Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sở Thần - Chương 154 : Họa lớn

Hàn Khiêm đứng trong đình viện, giơ tay để Hề Nhẫm giúp cởi giáp da. Nhìn những cành lựu khô héo, hắn không nén nổi khẽ thở dài, nói:

"Trong thiên hạ này, mấy ai có thể không phải thần phục dưới người khác? Nếu họ thực sự có thể làm nên đại sự, ta thần phục họ, an ổn mưu kế cho họ cũng chẳng có gì không được. Nhưng đáng tiếc thay, dục vọng kiểm soát của họ mạnh mẽ đến mức ngu xuẩn, chẳng thể làm nên trò trống gì. Nếu cứ để họ dày vò như vậy, chẳng bao lâu nữa e rằng sẽ gà bay trứng vỡ, kết cục thê thảm, một nơi hỗn loạn tan hoang!"

"Chàng hẳn cũng đoán được, những chuyện chàng làm trong khoảng thời gian này chắc chắn không khiến bên kia hài lòng. Sao phản ứng lại gay gắt đến vậy?" Hề Nhẫm tò mò hỏi.

"Ta đã chuẩn bị tinh thần cho việc bà nương kia sai người thân cận ta. Dẫu sao, ở chỗ nàng và Đình Nhi ta cũng chẳng chiếm được tiện nghi gì, có thêm mấy kẻ ăn bám ta cũng có thể chấp nhận. Nhưng bọn họ lại chẳng chút kiêng dè muốn dập tắt sự hăng hái, xem thường người khác của Tam hoàng tử, đây là muốn làm hỏng đại sự! Quả thực là một lũ ngu xuẩn, làm thì chẳng nên, phá thì thừa sức!" Hàn Khiêm chửi rủa trong sự tiếc nuối "tiếc sắt không thành thép".

Ưu thế lớn nhất của họ hiện nay là Thiên Hữu đế có ý phế trưởng lập thứ, lại thêm Tam hoàng tử có khí tượng đế vương. Điều này khiến cho rất nhiều việc của họ đều có thể nhận được sự ủng hộ trực tiếp từ Thiên Hữu đế, bao gồm cả việc trù hoạch thành lập Long Tước quân, và lần này họ dẫn Long Tước quân tham chiến, v.v.

Nếu không có gì ngoài ý muốn, chuyện về muối và các vấn đề mới nảy sinh ở Quân Châu, chỉ cần họ có thể chen chân vào chỗ trống, bịt miệng An Ninh cung và phe thái tử, thì hẳn là rất nhanh sẽ nhận được sự ủng hộ trực tiếp từ Thiên Hữu đế.

Mấy ngày trước, họ đã trực tiếp xúi giục Tam hoàng tử đồng ý cho Long Tước quân xuống thuyền ở bờ bắc Hán Thủy, chẳng lẽ lại dựa vào sự kính sợ của Đỗ Sùng Thao đối với Tam hoàng tử sao?

Điều mà họ dựa vào, thực chất là sự kính sợ của Đỗ Sùng Thao, kẻ chưa thành thế lực, đối với Thiên Hữu đế.

Tuy nhiên, tất cả sự ủng hộ của Thiên Hữu đế dành cho Tam hoàng tử đều bắt nguồn từ việc Tam hoàng tử đáng để bồi dưỡng.

Lúc này, Hàn Khiêm không hề sợ Tín Xương hầu Lý Phổ giở trò gì trên người mình. Nếu không thể ngăn cản, cùng lắm là nhẫn nhục chịu đựng. Hắn có thể lựa chọn ẩn nhẫn, chờ đến cơ hội sẽ cắn ngược lại họ một miếng. Nhưng việc Tín Xương hầu Lý Phổ và bà phụ nhân áo đen làm với Tam hoàng tử như vậy, đối với Dương Nguyên Phổ, một thiếu niên nhiệt huyết chưa nguội, đang muốn hăng hái, thì đó là một đả kích vô cùng thê thảm.

