhiệm tốt lành gì.
Nếu là trước kia, Thẩm Hạc có lẽ sẽ cho rằng sau chuyện Hàn Đạo Huân khuyên can xua đuổi dân đói rồi bị trục xuất khỏi triều hội, Hàn Đạo Huân đã nhận ra mình không còn cơ hội được đề bạt trong triều, nên mới tốn công nhờ vả để được ngoại phóng đến châu huyện.
Tuy nhiên, vừa rồi Bệ hạ hỏi hắn về động tĩnh của Lại bộ, rồi đột nhiên nghĩ đến Cao Thừa Nguyên, và gọi Cao Thừa Nguyên đến hỏi thăm tình hình hiện tại của quân doanh quân phủ Long Tước quân, nơi đang tiếp nhận dân đói nhiễm dịch, đặc biệt là khi họ cũng đã xác nhận việc tiếp nhận dân đói này là do Tam hoàng tử bên kia cố ý sắp đặt ngay từ đầu, Thẩm Hạc dù có ngu đến mấy, cũng biết Bệ hạ lúc này đang nghĩ gì trong lòng.
Việc Tam hoàng tử bên kia mưu đồ chuyện này, phải chăng đã bắt đầu ngay từ khi Hàn Đạo Huân đại náo triều hội khuyên can xua đuổi dân đói?
Thẩm Hạc lúc này mới thực sự kinh hãi, càng nghĩ càng thấy toàn bộ sự việc này rất đáng để suy ngẫm, hơn nữa, theo thông tin hắn có được, An Ninh cung bên kia thực sự không hề hay biết một chút nào!
Thật là kỳ diệu thay, Thẩm Hạc thầm nghĩ, nếu không phải Bệ hạ triệu Cao Thừa Nguyên đến hỏi về tình trạng quân doanh quân phủ Long Tước quân, hắn cũng sẽ không thể xâu chuỗi nhiều chuyện trước sau đến vậy.
Bên cạnh Tam hoàng tử có cao nhân giúp đỡ!
Hàn Đạo Huân cũng là người của Tam hoàng tử Dương Nguyên Phổ!
Chỉ là Hàn Đạo Huân đã ngả về phía Tam hoàng tử từ khi nào?
Tam hoàng tử năm ngoái mới xuất cung lập phủ, trước đó, ngoài những huân thần thường xuyên được Bệ hạ triệu nhập cung cấm như Tín Xương hầu Lý Phổ, thì Tam hoàng tử tuyệt ít có cơ hội tiếp xúc với triều thần, huống chi Hàn Đạo Huân trước năm ngoái vẫn còn nhậm chức ở ngoại trấn.
Con trai của Hàn Đạo Huân ư?
Thẩm Hạc nhớ đến trong số bốn người bồi đọc bên cạnh Tam hoàng tử, có một người chính là con trai của Hàn Đạo Huân.
Thẩm Hạc thầm nghĩ, nếu hắn không nhớ lầm, trong số bốn bồi đọc này, có ba người là do An Ninh cung tuyển chọn rồi đưa đến bên cạnh Tam hoàng tử, nghe đồn đều không làm việc đàng hoàng, tiếng tăm rất tệ. An Ninh cung sắp xếp như vậy, một mặt là biết Hàn Đạo Huân chính là quan viên được Vương Tích Hùng đề cử vào triều, mặt khác đại khái cũng là hy vọng ba vị công tử gia bất học vô thuật này có thể dẫn dắt Tam hoàng tử đi theo con đường ăn chơi trác táng, tà đạo chăng?
Hàn Đạo Huân là thông qua con trai mình mà nương tựa Tam hoàng tử, hay nói cách khác, Tam hoàng tử bên kia là thông qua con trai của Hàn Đạo Huân để lôi kéo ông ta?
Nếu quả thật là như vậy, An Ninh cung bên kia thật có thể nói là "trộm gà bất thành, còn mất nắm gạo".
Chỉ là Long Tước quân đang đắc thế, Hàn Đạo Huân thực sự đã bỏ ra không ít công sức, Tam hoàng tử bên kia đang rất cần người, lẽ ra nên giữ ông ta ở lại kinh thành để bày mưu tính kế, làm sao lại còn muốn ngoại phóng ông ta đến nhậm chức ở Tự Châu, nơi chim không thèm ỉa?
