(Đã dịch) Số Cư Tu Luyện Hệ Thống - Chương 811: Chúc Dung Hải
"Gia Cát tiên sinh, nếu ngài muốn tới Chúc Dung Hải, chi bằng để ta đích thân cùng ngài đi một chuyến." Nghe Gia Cát Tường nói muốn mượn người dẫn đường, Nhị Lang đế quân Dương Tiễn bèn lên tiếng đáp lời.
"Không cần đâu, Đế quân công vụ bề bộn, ta cũng không dám quấy rầy thêm. Chẳng qua là dẫn đường thôi, tùy ý phái một vị thượng tiên là đủ rồi." Nghe Nhị Lang đế quân Dương Tiễn nguyện ý đích thân đi cùng, Gia Cát Tường lắc đầu đáp.
Mặc dù biết tiên giới rất coi trọng danh tiếng, nên thân phận người truyền thừa của Hậu Nghệ sẽ có không ít tác dụng, nhưng Gia Cát Tường lại không ngờ rằng, ngay cả một cường giả cấp Đế quân lớn như Nhị Lang đế quân cũng nguyện ý đích thân dẫn đường cho mình.
"Gia Cát tiên sinh, không cần khách khí. Hậu Nghệ đại thần có đại ân với ức vạn sinh linh tam giới lục đạo, ngài thân là người phát ngôn của Hậu Nghệ đại thần, ta có thể giúp được ngài, mới là vinh hạnh của ta." Nhị Lang đế quân đã nói nguyện ý dẫn đường cho Gia Cát Tường, tự nhiên không phải chỉ nói suông mà thôi.
"Thật sự không cần đâu. Đế quân cứ gọi mấy vị tướng tài đắc lực của ngài đến đây đi, ta sẽ chọn một người khôn khéo, có năng lực là được." Gia Cát Tường nói, đây chỉ là một cái cớ để có thể tiếp xúc Doanh Thiên Sơn. Nếu Nhị Lang đế quân đi theo lời mình nói, chẳng phải mục đích tới đây của hắn sẽ trở thành công cốc sao?
Gia Cát Tường lại năm lần bảy lượt từ chối mình, chỉ yêu cầu mình phái một tướng tài đắc lực cho hắn. Nhị Lang đế quân nhìn ánh mắt hắn, thoáng lóe lên, hiển nhiên cũng nhận ra Gia Cát Tường dường như có mục đích khác. Bất quá, Nhị Lang đế quân cũng không hỏi cặn kẽ ý tứ, chỉ hơi trầm ngâm chốc lát rồi gật đầu đáp ứng yêu cầu của Gia Cát Tường.
Theo Nhị Lang đế quân truyền lệnh xuống, rất nhanh một nhóm bảy tám cường giả lần lượt bước vào đại điện. Mỗi người đều có tu vi Tiên Ma cấp, ở tiên giới đều là những nhân vật lừng danh.
"Gia Cát tiên sinh, mấy vị này đều là thuộc hạ đắc lực của ta, Mai Sơn Lục Hữu, và Doanh Thiên Sơn mới đi theo ta mấy ngàn năm trước." Nhị Lang đế quân chỉ vào mấy vị cường giả vừa bước vào đại điện, mở miệng giới thiệu, ngay sau đó lại quay sang nói với họ: "Mấy người các ngươi, còn không mau tham kiến Gia Cát tiên sinh? Gia Cát tiên sinh có Xạ Nhật Thần Cung, chính là người phát ngôn của Hậu Nghệ đại thần trong tam giới lục đạo đó."
Mai Sơn Lục Hữu cùng Doanh Thiên Sơn bước vào đại điện, nhìn thái độ khách khí của Nhị Lang đế quân đối với Gia Cát Tường, trong lòng vốn đã thầm kinh ngạc, không hiểu vì sao Gia Cát Tường chỉ có tu vi Đại thành cảnh mà lại khiến Nhị Lang đế quân khách khí đến vậy. Giờ phút này nghe Nhị Lang đế quân nói vậy, hắn cuối cùng cũng là người phát ngôn của Hậu Nghệ đại thần, lại còn nắm giữ Xạ Nhật Thần Cung, được xưng là sát khí mạnh nhất tam giới lục đạo, mấy người này bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ.
