(Đã dịch) Số Cư Tu Luyện Hệ Thống - Chương 373: Bất tử đại bằng
Bể Bắc có cá, tên là Côn. Côn lớn không biết mấy ngàn dặm. Hóa thành chim, tên là Bằng. Lưng Bằng không biết mấy ngàn dặm, phẫn nộ cất cánh bay lên, đôi cánh tựa mây che kín bầu trời...
Sách Trang Tử (Tiêu Dao Du) đã mô tả Côn Bằng to lớn, thân dài hàng ngàn dặm, diện tích có thể sánh ngang nửa quận. Một sinh vật khổng lồ đến vậy thật sự khiến người ta kinh ngạc, đồng thời cũng phải cảm thán sự kỳ diệu của Đại Thiên thế giới, nơi vạn vật đều có thể tồn tại.
Nhưng liệu trên đời có thật sự tồn tại Côn Bằng khổng lồ hàng ngàn dặm hay không? Nếu là trước kia, Gia Cát Tường chắc chắn sẽ không tin, nhưng giờ đây, Côn Bằng vĩ đại đang hiện hữu ngay trước mắt, khiến hắn không thể không tin.
Ngày mùng 8 tháng 8, Gia Cát Tường đến đúng hẹn. Ba mươi hai vị tu sĩ Long Phượng Bảng của Thương Hải quận đều tề tựu đông đủ, không thiếu một ai. Hơn nữa, mỗi một vị tu sĩ trên Long Phượng Bảng đều dẫn theo mười người đồng hành. Gia Cát Tường đương nhiên dẫn theo Tô Hoa Ngữ cùng với vài vị tu sĩ Thanh Kiếm Môn do Liễu Như Phương cầm đầu.
Long Phượng Bảng lơ lửng giữa trời cao. Lập tức, trong hư không hiện ra một cánh cửa, mà phía sau cánh cửa ấy lại là một loài chim khổng lồ không thấy bến bờ. Nếu không phải những chiếc lông vũ to lớn vô cùng kia, Gia Cát Tường tuyệt đối sẽ không tin rằng vật thể khổng lồ không thấy điểm cuối trước mắt này lại là một sinh vật chim đại bàng.
Trong hư không, một dây leo khổng lồ đường kính hàng trăm mét đâm rễ vào khoảng không. Trên đỉnh dây leo, một đóa hồng hoa đỏ rực như lửa nở rộ. Đóa hồng hoa ấy to lớn đến mức có thể sánh ngang một tòa thành trì.
Nụ hồng hoa mang hình dáng nửa trong suốt, mơ hồ có thể nhìn thấy bên trong có bóng dáng một con Phượng Hoàng đang tự do bay lượn.
Loài chim đại bàng khổng lồ ấy bảo vệ trước đóa hoa Phượng Hoàng đằng. Mặc dù nó chỉ do ý chí bất khuất của hoàng tộc sáu nước hóa thành, nhưng bản năng vẫn cho nó biết lợi ích của quả Phượng Hoàng đối với mình. Bởi vậy, vào thời khắc hoa nở, nó từ sâu trong hư không bay đến, canh giữ trước đóa hoa khổng lồ này, chờ đợi ngày quả Phượng Hoàng chín muồi.
Dây leo khổng lồ, loài chim đại bàng vĩ đại sải cánh ngàn dặm, tất cả đều hiện diện trong hư không. Cảnh tượng này khiến Gia Cát Tường phải cảm thán sự thần kỳ của Tu Luyện giới. Nếu là người phàm tục, làm sao có cơ hội chiêm ngưỡng khung cảnh hùng vĩ như vậy?
“Bất Tử Đại Bàng, đẳng cấp???.” Giải thích: “Do ý chí bất khuất kiên định của hoàng tộc sáu nước hóa thành, bản thân nắm giữ sức mạnh có thể sánh ngang chư thiên thần Phật.”
Trong Dữ Liệu Chi Nhãn, hoàn toàn không hiển thị cấp độ thực lực của Bất Tử Đại Bàng. Tuy nhiên, thông tin trong phần giải thích đã giúp Gia Cát Tường phỏng đoán được thực lực của nó.
Nếu thực lực không đủ mạnh, Đại T���n đế quốc hà cớ gì phải tốn công bày ra Long Phượng Bảng này? Chẳng lẽ trị ngọn không trị gốc? Dẫn đầu Hư Cảnh Đại Năng trực tiếp đánh giết Bất Tử Đại Bàng chẳng phải xong sao?
“Các ngươi hãy nhớ kỹ, Bất Tử Đại Bàng này chính là do ý chí hóa thành. Những chấp niệm không tiêu tan của vong hồn sáu nước còn tồn tại thì Đại Bàng này sẽ không chết. Hơn nữa, nếu có người tu vi vượt quá Chân Nguyên Cảnh tiến vào, cũng sẽ lập tức thu hút sự chú ý của nó, đến lúc đó đừng mong an toàn ra vào.” Trước khi tiến vào Bách Hoàng Lăng, Trưởng lão Trường Phong của Thiên Kiếm Tông mở lời dặn dò những người có mặt.
Ý của Trưởng lão Trường Phong rất đơn giản: các tu sĩ Long Phượng Bảng, mặc dù được phép dẫn theo mười người, nhưng tu vi của những người này không thể vượt quá Chân Nguyên Cảnh, cả khi vào lẫn khi ra.