Lẽ nào An Ninh cung bên kia cũng đã phát giác được tình trạng hiện tại của Long Tước quân rồi sao?
Không, nếu An Ninh cung đã nhận thức được tất cả những điều này, thì sẽ giữ Hàn Đạo Huân ở lại Kim Lăng, ngày sau tìm cơ hội đối phó ông ta, chứ sẽ không để ông ta có cơ hội đến Tự Châu.
Tự Châu dù tệ đến mấy, cũng là một trong năm mươi mốt châu của Đại Sở, Hàn Đạo Huân đến Tự Châu, ít nhiều gì cũng có thể nắm giữ một chút thực quyền về quân sự và chính trị trong tay.
Thẩm Hạc trước mặt Bệ hạ tuyệt đối ít khi can thiệp vào triều chính, nhưng lúc này trong lòng ngoài kinh hãi ra, còn có quá nhiều hoang mang không rõ, không nhịn được hỏi: "Hàn Đạo Huân này có lòng vì Tam điện hạ mà mưu đồ, làm việc, sao Bệ hạ lại đồng ý cho hắn ngoại phóng đến Tự Châu, không cho phép hắn tiếp tục ở bên cạnh Tam điện hạ nhậm chức?"
Dương Mật ngẩng đầu nhìn Thẩm Hạc một cái, thản nhiên nói: "Hàn Đạo Huân vì thành việc mà không tiếc danh tiết, cũng là hạng người âm nhu, ngoại phóng để rèn luyện vài năm, mài giũa tính tình, chưa chắc đã là chuyện hỏng."
Thẩm Hạc nghe Thiên Hữu đế nói thấy có lý, liền cất kỹ tấu chương có lời phê của Bệ hạ vào trong hộp gấm, nghĩ đến ngày mai sẽ mang đến Môn Hạ tỉnh để thảo luận.
Đế chỉ đã có lời phê của Bệ hạ, Môn Hạ tỉnh có quyền bác bỏ, trên lý thuyết, đợi Môn Hạ tỉnh thảo luận xong, thì tấu chương bổ nhiệm quan viên triều chính mà Lại bộ dâng lên mới chính thức có hiệu lực.
Tuy nhiên, quy trình bác bỏ này hoàn toàn là dựa theo chế độ cũ của triều trước mà thiết lập, hai vị Tả hữu Thị trung của Môn Hạ tỉnh, ai mà không phải cáo già, ai rảnh rỗi mà lại muốn đối đầu với ý chỉ của Bệ hạ chứ?
Thấy Bệ hạ ngáp dài, Thẩm Hạc trước tiên hầu hạ Bệ hạ chìm vào giấc ngủ, rồi mới đứng dậy đến thiên điện nghỉ chân. Lúc này mấy cánh cửa cung đều đã khóa, mười t��n nội thị, thị vệ trực ở Văn Anh điện đều đang trốn ở đây lười biếng, nhìn thấy Thẩm Hạc, đều đứng dậy "Thẩm đại nhân, Thẩm đại nhân" mà gọi, xun xoe làm quen.
"Một lũ khốn kiếp, biết rõ đường nào đến đây để lười biếng!"
Thẩm Hạc cười mắng một tiếng, liền vào sương phòng bên trong, dựa vào chiếc giường êm ái nằm nghiêng dưỡng thần, khi mắt nhắm lại, chợt nghĩ đến một chuyện: chuyện Hàn Đạo Huân ngoại phóng Tự Châu, tuyệt đối không thể nào là sự trả đũa của An Ninh cung bên kia, mà nếu như đây cũng là Tam hoàng tử bên kia tỉ mỉ sắp xếp, chẳng phải là nói Tự Châu là bước cờ thứ hai mà Tam hoàng tử bên kia đã đi sau vụ Long Tước quân sao?
Nghĩ đến đây, Thẩm Hạc đột nhiên ngồi dậy, kinh ngạc suy nghĩ một lát, đi đến căn phòng nơi mấy tên nội thị, thị vệ đang lười biếng, khoác áo ngồi xuống cùng mọi người nói chuyện phiếm một lát, rồi như vô ý mà hỏi: "Có ai trong các ngươi nghe ngóng được Lại bộ mấy ngày nay có chuyện lạ gì xảy ra không? Vừa rồi Bệ hạ còn hỏi ta đấy."