Dương Nguyên Phổ vì sao lại cần cù đến vậy? Chẳng phải là vì thoát khỏi cái bóng của An Ninh cung sao?

Mặc dù trong quá trình này, Dư��ng Nguyên Phổ thể hiện sự nóng lòng cầu thành, nhưng Thiên Hữu đế sẽ không quan tâm đến điểm đó.

Nếu Tam hoàng tử bây giờ nhận thức được rằng hắn định sẵn vĩnh viễn không thể thoát khỏi vận mệnh của một con rối, thì làm sao hắn còn phí sức chuẩn bị đủ hăng hái để tranh ngôi thái tử?

Cho dù Tam hoàng tử không kịch liệt đối kháng, không còn phối hợp hành động với Tín Xương hầu phủ, cho dù ý chí tinh thần sa sút, trở thành một con rối hoàn toàn bị người khống chế, thì những thay đổi như vậy cũng không thể nào giấu giếm được tai mắt của Thiên Hữu đế. Mọi hậu quả sau đó đều sẽ mang tính tai họa.

Rất có thể, những chuyện về muối và các vấn đề mới nảy sinh ở Quân Châu mà Hàn Khiêm đã chuẩn bị lần này đều sẽ tan thành bọt nước.

"Chàng có sách lược phối hợp tác chiến nào không?" Hề Nhẫm nhìn Hàn Khiêm ít nhiều có chút tức giận, cũng nhận ra sự nghiêm trọng của tình thế, hiếm khi dùng giọng điệu dịu dàng mà hỏi Hàn Khiêm.

"Khó." Hàn Khiêm lắc đầu đáp.

Cũng như hắn hoàn toàn không bàn bạc với Tín Xương hầu mà trực tiếp lôi kéo Tam hoàng tử, Thẩm Dạng ủng hộ việc Tả Tư trù vay. Lần này, bà phụ nhân áo đen và Tín Xương hầu cũng không hề hé lộ chút ý định nào trước khi sắp xếp Trương Bình, Diêu Tích Thủy đến bên cạnh Tam hoàng tử. Nói trắng ra là không cho phép phía hắn từ chối.

Bên kia đã thể hiện thái độ cứng rắn như vậy, cho thấy không còn khả năng nhượng bộ. Phía hắn ngược lại cũng không tiện đối đầu gay gắt.

Triệu Đình Nhi không ở bên cạnh, Hàn Khiêm cũng chẳng màng Hề Nhẫm trong lòng có hận mối thù giết huynh của mình hay không. Lúc này, trong lòng phiền muộn, hắn liền đem rất nhiều vướng mắc ở đây, từng cái giải thích cho Hề Nhẫm nghe, nói: "Chuyện này ta thấy vô cùng nực cười, ta có thể nói với nàng một chút, nàng nói xem lúc này Tam hoàng tử đang nghĩ gì? Cứ vào đúng lúc này, ta lại không thể vạch mặt với lũ ngu xuẩn này. . ."

"Nếu chàng không thể ngay lập tức kiên định ủng hộ Tam hoàng tử, e rằng Tam hoàng tử cũng sẽ rất thất vọng về chàng. Mà chuyện muối đã chuẩn bị lần này, e rằng sẽ chết yểu mất!" Hề Nhẫm nhíu mày thanh tú nói.

"Nàng quả nhiên không hề ngốc." Hàn Khiêm nói.

Hề Nhẫm không nhịn được liếc xéo Hàn Khiêm một cái. Lời này là khen nàng, hay là đang mắng nàng đây?

