(Đã dịch) Số 18 Nhà Trọ - Chương 90: 【0205 】Tân nương
Thân thể hắn liên tục bị xuyên thủng, nhưng hoàn toàn không có dấu hiệu ngã xuống, hai mắt đỏ ngầu nhằm thẳng hướng Triệu lão gia mà lao tới.
Súng kíp không thể sánh với súng ống hiện đại; sau khi bắn một phát, nó cần thời gian để nạp lại thuốc nổ và đạn.
Liên tiếp mấy phát súng bắn trúng Diêm Văn đều không có tác dụng nhanh chóng, khiến những kẻ vốn lạnh lùng không biểu cảm ấy cuối cùng cũng hoảng sợ.
Người đàn ông gầy gò thấy vậy, cũng vừa sợ vừa hô: "Triệu lão gia, ngài thấy rồi chứ? Kẻ nhiễm âm độc không phải người! Nó hoàn toàn không sợ những thứ này, nếu ngài không đi ngay thì sẽ không kịp nữa đâu!"
Lần này, Triệu lão gia cũng không dám cố chấp nán lại nữa.
Chỉ là thân thể ông ta quá đỗi cồng kềnh, dù có người đàn ông gầy gò bên cạnh giúp đỡ, chạy vẫn chậm chạp vô cùng.
Bọn họ có lẽ cũng không ngờ, có người trong tình trạng như thế này vẫn có thể cố chấp đến vậy.
Ông ta vừa chạy một cách chật vật, vừa ngoái đầu nhìn về phía căn phòng.
"Ngươi vì sao lại hận ta đến vậy? Ta chẳng qua là thích nàng thôi mà, ta có thể cho nàng ăn cho nàng mặc, cho nàng một cuộc sống đủ tốt, tại sao nàng lại muốn hận ta?"
Nghe thấy câu này, Lâm Thâm đột ngột đứng dậy khỏi mặt đất.
Sương khói kích thích mắt và mũi hắn, chẳng mấy chốc đã khiến hắn khó chịu, nhưng giờ phút này hắn lại không muốn tránh né, mà chỉ đăm đăm nhìn về phía Triệu lão gia.
"Lâm Thâm?" Đặng Vũ Thừa cũng đứng lên theo.
Lâm Thâm không trả lời, chỉ cúi đầu thoáng nhìn tờ giấy có hình hoa mai trong tay, rồi lại quay đầu nhìn về phía kiệu hoa.
Đặng Vũ Thừa dường như ý thức được điều gì, nắm lấy cánh tay Lâm Thâm lắc mạnh hai lần: "Có phải cậu biết phải làm thế nào không?"
Lâm Thâm lúc này mới bỗng dưng hoàn hồn: "Không thể để lão ta đi, chỉ có Triệu lão gia, tuyệt đối không thể để lão ta đi."
Thế nhưng lời tuy nói là vậy, lối ra của căn phòng đã sớm bị ngọn lửa bao vây kín mít, đó căn bản không phải nơi con người có thể thoát ra được.
Quách Hồng Vũ, kẻ trước đó vẫn còn chút động tĩnh trên mặt đất, giờ đây cũng hoàn toàn bất động.
Đặng Vũ Thừa khẽ cử động ngón tay, kéo nhẹ tay áo Lâm Thâm: "Tôi đi."
"Cái gì?" Lâm Thâm vô thức lắc đầu: "Lửa lớn lắm, cậu làm sao có thể không bị thương? Sẽ cháy chết đấy!"
Từ khi nghe được ở chỗ Thẩm Các về tình huống những người đang hôn mê đột nhiên bỏ mạng, Lâm Thâm nhìn Đặng Vũ Thừa liền không kìm được mà tưởng tượng ra cảnh tượng tương tự.
Hắn không phải đại thiện nhân gì, cũng không đạt đến trình độ thánh nhân, nhưng bảo hắn trơ mắt nhìn chuyện như vậy xảy ra thì hắn vẫn không đành lòng.
"Sẽ không," Đặng Vũ Thừa lại kiên định lắc đầu một cách bất ngờ: "Diêm Văn có thể ra ngoài, tôi cũng có thể ra ngoài."
"Vậy sao có thể giống nhau?"
Đặng Vũ Thừa chắn trước mặt Lâm Thâm: "Cậu rất thông minh, dù mới quen có chút ít thôi, nhưng tôi cảm thấy cậu rất thông minh, cậu hẳn đã nhận ra chúng tôi bây giờ khác với cậu."
Hắn vừa nói, vừa đưa tay sờ lên vết thủng đang không ngừng lớn dần trên má.
Ngón tay lúc này đã có thể chạm rõ xương cốt bên trong, nhưng người lại không hề cảm thấy đau đớn nào.
"Bắt đầu từ lúc nãy, khớp xương tôi cũng đã cứng lại chút rồi," Đặng Vũ Thừa không ngừng cử động ngón tay, "Từ khoảnh khắc tiếp xúc với tân nương trong kiệu hoa, tất cả những điều này chắc chắn không thể thay đổi được nữa. Cậu nhìn xem, cậu bị lửa thiêu đến mồ hôi đầm đìa, thế nhưng tôi lại không đổ một giọt mồ hôi nào."