"Thẩm đại nhân ngài còn không biết, làm sao chúng tiểu nhân lại có thể biết chuyện lạ gì xảy ra ở Lại bộ mà khiến ngài cảm thấy hứng thú được chứ?" Có người liền nghi ngờ hỏi.
Thẩm Hạc trong lòng cười thầm một tiếng, nghĩ thầm, hắn đã ám chỉ rõ ràng như vậy, nếu người của An Ninh cung được sắp xếp bên cạnh Bệ hạ để nghe ngóng tin tức mà cũng không hiểu, thì An Ninh cung ngày sau cũng không thể trách hắn không hề hé lộ chút tin tức quan trọng nào.
Đương nhiên, nếu có người nghe ra ý ngoài lời của hắn, chạy đến An Ninh cung truyền lại tin tức, thì An Ninh cung cũng nhất định phải điều tra từ phía Lại bộ trước tiên, đến lúc đó có thể truy tìm nguồn gốc mà phát giác ra sự bất thường của Đào Ổ Tập, phát giác ra sự bất thường của việc Hàn Đạo Huân ngoại phóng Tự Châu, Bệ hạ cũng sẽ không nghĩ là hắn mật báo.
Làm người thật khó thay!
Thẩm Hạc trong lòng cảm khái một tiếng, lại trở lại sương phòng, khoác áo nằm xuống.
Cửa cung đã khóa trái, không có tình huống đặc biệt, ai cũng không thể tự tiện mở, mặc kệ có người nghe ra ý ngoài lời của Thẩm Hạc hay không, đều phải đợi đến bình minh, khi cửa cung được mở lại mới có thể hành động.
Một đêm tĩnh lặng trôi qua, một tia nắng ban mai xóa nhòa bóng đêm, nơi xa mơ hồ vọng đến vài tiếng gà gáy. Trong tiếng trống điểm canh sáng, nội thị trực ở Văn Anh điện mở cửa cung, khiến các nội thị, cung nữ phụ trách quét dọn đình viện lần lượt đi vào, người ra ra vào vào, cũng không ai chú ý tới một bóng áo xanh lặng lẽ không tiếng động rời khỏi cửa cung Văn Anh điện, lách vào con hẻm dẫn đến An Ninh cung.
"Chu Khuê, sáng sớm thế này ngươi không ở lại Văn Anh điện trực, vội vã chạy đi đâu thế?"
Thanh y nội thị Chu Khuê quay đầu lại, đã thấy Nội tự bá Trương Bình từ phía sau nghiêm nghị chất vấn đuổi tới.
Bệ hạ và Hoàng hậu tình cảm dù kém, cũng tuyệt đối không muốn nhìn thấy bên Văn Anh điện có chút gió thổi cỏ lay liền truyền đến An Ninh cung, Chu Khuê cũng không dám nói mình là đi An Ninh cung mật báo, liền cười khổ nói: "Trương đại nhân, vừa rồi tiểu chức đột nhiên cảm thấy trong người không khỏe, muốn về Giám Lan viện nghỉ ngơi một lát."
"Nói bậy! Ta thấy rõ ràng ngươi là trộm gian dùng mánh lới, muốn lười biếng!" Trương Bình nghiêm khắc tiến đến gần Chu Khuê, chất vấn, "Ngươi không xem hôm nay là ngày gì à? Ngươi đi theo ta đến gặp Thẩm đại nhân."
Trương Bình cũng không cho phép Chu Khuê có cơ hội tránh thoát, một tay nắm chặt cánh tay hắn liền kéo về phía Văn Anh điện, muốn đi tìm Thiếu giám đại nhân Thẩm Hạc.
Nội tự bá trong cung tuy chỉ là tiểu lại chính thất phẩm hạ, nhưng chuyên phụ trách duy trì trật tự và xử lý những kẻ phạm pháp trong cung. Lẽ ra Chu Khuê về Giám Lan viện trốn một lần lười, tự sẽ có quản sự thái giám huấn giới, nhưng Nội tự bá Trương Bình đã nắm chặt không buông, cũng không ai có thể nói hắn không đúng.
Trương Bình vóc dáng khôi ngô, mạnh mẽ, lại có cái uy của Nội tự bá chuyên phụ trách duy trì trật tự và xử lý phạm pháp, đương nhiên không phải Chu Khuê, tiểu hầu áo xanh ở tầng đáy cùng của cung cấm, có thể đối kháng, giãy dụa không thoát liền bị Trương Bình nắm chặt kéo trở lại Văn Anh điện.
