(Đã dịch) Số Cư Tu Luyện Hệ Thống - Chương 424: Hải thần đảo
"Vậy thì sao?" Suy ngẫm kỹ càng, sư tôn dường như thật sự có ý bồi dưỡng mình làm tông chủ kế nhiệm của Tu La Tông, nhưng điều đó thì đã sao? Gia Cát Tường nhìn Doanh Nhan, hỏi: "Giao dịch ngươi nhắc đến rốt cuộc là gì?"
"Cái gọi là 'song phương cùng có lợi'. Ta là hoàng tử Đại Tần đế quốc, thân ph���n này hẳn ngươi đã biết. Nếu ngươi rất có khả năng trở thành tông chủ kế nhiệm của Tu La Tông, vậy giữa chúng ta hoàn toàn có thể hợp tác. Chỉ cần ngươi đồng ý giúp ta đoạt lấy ngôi vị hoàng đế, ta có thể đảm bảo tương lai nhất định sẽ giúp Tu La Tông của ngươi trở thành đứng đầu Cửu Đại Tông Môn của Đại Tần đế quốc, thế nào?" Doanh Nhan nhìn chằm chằm Gia Cát Tường, cất lời, ngữ khí có chút kích động.
Khẽ mỉm cười, Gia Cát Tường cảm thấy nực cười về Doanh Nhan: "Hoàng tử điện hạ quả thực giỏi tính toán mưu mô, hay là người cảm thấy Gia Cát Tường ta ngu xuẩn, có thể tùy ý người lừa gạt? Chưa nói đến tương lai ta có thể trở thành tông chủ Tu La Tông hay không, cho dù là thật, người nghĩ rằng có ta giúp sức là người nhất định có thể thành công ư?"
"Vả lại, cho dù người thành công lên ngôi hoàng đế, đến lúc đó, người là đế vương, ta là thần dân. Lời hứa hẹn trên đầu môi người hiện tại chưa chắc đã thành sự thật, ta lại có cách nào? Người nghĩ rằng, chỉ với một câu hứa hẹn hời hợt, thậm chí chẳng biết là chân tình hay giả dối, có thể khiến ta dốc sức giúp đỡ người sao?"
"Vậy thì, ngươi có yêu cầu gì? Hoàn toàn có thể thẳng thắn nói cho ta biết." Doanh Nhan thấy Gia Cát Tường nói cũng có lý, trầm mặc một lát, sau đó mở miệng hỏi Gia Cát Tường.
Theo Doanh Nhan, Gia Cát Tường là một đồng minh mà hắn nhất định phải tranh thủ được, bất kể phải trả giá thế nào.
Yêu cầu ư? Gia Cát Tường nào có yêu cầu gì chứ? Trong lòng thầm lắc đầu, Gia Cát Tường định mở miệng từ chối Doanh Nhan. Trước hết, Gia Cát Tường hiện tại không có bất cứ thứ gì cấp thiết cần đến. Kế đến, cũng là điểm quan trọng nhất: Với Thập Nhất hoàng tử Doanh Nhan này, Gia Cát Tường hoàn toàn không có chút hảo cảm nào.
Kết minh với hắn sao? Một khi có lợi ích lớn hơn, hắn tuyệt đối sẽ không chút do dự phản bội. Một đồng minh không đáng tin cậy như vậy, Gia Cát Tường đương nhiên sẽ không kết giao.
Thế nhưng, lời từ chối đã đến bên môi Gia Cát Tường, lại bị hắn nuốt ngược vào trong. Trong đầu hắn chợt lóe lên nhiệm vụ mà Bạch Khởi đã giao phó cho mình trong Bách Hoàng Tháp, cùng với nhiệm vụ tìm kiếm huyết thống Tần Thủy Hoàng của Hắc Long Giới. Có Doanh Nhan làm đầu mối, chuyện này cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Nghĩ đến đây, Gia Cát Tường mạnh mẽ nuốt xuống lời từ chối. Hắn giả vờ trầm ngâm, chần chừ một lát, rồi mới cất lời nói: "Thành thật mà nói, ta hiện tại vẫn chưa biết mình muốn cụ thể điều gì. Vả lại, từ giờ đến lúc ta trở thành tông chủ Tu La Tông cũng không biết còn mất bao nhiêu năm nữa. Chuyện này tạm thời gác lại đã. Chừng nào ta nghĩ ra thứ mình cần, ta sẽ nói cho ngươi biết."