"Tham kiến Gia Cát tiên sinh." Ngay lập tức, Mai Sơn Lục Hữu và Doanh Thiên Sơn đồng thời ôm quyền thi lễ với Gia Cát Tường, lên tiếng nói.
"Chư vị không cần khách khí. Ta muốn tới Chúc Dung Hải một chuyến, nhưng đường xá tới Chúc Dung Hải lại không mấy rõ ràng, vì vậy mới mượn Nhị Lang đế quân một người đắc lực giúp dẫn đường. Không biết vị tiên hữu nào nguyện ý cùng ta đồng hành?" Gia Cát Tường ánh mắt lướt qua Mai Sơn Lục Hữu và Doanh Thiên Sơn, mở miệng hỏi, cũng nói rõ mục đích c���a mình.
Nghe mục đích của Gia Cát Tường chỉ là muốn tìm người dẫn đường đến Chúc Dung Hải một chuyến, Mai Sơn Lục Hữu và Doanh Thiên Sơn tất nhiên là hết sức nể mặt người phát ngôn của Hậu Nghệ đại thần như hắn, lần lượt mở miệng bày tỏ nguyện ý cùng Gia Cát Tường tới Chúc Dung Hải một chuyến.
"Nếu đã như vậy, ta xin cảm ơn chư vị." Nghe mấy người đều nguyện ý, Gia Cát Tường nói lời cảm ơn, ngay sau đó, ánh mắt lướt qua Mai Sơn Lục Hữu và Doanh Thiên Sơn, hơi trầm ngâm một lát, rồi hỏi Doanh Thiên Sơn: "Doanh tiên hữu, vậy thì ngươi hãy cùng ta đi một chuyến vậy."
"Đây là vinh hạnh của ta." Doanh Thiên Sơn gật đầu nói. Sau khi chọn Doanh Thiên Sơn, Gia Cát Tường cùng Mạc Linh Na, cùng Doanh Thiên Sơn liền cáo từ Nhị Lang đế quân, bay về hướng Chúc Dung Hải.
"Nhị gia, tin đồn Xạ Nhật Thần Cung là sát khí mạnh nhất tam giới lục đạo, đã mất tích từ thời kỳ thượng cổ. Vị Gia Cát tiên sinh vừa rồi thật sự có Xạ Nhật Thần Cung sao?" Nhìn Gia Cát Tường cùng Doanh Thiên Sơn rời đi, người đứng đầu Mai Sơn Lục Hữu mở miệng hỏi Nhị Lang Thần, năm người kia đều mang thần sắc dò hỏi.
"Xạ Nhật Thần Cung của hắn, ta tận mắt nhìn thấy, không sai chút nào. Hơn nữa, thân phận của hắn do chính Bệ hạ xác nhận." Nhị Lang đế quân mở miệng đáp.
"Là Bệ hạ đích thân xác nhận sao? Vậy thì sẽ không sai được!" Nghe Nhị Lang đế quân nói vậy, Mai Sơn Lục Hữu cũng bỏ đi hiểu lầm trong lòng. Ngọc Hoàng Đại Thánh là một tồn tại cấp Đại Thánh, nếu là ngài đích thân mở miệng xác nhận, tất nhiên sẽ không sai.
"A Đại, ngươi đi tìm Thiên Lý Nhãn và Thuận Phong Nhĩ, báo cho bọn họ biết chuyện nơi đây. Bệ hạ dặn bọn họ phải chú ý nhất cử nhất động của Gia Cát tiên sinh." Nhị Lang đế quân ngay sau đó mở miệng nói với người đứng đầu Mai Sơn Lục Hữu.
Gia Cát Tường, Mạc Linh Na, Doanh Thiên Sơn, ba người một nhóm bay về hướng Chúc Dung Hải. Trên đường đi, Gia Cát Tường và Mạc Linh Na thầm quan sát Doanh Thiên Sơn...