Hàn Khiêm lại không để tâm đến Hề Nhẫm đang nghĩ gì trong lòng. Nhưng vấn đề mấu chốt đúng như Hề Nhẫm đã nói, hắn không thể vạch mặt với những kẻ ngu xuẩn như Sài Kiến. Nhưng nếu hắn không thể ngay lập tức thể hiện thái độ cứng rắn trước mặt ba người Sài Kiến, Trương Bình, Diêu Tích Thủy, hạn chế sự can thiệp của họ đối với Tam hoàng tử, thì không chỉ không thể trấn an được Tam hoàng tử đang gặp khó khăn trong lòng, mà còn có thể khiến Tam hoàng tử thất vọng về hắn, rất nhiều chuyện sẽ trở nên rối loạn.

Hàn Khiêm lấy cớ lại chạy đến phủ đệ tạm thời của Tam hoàng tử, tìm một thị vệ quen biết. Người thị vệ này vốn chỉ là một lão binh từ Long Tước quân được sáp nhập đến, không biết quá nhiều chuyện nội bộ, nhưng sau khi Trương Bình đến Tương Châu thành vào trưa ngày hôm trước, hắn có thể cảm nhận được Tam hoàng tử có sự thay đổi cảm xúc rõ rệt.

Hàn Khiêm khổ sở suy nghĩ mà không có kế sách nào, trời bắt đầu tối, hắn cũng không có tâm trạng ăn uống gì. Mãi đến gần giờ Hợi, mới có người chạy đến thông báo nói Tam hoàng tử đã trở về từ chỗ Phòng Ngự Sứ Đỗ Sùng Thao.

Hàn Khiêm gọi Hề Nhẫm và Dương Khâm đến, nói: "Ta sẽ đi gặp Điện hạ trước, sau đó các ngươi hãy xông vào tìm ta. Nói rằng nhận được mật báo phát hiện dị động của quân Lương ở hướng Thiếu Tập Sơn Vũ Quan, nhưng rốt cuộc là chuyện gì thì còn cần phải xác nhận thêm một bước."

Dương Khâm không biết có chuyện gì xảy ra mà Hàn Khiêm lại muốn hắn báo cáo quân tình sai lệch. Hề Nhẫm thì biết Hàn Khiêm không thể gỡ bỏ nút thắt này, chỉ có thể dùng kế này tạm thời thoát thân. Ít nhất trong thời gian ngắn không cần trực tiếp đối mặt với Tam hoàng tử, để tránh việc Tam hoàng tử cũng cực kỳ thất vọng về cá nhân hắn.

Sau khi phân phó xong cho Dương Khâm và Hề Nhẫm, Hàn Khiêm liền xuyên qua lối đi để đi gặp Tam hoàng tử.

Hàn Khiêm là lần đầu tiên nhìn thấy Nội Thị Bá Trương Bình. Gặp ông ta là một nam tử trung niên trạc bốn mươi tuổi, hoặc cũng có thể lớn hơn một chút, mặt trắng không râu, khuôn mặt gầy gò, hẹp dài. Người ấy toát ra vẻ khôn khéo già dặn, trong đôi mắt thần thái rạng rỡ. Nhìn những khớp nối thô to trên tay ông ta, chắc hẳn cũng từng luyện võ.

Ngoài Tam hoàng tử, Sài Kiến, Trương Bình đang đứng dưới hiên, khi Hàn Khiêm đến, còn chứng kiến bên ngoài đại đường, trong sân đang hỗn loạn một đoàn. Mười mấy thiếu nữ xinh đẹp đang cõng hòm, xách lồng, giống như đang dọn nhà. Hỏi ra mới biết, đó là các nhạc sĩ, vũ cơ mà Đỗ Sùng Thao đã tặng cho Tam hoàng tử. Tam hoàng tử cũng không từ chối, sau khi dùng tiệc, liền trực tiếp đưa họ về tòa nhà này.

Nhìn Tam hoàng tử đứng ở hành lang với sắc mặt u ám, hiển nhiên không phải vì nhận được mười mấy mỹ nhân mà tâm trạng thoải mái, chỉ là cố nén mà không phát tác ra ngoài.