"Người gầy đó nói không sai, kẻ nhiễm âm độc không phải người, vậy bây giờ chỉ có tôi mới có thể làm chuyện này."
Lâm Thâm há to miệng, muốn nói gì đó, nhưng lại phát hiện mình không biết phải nói gì.
Chỉ có khói đen không ngừng chui vào cổ họng, nước mắt bị khói cay làm chảy ra càng lúc càng nhiều.
Đặng Vũ Thừa dùng sức vỗ vai Lâm Thâm: "Cậu là người thông minh, cậu rất rõ phải làm thế nào mới đúng. Tôi cùng Diêm Văn sẽ đi cản chân Triệu lão gia, còn cậu cứ làm theo cách mình nghĩ là được."
Lâm Thâm rất khó tưởng tượng, một người mang dáng vẻ thư sinh như Đặng Vũ Thừa, lúc đầu còn vừa căng thẳng vừa bất an, lại có thể tỉnh táo nói những lời này với hắn vào lúc này.
"Thế nhưng mà..."
"Không có thế nhưng mà gì cả," Đặng Vũ Thừa nhíu mày lại: "Dù sao chúng ta cũng phải có một người sống sót ra ngoài chứ? Cách giải quyết đã nghĩ ra rồi, nếu để tất cả cháy chết hết thì thật đáng tiếc biết bao?"
Nói xong câu đó, Đặng Vũ Thừa không cho Lâm Thâm cơ hội đáp lời nữa.
Hắn dùng sức đẩy mạnh vai Lâm Thâm, rồi quay người xông thẳng vào biển lửa.
Ngọn lửa trong nháy mắt bén lên góc áo hắn, sau đó âm thầm cháy lan lên trên.
Mặc dù vậy, hắn vẫn giống như Diêm Văn, không cảm thấy đau đớn, cứ thế chạy thẳng về phía trước với mục tiêu rõ ràng.
Lâm Thâm dùng sức vỗ mặt mình, xua đi những giọt nước mắt bị khói hun chảy ra.
Hắn ném tờ giấy vẽ hình hoa mai xuống đất, rồi cầm lấy chiếc giày thêu và bắt đầu tìm kiếm từng cỗ kiệu hoa một.
Để đi giày thì không nhất thiết phải vén màn kiệu lên, có thể trực tiếp lôi chân đối phương ra.
Cũng chẳng có ai nói giày thêu là vừa chân cả, dù sao nó là một đạo cụ dùng để giam cầm, chỉ là bề ngoài trông tinh xảo chút thôi.
Đương nhiên, sự chế tác tinh xảo ấy cũng có thể là một cách ông ta tự cảm động và khoe khoang bản thân.
Hệt như lời ông ta đã nói.
Cho nàng ăn cho nàng mặc, cho nàng cuộc sống tốt đẹp, nàng liền phải gả cho ta, chứ không phải hận ta.
Lâm Thâm ngồi xổm xuống, từng chiếc chân trong kiệu hoa được hắn lôi ra để kiểm tra.
Theo logic đó, hình vẽ trên tờ giấy không nhất thiết là mẫu thêu ở đế giày, mà chỉ là một hình dáng lòng bàn chân được vẽ phác thảo sơ sài thì sao?
Dù sao, ai lại thêu họa tiết ở nơi mà mỗi ngày đều bị dẫm đạp, không chỉ không nhìn thấy mà đi vào còn có thể gây khó chịu?
Bên ngoài lại đột nhiên vang lên vài tiếng súng kíp, nhưng Lâm Thâm không còn tâm trí để bận tâm.
Cho đến khi hắn tìm được đôi chân kia: lòng bàn chân phải có cái bớt hình hoa mai tương tự, vẫn rực rỡ và bắt mắt dưới ánh lửa.
Mà người trong cỗ kiệu hoa này, chính là người mà Kiều Nghiệp đã chọn.
Trên mắt cá chân trắng nõn mơ hồ có thể nhìn thấy những vết hằn của dây thừng đã từng trói buộc.
Lâm Thâm đưa tay sờ vào bên trong chiếc giày, xác nhận lá bùa đã bị hắn xé sạch không còn gì, rồi cẩn thận qua lớp màn kiệu, đi giày vào chân đối phương.
Chiếc giày thêu trông có vẻ hơi rộng.
Hắn chấn chỉnh lại tâm trạng, vén hẳn màn kiệu lên nóc cỗ kiệu, rồi lập tức lùi lại mấy bước.
Đôi tay đặt chéo nhau trên chân, cũng có thể nhìn thấy dấu vết bị trói chặt.
Móng tay và đầu ngón tay của tân nương trong kiệu đã biến thành màu đen, đó hẳn là màu sắc của máu đã khô.
Mà trên cổ tân nương mơ hồ lộ ra những vết cào đáng sợ.
Nếu nàng là câu trả lời đúng, vậy những người khác trong kiệu thì sao?
Lâm Thâm vừa nảy ra ý nghĩ này, liền lập tức lắc đầu.
Bây giờ cũng không phải lúc để nghĩ những chuyện vớ vẩn này.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.