Thẩm Hạc vào lúc tảng sáng mệt mỏi nhất, nghe bên ngoài có tiếng ồn ào mới chợt giật mình tỉnh giấc, mở mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, sắc trời còn mờ mịt, luống cuống từ giường gấm leo xuống, hoảng sợ đi ra ngoài, cũng không biết đám chó con bên ngoài sáng sớm đang la hét ầm ĩ gì, chẳng lẽ chúng không biết Bệ hạ hiện tại rất khó chìm vào giấc ngủ, nếu trong giấc mộng bị đánh thức, thì hôm nay cả ngày đừng mong Bệ hạ có được tính tình tốt?
Thẩm Hạc đi đến trong sảnh liền thấy Nội tự bá Trương Bình đang nắm chặt một tên thanh y nội thị không buông, liền mặt đen lại, trầm giọng hỏi: "Trương Bình, sáng sớm thế này ngươi nổi điên làm gì? Ngươi không sợ đánh thức Bệ hạ, khiến cả hai tên cẩu nô tài các ngươi đều bị đánh chết ư?"
"Chu Khuê trộm gian dùng mánh lới, đang lúc trực lại muốn tranh thủ thời gian chạy về Giám Lan viện, tiểu nhân đành phải tóm hắn lại mang đến giao cho Thẩm đại nhân xử trí." Trương Bình bình thản nói.
Nghe Nội tự bá Trương Bình nói như vậy, Thẩm Hạc tức giận đến mức gân xanh trên trán nổi lên, thầm nghĩ, đây có phải chuyện đại sự chó má gì đâu, Trương Bình gặp quản sự thái giám lúc đó nói một tiếng là được, tội gì phải ồn ào ở Văn Anh điện, lại còn tóm đến trước mặt hắn để xử trí?
Thẩm Hạc đang định quát bảo Trương Bình buông người ra, nhưng nhìn thấy Trương Bình nắm chặt cổ tay của thanh y nội thị Chu Khuê, gân xanh nổi lên, hận không thể bẻ gãy cổ Chu Khuê, trong lòng giật mình, lẽ nào tên tiểu hầu áo xanh Chu Khuê bất nhập lưu này là tai mắt của An Ninh cung, sáng sớm đã muốn vội vã đi An Ninh cung mật báo, nên bị Nội tự bá Trương Bình bắt được rồi sao?
Nội tự bá Trương Bình đêm qua cũng trực ở Văn Anh điện, trên thực tế là người của Thế phi và Tam hoàng tử bên kia, hơn nữa cũng đã sớm biết tấu chương của Lại bộ, tối qua liền đã nghe hiểu ý tứ trong lời nói của hắn?
Mặc kệ Nội tự bá Trương Bình vốn dĩ không mấy nổi bật trong cung mấy năm nay làm sao lại trở thành người của Thế phi và Tam hoàng tử bên kia, Thẩm Hạc cũng không muốn chuyện đêm qua hắn cố ý tiết lộ tin tức bị Bệ hạ biết, cũng không muốn để lại Chu Khuê làm một người sống, để Trương Bình nắm được nhược điểm của hắn, lập tức mặt âm trầm, đằng đằng sát khí tiến đến gần Chu Khuê: "Ngươi không xem hôm nay là ngày gì, dám chạy về Giám Lan viện lười biếng, thực sự đáng ghét! Trần Quý, các ngươi lôi Chu Khuê ra ngoài đánh mười trượng!"
Thẩm Hạc lại không hiểu trong số rất nhiều nội thị, thị vệ trực ở Văn Anh điện, rốt cuộc có những ai là tai mắt của An Ninh cung, có một vài tên tiểu hầu áo xanh phạm tội bị đánh trượng đến chết, thì cũng không ai có thể nói hắn tàn nhẫn độc ác.
Chưa đợi Chu Khuê giãy giụa kêu la, bên cạnh liền có bốn tên nội thị hiểu ý ám hiệu của Thẩm Hạc, như hổ vồ mồi lao lên, lấy một mảnh vải rách nhét chặt miệng Chu Khuê rồi kéo ra ngoài.
Tất cả quyền chuyển ngữ của đoạn văn này được đảm bảo thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.