Hàn Khiêm biết tất cả những điều này đều giống như hắn đã đoán trước. Trương Bình và Diêu Tích Thủy đến, nội tâm Tam hoàng tử cực lực mâu thuẫn, nhưng lại bất lực phản kháng. Cho nên cũng hoàn toàn không để ý trong số mười mấy mỹ nhân này có hay không tai mắt mà Đỗ Sùng Thao hay người khác cài vào, liền cứ thế mà nhận.

Tam hoàng tử cũng đang dùng cách tùy hứng này, không tiếc để cục diện mất kiểm soát, để phát tiết sự bất mãn của mình đối với Trương Bình và những người khác chăng?

Sắc mặt Sài Kiến và Trương Bình cũng khó coi.

Thân phận thật của Trương Bình không thể lộ ra ngoài ánh sáng. Vốn dĩ, sau khi đến Tương Châu thành, họ đã loại bỏ hết tai mắt của An Ninh cung khỏi bên cạnh Tam hoàng tử. Họ nghĩ rằng khi nói chuyện và làm việc bình thường, không cần phải quá cẩn thận nữa, nào ngờ lại vì sự tùy hứng của Tam hoàng tử mà bên này trong nhà lại có một đám nhạc sĩ vũ cơ không rõ lai lịch đến ở.

"Nghĩa nữ mới nhận của ta, ở Tương Châu cũng không có việc gì làm. Vậy hãy giao những nhạc sĩ, vũ cơ này cho nàng ấy dạy dỗ đi." Trương Bình nói với giọng điệu không thể nghi ngờ.

Tựa hồ trước khi Hàn Khiêm và những người khác đến, Trương Bình, Sài Kiến và Tam hoàng tử đang bàn bạc xem phải xử lý những nhạc sĩ này như thế nào.

Người là do Đỗ Sùng Thao đưa đến, Trương Bình cũng không có biện pháp xử lý nào tốt hơn. Ông ta nghĩ đến việc trước tiên đưa tất cả những người này đến chỗ Diêu Tích Thủy, ít nhất có thể giữ cho tòa nhà này yên tĩnh.

Quách Vinh, Thẩm Dạng và những người khác vẫn còn đang trên đường đến Tương Châu. Huống chi Quách Vinh lúc này chỉ đảm nhiệm Giám quân sứ, không có quyền quản lý chuyện hậu trạch của Lâm Giang Hầu phủ. Trong hậu trạch này, mọi việc đều do Trương Bình và Sài Kiến định đoạt.

Dương Nguyên Phổ hiện tại có chút hối hận vì đã lỗ mãng đồng ý nhận những nhạc sĩ này, nhưng trong lòng oán hận không yên, làm sao có thể cam tâm một lần nữa trở thành quân cờ bị người khác sắp đặt?

Sắc mặt hắn âm trầm đứng đó, nhìn về phía Hàn Khiêm.

Hàn Khiêm gật đầu với Dương Nguyên Phổ, ý nói hắn đã biết những chuyện này. Lại chắp tay với Trương Bình, lãnh đạm nói: "Hàn Khiêm ra mắt Trương đại nhân, trước đây không biết Trương đại nhân sẽ đến Tương Châu. Diêu cô nương đâu rồi?"

Hàn Khiêm vừa dứt lời, Diêu Tích Thủy liền từ phía sau quay người bước đến. Hẳn là Trương Bình và Sài Kiến trên đường trở về đã bàn bạc xong cách xử lý những nhạc sĩ này.

"Các ngươi tạm thời cứ chuyển hết hành lý đến hậu viện mà sắp xếp. Điện hạ mới đến Tương Châu thành, trong nhà cũng trống trải, các ngươi đến ở cũng có thể tăng thêm chút nhân khí." Hàn Khiêm không để ý đến sắc mặt của Trương Bình, Diêu Tích Thủy, trực tiếp nói với đám nhạc sĩ vũ kỹ đang có chút hoang mang.