Chờ đợi ư? Câu trả lời của Gia Cát Tường khiến Doanh Nhan bất ngờ. Nhưng Doanh Nhan cũng biết hành vi của mình trong Bách Hoàng Lăng đã khiến Gia Cát Tường có chút phản cảm với hắn. Muốn kết minh thành công, nhất định phải thay đổi ấn tượng của Gia Cát Tường về mình.
Chuyện như vậy không thể làm được trong thời gian ngắn, vả lại dục tốc bất đạt. Vì thế, Doanh Nhan gật đầu, tán thành đề nghị của Gia Cát Tường.
"Được thôi, vậy ta tạm thời về hoàng cung trước. Nếu có ngày nào Gia Cát huynh đệ nghĩ thông suốt, có thể đến cung điện của ta tìm ta." Gật đầu, Doanh Nhan dặn dò Gia Cát Tường cách tìm mình, rồi sau đó dẫn theo mười mấy tu sĩ chật vật kia trở lại Phi Long Chiến Hạm, rất nhanh rời đi.
"Ngươi thật sự có ý định kết minh với hắn sao?" Đợi đến khi Doanh Nhan và đám người cưỡi Phi Long Chiến Hạm biến mất xa tít tắp, Lục Vũ Linh mới mở miệng hỏi Gia Cát Tường.
"Hắn vì đoạt ngôi vị hoàng đế mà không từ thủ đoạn, bây giờ muốn tranh thủ kết minh với ta, ta tin rằng hắn thật lòng với ta. Nhưng một khi hắn thành công, hoặc đối mặt với sự cám dỗ lớn hơn, tất nhiên sẽ phản bội ta. Làm sao ta có thể thật lòng muốn kết minh với hắn được? Ta chỉ là có một vài việc có lẽ sẽ cần hắn giúp đỡ, vì thế lúc này mới không từ chối mà thôi." Gia Cát Tường lắc đầu đáp.
"Không sai, Doanh Nhan tuy có thể chịu nhục để làm việc lớn, nhưng tận sâu trong xương cốt hắn không phải người trọng tình trọng nghĩa. Kết minh với người như thế quả thực rất nguy hiểm." Nghe Gia Cát Tường trả lời rằng không có ý định thật sự kết minh với Doanh Nhan, Lục Vũ Linh thầm thở phào nhẹ nhõm, gật đầu nói.
Sau khi từ biệt Doanh Nhan, Gia Cát Tường cùng Tô Hoa Ngữ cưỡi Tu La Chiến Hạm, tiếp tục bay về phía sâu trong Đông Hải. Đông Hải rộng lớn vô bờ, chiến hạm đã bay mấy ngày trời nhưng cảnh sắc vẫn một màu không đổi.
Ban đầu, cảnh sắc biển trời một màu, sương mù cô độc bay cao, khiến người ta tâm thần sảng khoái. Thế nhưng, bay trên Đông Hải lâu như vậy, ngày nào cũng là cảnh tượng như vậy, tin rằng bất cứ ai cũng sẽ cảm thấy tẻ nhạt.
Mấy ngày phi hành vừa qua, tuy thỉnh thoảng có thấy vài hòn đảo, thậm chí có những hòn đảo còn có cư dân sinh sống. Thế nhưng vì đang vội vã, Gia Cát Tường và những người khác không có ý định dừng lại nghỉ ngơi.
Ầm ầm ầm...
Mấy ngày qua thời tiết đều rất tốt, nhưng thời tiết trên biển rộng không thể nào lúc nào cũng trong xanh như vậy được. Quả nhiên, ngay trong ngày hôm ấy, trên đường đi, bầu trời đột nhiên tối sầm nhanh chóng, những đám mây đen không biết từ đâu bay tới, dày đặc đè nặng trên đỉnh đầu. Bên trong mây đen, từng đạo Lôi Xà dữ tợn lóe lên, khiến người ta bản năng cảm thấy nguy hiểm.