Ngừng một lát, Trưởng lão Trường Phong nói tiếp: “Trong Bách Hoàng Lăng này có cấm chế do hoàng tộc Doanh thị bày ra, người có tu vi từ Chân Nguyên Cảnh trở lên không thể ra vào. Ngoài ra, các ngươi càng phải nhớ kỹ thời gian. Phượng Hoàng quả chín muồi cần một tháng, nghĩa là, bất kể thế nào, các ngươi phải rời khỏi trong vòng một tháng. Bằng không, sau khi nuốt chửng Phượng Hoàng quả, Đại Bàng sẽ bay trở về sâu trong hư không, hậu quả là gì, ta tin các ngươi đều rất rõ ràng...”
Sau khi dặn dò cặn kẽ mọi điều cần chú ý khi tiến vào Bách Hoàng Lăng, Trưởng lão Trường Phong không muốn lãng phí thêm thời gian nữa. Ông thúc giục Long Phượng Bảng biến ảo ra cánh cửa lớn, ba mươi hai vệt sáng bắn ra, rơi lên thân Gia Cát Tường cùng những người khác, hóa thành từng vòng hào quang.
Tô Hoa Ngữ cùng Liễu Như Phương và những người khác rất tự giác đến gần Gia Cát Tường. Lập tức, ba mươi hai quả cầu ánh sáng bay về phía Bất Tử Đại Bàng. Đối với loài Đại Bàng khổng lồ sải cánh ngàn dặm kia, vài quả cầu ánh sáng này thực sự nhỏ bé đến mức không đáng kể.
Cái gọi là “vọng sơn chạy ngựa chết” quả không sai. Dù loài Đại Bàng khổng lồ sải cánh ngàn dặm có tốc độ rất nhanh, Gia Cát Tường cùng những người khác vẫn mất trọn nửa canh giờ mới thành công tiến vào Bách Hoàng Lăng.
Bách Hoàng Lăng thực chất là một vùng đất rộng khoảng ba trăm dặm, nằm trọn trên lưng Bất Tử Đại Bàng, bay lượn trong hư không.
Mười ba quận của Đại Tần đế quốc, chín đại môn phái mỗi phái chấp chưởng quyền thống trị một quận, thay trời tuần mục. Còn bốn quận cuối cùng thì do hoàng thất Đại Tần đế quốc tự mình thống lĩnh, được gọi là Thiên Môn Tứ Quận. Vào lúc này, Long Phượng Bảng của cả mười ba quận đều đã triển khai, và tu sĩ trên mười ba quyển Long Phượng Bảng cũng lần lượt tiến vào Bách Hoàng Lăng.
Lăng mộ của trăm vị hoàng tộc vong quốc thật sự nằm ở trung tâm Bách Hoàng Lăng. Còn Gia Cát Tường cùng những người khác lại rơi xuống vùng biên giới của Bách Hoàng Lăng, ngay phía dưới biên giới đó chính là thân thể của Bất Tử Đại Bàng.
Nơi chôn cất hoàng tộc chính là nơi long khí hội tụ. Bởi vậy, muốn thám hiểm Bách Hoàng Lăng, cần phải không ngừng đi sâu vào phúc địa trung tâm nhất.
Cấm chế vỡ vụn, Gia Cát Tường cùng những người khác đặt chân lên mặt đất Bách Hoàng Lăng. Nhìn quanh một lượt, mặt đất đen kịt trải dài bất tận, trong hư không cũng không có gì làm mãn nhãn, tầm nhìn không quá xa.
Chỉ là phóng tầm mắt nhìn tới, ngoại trừ bản thân, Tô Hoa Ngữ, Liễu Như Phương cùng những người khác ra, lại không hề thấy bóng dáng ai khác.
“Đây chính là Bách Hoàng Lăng sao? Nơi này tràn ngập khí tức tà ác bất minh...” Nhìn ngắm cảnh sắc bên trong Bách Hoàng Lăng, Liễu Như Phương khẽ cau mày cất lời.
“Bách Hoàng Lăng, tuy nghe rất mỹ miều, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là nơi chôn xương cốt, giống như một ngôi mộ lớn, đương nhiên không thể có cảnh sắc non xanh nước biếc được.” Nghe Liễu Như Phương nói, Gia Cát Tường đáp lời. Huống hồ, năm xưa hoàng tộc Doanh thị cố ý chọn nơi đại hung này để chôn cất hoàng tộc sáu nước, chính là để họ vĩnh viễn không có ngày xoay mình.
Ước chừng xác định phương hướng xong, Gia Cát Tường cùng những người khác cất bước, hướng về nơi sâu nhất của Bách Hoàng Lăng tiến tới. Mặt đất đen kịt, mỗi bước chân đều in hằn dấu vết. Tiếng gió vi vu, tựa như lời than khóc.
Khách khách khách...
Đi chừng nửa chén trà công phu, đột nhiên từ xa một đám người xuất hiện. Tiếng bước chân chỉnh tề, đang tiến về phía này.
“Cuối cùng cũng gặp được những người khác rồi!” Nhìn nhóm người đang tiến đến từ xa, một vị tu sĩ Phản Phác Cảnh của Thanh Kiếm Môn vội vàng đón lấy, cất tiếng hỏi: “Này, các ngươi là người ở đâu? Có biết đường đến phúc địa Bách Hoàng Lăng không?”
“Đừng... Không đúng rồi...” Vị tu sĩ Phản Phác Cảnh kia vừa cất tiếng hô to, Gia Cát Tường đã lập tức biến sắc. Nhưng khi hắn định mở lời ngăn cản thì đã không kịp nữa rồi.
Bản dịch đặc sắc này được cung cấp độc quyền tại truyen.free.