Ở Tu Luyện Giới, Doanh Thiên Sơn mặc dù luôn thích khoác chiếc áo choàng đen rộng th��ng thình, khiến người ta không nhìn rõ dung mạo hắn, nhưng khi tu vi đạt tới Phản Hư kỳ, dung mạo đã không còn quan trọng, có thể tùy ý biến hóa. Cách chân chính để xác định thân phận một người là dựa vào khí tức, dao động tinh khí thần, cảm giác thần niệm. Những điều này đáng tin hơn nhiều so với dung mạo.
Dung mạo trên đời này có thể có người tương tự, nhưng thần niệm và khí tức thì tuyệt đối không có hai người giống hệt nhau.
Vì vậy, Gia Cát Tường thầm quan sát, Doanh Thiên Sơn đi theo bên cạnh mình đây, dù là khí tức hay dao động thần niệm, đều giống hệt với Doanh Thiên Sơn mà hắn gặp ở Tu Luyện Giới. Gia Cát Tường cơ hồ có thể kết luận, Doanh Thiên Sơn của tiên giới này và Doanh Thiên Sơn của Tu Luyện Giới là cùng một người. Nhưng kỳ lạ là, cảm giác của Gia Cát Tường lại nói cho hắn biết, bọn họ là hai người hoàn toàn khác biệt.
"Doanh tiên hữu, trước khi phi thăng, ngươi là người ở phương nào?" Trên đường bay tới Chúc Dung Hải, Gia Cát Tường hờ hững hỏi Doanh Thiên Sơn, giả vờ như đang trò chuyện phiếm bình thường.
"Trước khi phi thăng ư? Đó cũng là chuyện của mấy ngàn năm trước rồi." Nghe Gia Cát Tường hỏi thăm, Doanh Thiên Sơn cũng không có gì không thể nói với người khác, chỉ là trong thần sắc thoáng hiện vẻ hoài niệm, nói: "Trước khi phi thăng, lúc đó quốc gia của ta chính trị rối loạn, mà ta là hoàng tử nước Tần. Khi ấy nước Tần ta đang khai chiến với sáu nước. Đã nhiều năm như vậy, cũng không rõ tình hình giờ ra sao nữa."
Lời ấy của Doanh Thiên Sơn khiến Gia Cát Tường và Mạc Linh Na thầm trao đổi ánh mắt, đều nhìn thấy ánh mắt chấn động của đối phương.
Nghe ý của Doanh Thiên Sơn, hắn lại là chưa kịp đợi Đại Tần thống nhất sáu nước đã phi thăng tới tiên giới rồi ư? Vậy vì sao ở Tu Luyện Giới lại xuất hiện một Doanh Thiên Sơn khác?
"Hừm, theo ta được biết, linh khí phàm trần giới kém xa tiên giới, những người có thể phi thăng đều là những tài năng xuất chúng, mấy trăm năm thậm chí cả ngàn năm cũng hiếm khi được thấy. Xem ra Doanh tiên hữu ban đầu ở phàm trần giới cũng là nhân trung chi long vậy." Thần sắc không đổi, Gia Cát Tường mở miệng tán thưởng nói với Doanh Thiên Sơn.
"Gia Cát tiên sinh khen quá lời rồi." Nghe Gia Cát Tường tán dương, trên mặt Doanh Thiên Sơn cũng hiện chút thần sắc khó xử, muốn nói lại thôi.
Liên quan tới tin đồn về Doanh Thiên Sơn, Gia Cát Tường cũng nhớ, khi Tần Thủy Hoàng chinh chiến sáu nước, Doanh Thiên Sơn chẳng qua là một công tử bột, kẻ phá của mà thôi. Chỉ đến khi Tần Thủy Hoàng thống nhất thiên hạ, Doanh Thiên Sơn mới thi triển thủ đoạn, mưu đồ đoạt giang sơn Đại Tần đế quốc.
Nhưng Doanh Thiên Sơn trước mắt lại nói mình phi thăng tới tiên giới trước khi Tần Thủy Hoàng thống nhất sáu nước. Như vậy, điểm giao thoa của hai Doanh Thiên Sơn phải là ở khoảng thời gian trước khi Đại Tần đế quốc thống nhất.