"Sắp mưa rồi sao? Lại còn là sấm sét liên hồi nữa chứ." Nhìn thời tiết như vậy, Gia Cát Tường khẽ nhíu mày.
Tuy rằng tu vi không yếu, nhưng uy thế thiên địa không phải dễ dàng ngăn cản đến vậy. Thời tiết như thế này, nếu phi hành trên không trung, rất có thể sẽ bị sấm sét tự nhiên đánh trúng. Nếu thực lực không đủ mạnh để bỏ qua những sấm sét tự nhiên này, tốt nhất vẫn là không nên phi hành dưới thời tiết như vậy.
"Gia Cát Tường, bên kia có một hòn đảo, có vẻ khá náo nhiệt đấy. Với thời tiết như thế này, hay là chúng ta hạ xuống nghỉ ngơi một chút thì hơn?" Đúng lúc Gia Cát Tường đang cân nhắc có nên hạ thấp độ cao Tu La Chiến Hạm xuống sát mặt biển để phi hành hay không, Lục Vũ Linh đột nhiên chỉ tay về phía trước, hỏi Gia Cát Tường.
"Có hòn đảo ư? Vậy chúng ta hạ xuống nghỉ ngơi một chút đi." Đứng trên Tu La Chiến Hạm, Gia Cát Tường nhìn xuống hòn đảo phía dưới, gật đầu nói.
Con người, dù sao cũng là loài động vật quần cư, ngay cả tu sĩ cũng không ngoại lệ. Mấy ngày qua cứ ở trên Tu La Chiến Hạm phi hành khô khan, nhân cơ hội này hạ xuống dưới đúng là một ý hay.
Không ít hòn đảo hải ngoại đều có tu sĩ truyền thừa sinh sống. Để tránh hiểu lầm, Gia Cát Tường cất Tu La Chiến Hạm đi, hai người ngự khí bay xuống chậm rãi.
Nhìn từ không trung, hòn đảo này không lớn, thế nhưng khi hạ xuống thực tế, lại phát hiện diện tích của nó không hề nhỏ. Phạm vi rộng chừng hai, ba trăm dặm, trên đảo có không ít thôn xóm phân bố, và ở vị trí trung tâm nhất của hòn đảo, thậm chí còn có một tòa chợ rất lớn. Nếu không phải lo sợ quân đội tấn công, e rằng nơi này đã được kiến tạo thành một tòa thành trì rồi.
Điều khiến Gia Cát Tường kinh ngạc nhất chính là, trên bầu trời tòa chợ rộng lớn này, ở vị trí cao chừng 200 mét, có một con mắt khổng lồ. Con mắt này tựa như con ngươi của thiên thần, từ trên cao nhìn xuống quan sát toàn bộ hòn đảo, dường như mọi chuyện xảy ra trên đảo đều không thoát khỏi sự giám sát của nó.
"Dừng lại! Hai vị là người mới đến, muốn đổ bộ Hải Thần Đảo, nhất định phải đăng ký." Khi Gia Cát Tường và Lục Vũ Linh chậm rãi bay xuống, đột nhiên một đội tu sĩ xuất hiện, vây quanh hai người, nghiêm nghị nói.
"Hai chúng ta là tu sĩ đến từ Đại Tần đế quốc, hoàn toàn không biết quy tắc của Hải Thần Đảo này, mong các vị đừng bận lòng. Không biết Hải Thần Đảo này có điều gì cần ch�� ý không?" Nắm giữ phần lớn ký ức và kiến thức của Băng Cơ, Lục Vũ Linh không hề kinh ngạc trước cái gọi là Hải Thần Đảo này, nàng mở miệng nói.