Trừ một số ít có thể là tai mắt do Đỗ Sùng Thao cố ý sắp xếp, đa số nhạc sĩ vũ kỹ chẳng qua là nô sủng được quyền quý nuôi nhốt trong nhà, không thể tự quyết định vận mệnh của mình. Có lẽ đây là lần đầu tiên họ bị đưa ra ngoài, nên có chút mê mang, không biết phải làm sao. Hàn Khiêm liền trực tiếp bảo họ cứ đến hậu viện sắp xếp trước.

"Hàn đại nhân. . ." Trương Bình cũng không muốn cho Hàn Khiêm cơ hội can thiệp vào chuyện nội trạch của Hầu phủ. Ngay lập tức trầm giọng muốn răn dạy Hàn Khiêm, bảo hắn đừng nhúng tay quá sâu.

Trương Bình còn chưa kịp nghĩ xem phải nói thế nào, Dương Khâm, Hề Nhẫm đã từ bên ngoài xông thẳng vào, bị thị vệ chặn lại giữa sân.

"Chuyện gì vậy?" Hàn Khiêm phất tay ra hiệu thị vệ tránh ra. Khiến Dương Khâm, Hề Nhẫm bước đến, hắn từ tay họ nhận lấy mật tín đã chuẩn bị sẵn, mở ra xem xét. Tiếp đó quay đầu nói với Tam hoàng tử: "Điện hạ, quân Lương ở hướng Thiếu Tập Sơn Vũ Quan có dị động, Tả Tư có hai trinh sát hy sinh, tin tức truyền về mơ hồ không rõ, ta muốn lập tức đến Kinh Tử Khẩu!"

Nghe Hàn Khiêm nói vậy, bất kể là Dương Nguyên Phổ, Trương Bình, Sài Kiến hay Diêu Tích Thủy, sự chú ý của họ liền lập tức chuyển từ chuyện vừa rồi sang chuyện này.

Mặc dù theo Lý Tri Cáo, Lý Trùng có hơn hai ngàn ba trăm binh mã đóng quân ở Kinh Tử Khẩu, chỉ chiếm hai thành của Long Tước quân, nhưng hơn hai ngàn ba trăm binh mã này lại là tinh nhuệ trong số tinh nhuệ của Long Tước quân. Không ai dám tưởng tượng nếu đội quân này có bất kỳ sơ suất nào, Long Tước quân sẽ gặp phải bao nhiêu khó khăn.

Sài Kiến, Trương Bình làm sao có thể phân biệt được thật giả?

Khi nghe Hàn Khiêm nói vậy, họ lập tức cảm thấy Hàn Khiêm nên khởi hành ngay, càng sớm làm rõ động tĩnh của quân Lương ở hướng Thiếu Tập Sơn Vũ Quan càng thỏa đáng, để tránh đêm dài lắm mộng, việc sắp xếp mười mấy nhạc sĩ vũ cơ liền trở thành chuyện nhỏ nhặt.

Hàn Khiêm lúc này cùng Dương Khâm, Hề Nhẫm ra khỏi thành, đi thuyền qua sông Hán Thủy. Sau đó Hàn Khiêm và Hề Nhẫm mang theo bốn con ngựa, thừa lúc đêm tối xuôi theo bờ bắc Hán Thủy, phóng ngựa về phía tây.

"Đây của chàng chỉ là kế sách tạm thời, không thể lừa được mấy ngày đâu. Chàng vẫn sẽ phải quay về Tương Châu gặp Tam hoàng tử, nếu không thì rất nhiều kế hoạch của chàng đều không thể triển khai được. Rốt cuộc chàng tính toán thế nào?" Hề Nhẫm sau khi qua Hán Thủy, vẫn không nhịn được hỏi.

"Đợi gặp Lý Tri Cáo rồi sẽ nói." Hàn Khiêm đáp.

Đây là bản dịch tinh tế, được truyen.free dành tặng riêng cho quý độc giả thân yêu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free