Doanh Thiên Sơn từ trước tới nay vẫn luôn là một công tử bột, hắn dựa vào đâu mà có thể phi thăng tiên giới chứ? Gia Cát Tường tán dương hắn khi ở Tu Luyện Giới là nhân trung chi long, thần sắc lúng túng muốn nói lại thôi kia trên mặt hắn càng củng cố suy đoán trong lòng Gia Cát Tường. Thử hỏi, ai có đoạn năm tháng ăn chơi trác táng như vậy mà không thấy xấu hổ khi nhắc đến chứ?
Suy đoán trong lòng được chứng thực được bảy tám phần. Về chi tiết Doanh Thiên Sơn phi thăng tiên giới, bây giờ lần đầu gặp mặt, cũng không tiện mở miệng hỏi cặn kẽ, Gia Cát Tường lại chuyển đề tài sang chuyện khác. Sau khi trò chuyện một lát, một nhóm ba người cũng đã từ xa nhìn thấy biển Chúc Dung.
Suy đoán trong lòng được chứng thực, tâm tình Gia Cát Tường ngược lại càng trở nên nặng nề. Nghĩ lại cũng đúng, như vậy càng thêm xác nhận thân phận Doanh Thiên Sơn ở Tu Luyện Giới có thể là giả. Có thể giả mạo người khác, cướp đoạt giang sơn Đại Tần đế quốc mấy ngàn năm, âm mưu này chắc chắn không hề nhỏ.
Biển Chúc Dung, mênh mông vô tận. Tuy nói đây là đại dương, nhưng ở biển Chúc Dung lại không cảm nhận được chút thủy hệ linh khí nào. Ngược lại, hỏa hệ linh khí nơi đây vô cùng sống động, cuồng bạo. Nếu nhắm mắt lại, không nhìn biển Chúc Dung này, tin chắc không ai sẽ cảm thấy mình đang tới biển khơi, mà ngược lại sẽ cho là mình đang tới trong núi lửa.
"Thật là một đại thế giới, không thiếu kỳ lạ. Biển lửa do khí biến thành đại dương!" Nhìn Chúc Dung Hải mênh mông vô tận, Gia Cát Tường không khỏi cảm khái thốt lên.
Đại dương thông thường mênh mông vô tận, cho người ta cảm giác là sự bao la và khoan dung của biển cả. Nhưng Chúc Dung Hải này, với hỏa hệ linh khí vô cùng nồng đậm, lại cho người ta cảm giác tựa như yêu thú hung dữ tuyệt thế đang ẩn chứa trong đó, khiến người ta đi lại trong Chúc Dung Hải như đi trên băng mỏng.
"Đúng vậy, mỗi lần nhìn thấy Chúc Dung Hải này, ta cũng đều cảm thấy chấn động sâu sắc." Nghe Gia Cát Tường cảm khái, nhìn ra xa cảnh sắc Chúc Dung Hải, Doanh Thiên Sơn mở miệng phụ họa, ngay sau đó hỏi: "Gia Cát tiên sinh, Chúc Dung Hải đã tới rồi. Không biết tiên sinh muốn tới nơi nào ở Chúc Dung Hải?"
"Nơi ở của Phượng Hoàng nhất tộc, ngươi có biết chăng?" Gia Cát Tường hỏi.
"Phượng Hoàng nhất tộc?" Doanh Thiên Sơn hơi ngẩn ra, đáp: "Phượng Hoàng nhất tộc là thần điểu trong lửa, sinh ra đã cao quý, ưu nhã. Nhưng đồng thời, đối với tu sĩ nhân tộc, tộc Phượng Hoàng cũng mang một mối căm thù nhất định."
Nói tới đây, Doanh Thiên Sơn hơi dừng lại một chút, rồi chuyển giọng: "Chẳng qua Gia Cát tiên sinh thân là người phát ngôn của Hậu Nghệ đại thần, tay cầm Xạ Nhật Thần Cung, tin rằng tộc Phượng Hoàng cũng sẽ không làm khó chúng ta. Gia Cát tiên sinh cứ đi theo ta, cứ địa của tộc Phượng Hoàng nằm ngay trong Chúc Dung Hải, trên núi Ngô Đồng nơi hỏa hệ linh khí d���i dào nhất."
Mọi tâm huyết dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa nguyên bản.