Có lẽ là vì Lục Vũ Linh, hoặc có thể là vì sắc đẹp của nàng, tự thân đã khiến người ta dễ dàng buông lỏng cảnh giác. Vẻ mặt của mấy tu sĩ đang vây quanh quả thực đã thả lỏng rất nhiều. Lập tức, tu sĩ dẫn đầu liền mở miệng giảng giải tình hình và quy củ của Hải Thần Đảo cho Gia Cát Tường và Lục Vũ Linh.
Hải Thần Đảo, một hòn đảo lẻ loi ngoài biển, có khoảng ba mươi vạn cư dân sinh sống. Trên đảo cũng có không dưới vạn tu sĩ, thế nhưng tất cả người dân trên Hải Thần Đảo, bất kể là người thường hay tu sĩ, đều thờ phụng Hải Thần.
Ngay cả những tu sĩ kia, con đường tu luyện của họ cũng giống như Phật Môn, là con đường thờ phụng thần linh. Chỉ có điều, Phật Môn thờ phụng Chư Thiên Phật Đà và Bồ Tát, còn người trên Hải Thần Đảo lại thờ phụng Hải Thần.
Vị Hải Thần này không phải thần linh hư ảo, cũng không phải thần phật của Tiên Thần Giới. Mà là một vị thần linh tồn tại chân thực, cư ngụ trên Hải Thần Phong cao nhất của Hải Thần Đảo, là một vị thần linh sống.
Con mắt khổng lồ trên bầu trời hòn đảo kia chính là Hải Thần Nhãn (Mắt Hải Thần). Nó có thể nhìn thấy mọi thứ trên toàn bộ hòn đảo. Trên đảo này, cấm chỉ tranh đấu và giết chóc, nếu không, tuyệt đối không thoát khỏi Hải Thần Nhãn và sẽ phải chịu hình phạt nghiêm khắc.
"Thần linh ư? Trên đời này làm gì có thần minh? Con mắt kia ư? Hoặc là một loại kỹ năng hay công pháp kỳ lạ, hoặc cùng lắm cũng chỉ là một bảo vật mà thôi, phải không?" Đối với vị Hải Thần được cho là tồn tại chân thực này, Gia Cát Tường lắc đầu, khinh thường nói.
Thần, không phải thứ mà thế giới này có thể nhìn thấy. Pháp tắc Thiên Đạo cũng chắc chắn không cho phép sự tồn tại cấp độ thần phật lưu lại ở thế giới phàm tục. Vì lẽ đó, với sự thờ phụng của Hải Thần Đảo, cái gọi là Hải Thần kia, Gia Cát Tường cũng không tin tưởng.
"Vô liêm sỉ! Ngươi dám khinh nhờn Hải Thần ư? Tổ tiên chúng ta mấy ngàn năm trước, vì tránh chiến tranh mới tình cờ lưu lạc đến hòn đảo này, may mắn được Hải Thần cứu giúp và phù hộ, mới có thể tiếp tục sinh sống trên đảo này. Những chuyện này đều có văn hiến ghi chép rõ ràng. Vả lại, Hải Thần cư ngụ trong thần điện trên đỉnh Hải Thần Sơn, hằng năm đều sẽ tuyển chọn một nhóm đồng nam đồng nữ để hầu hạ. Sao có thể là hư ảo được?"
Nghe Gia Cát Tường nói vậy, đội tu sĩ này ai nấy đều mặt mày giận dữ, quát lớn: "Người trên Hải Thần Đảo đều thờ phụng Hải Thần, đương nhiên, nghe Gia Cát Tường nói thế là không thể chấp nhận được."
"Chư vị, xin đừng nóng giận. Chúng ta đến từ thế giới bên ngoài, không biết chuyện trên đảo này, trong lời nói có chỗ mạo phạm, mong chư vị lượng thứ." Thấy Gia Cát Tường đã khiến các tu sĩ Hải Thần Đảo nổi giận, Lục Vũ Linh vội vàng mở lời xin lỗi.
Hải Thần Đảo? Thần linh chân chính ư? Không ngờ ở Đông Hải lại có một hòn đảo như vậy, trên đảo này thật sự có thần linh chân thực sao? Gia Cát Tường thật sự rất tò mò.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho Tàng Thư Viện, một điểm đến uy tín cho độc giả Việt.