(Đã dịch) Số 18 Nhà Trọ - Chương 50: 【0202 】Kia là người
Phùng Ngữ Ngưng thấy vậy, giật lấy chiếc đèn pin từ tay Lâm Thâm, "Để tôi vào xem."
Lư Vũ bất an níu lấy cánh tay nàng, lắc đầu, "Không được, một mình quá nguy hiểm."
Lý Ngôn Huy dậm chân một cái, "Nếu không thì cứ cùng vào hết đi, giờ này thì chẳng quản được gì nhiều nữa."
Phùng Ngữ Ngưng nhìn mọi người một lượt, khẽ gật đầu, "Đi."
Nàng liền đẩy cánh cửa nhỏ dẫn vào phòng tắm, hơi nóng lập tức bốc lên ngùn ngụt từ nền nhà.
Mấy người gần sát vào nhau, bước chân cẩn thận tiến vào bên trong.
Sàn nhà đẫm nước trơn trượt. Bên tai họ, tiếng vòi sen ào ào xả nước từ một góc khuất vang vọng không ngớt.
"Triệu Sở Nhiên!" Phùng Ngữ Ngưng lại hô to một tiếng.
Không có tiếng trả lời.
Không khí nóng ẩm khiến quần áo dính chặt vào da thịt, hô hấp cũng trở nên khó khăn.
Tiếng bước chân lạch cạch nối tiếp nhau, rồi bỗng chốc, tất cả đều dừng hẳn.
Ánh sáng trắng chiếu xuống, Phùng Ngữ Ngưng phát hiện có dòng nước lẫn máu chảy xuống theo đường ống thoát nước. Và hướng dòng nước chảy đến, trùng khớp với nơi phát ra tiếng vòi sen.
Phương Tử Dương khẽ thốt lên, "... Không thể nào."
Rồi Phùng Ngữ Ngưng hít một hơi thật sâu, từ từ đưa đèn pin lên theo hướng dòng nước chảy.
Một thân người vẫn mặc quần áo nhưng đã ướt sũng, bị sợi dây thừng thô ráp trói chặt hai tay vào đường ống nước lạnh lẽo trên tường.
Nạn nhân nghiêng đầu, mái tóc dài ẩm ướt che khuất khuôn mặt, còn vòi sen thì không ngừng xả nước qua vai, xối xả lên cơ thể.
Dù không nhìn rõ mặt, nhưng ở đây, ngoài Phùng Ngữ Ngưng ra, chỉ còn Triệu Sở Nhiên là nữ.
Ánh sáng từ từ dịch chuyển lên, chiếu vào ngực Triệu Sở Nhiên, không hề thấy có sự phập phồng nào.
Trên người nàng không hề có vết thương rõ ràng, vậy mà dòng nước xối xuống lại toàn là máu.
Phùng Ngữ Ngưng đưa chiếc đèn pin lại cho Lâm Thâm, rồi cẩn thận từng li từng tí tiến về phía trước.
Nàng quay người, cầm lấy chiếc mắc áo nhựa đặt trong chậu của Triệu Sở Nhiên, dùng sức bẻ cong nó, rồi vươn tay gạt gọn mái tóc đen dài đang che khuất khuôn mặt nạn nhân.
Một tiếng hít vào đầy sợ hãi vang vọng khắp phòng tắm.
Lâm Thâm bất giác nhíu mày.
Phương Tử Dương lập tức bụm miệng, vẻ mặt lộ rõ sự thống khổ.
Trên mặt Triệu Sở Nhiên là một vết thương lớn, trông như bị thứ gì đó cắn xé.
Toàn bộ mũi đã biến mất, để lộ xương trắng hốc hác bên dưới; phần môi trên cũng bị xé toạc một mảng lớn.
Máu không ngừng tuôn ra từ vết thương, chảy xuống quần áo, rồi lại bị vòi sen xối sạch.
Đôi mắt nàng mở trừng trừng, khuôn mặt vẫn còn giữ nguyên vẻ kinh hoàng.
Lâm Thâm đưa đèn pin đến gần, phát hiện miệng nàng hơi hé, bên trong dường như có nhét thứ gì đó.
Rất rõ ràng, Phùng Ngữ Ngưng cũng nhận ra.
Nàng tránh khỏi dòng nước vòi sen, vặn tắt vòi.
Máu đỏ tươi tức thì chảy dọc vạt áo, nhuộm đỏ cả một mảng trước ngực, rồi lan rộng ra theo lớp quần áo ẩm ướt.
Tựa như một đóa hồng quỷ dị đang bung nở.
Lúc này, Lâm Thâm đến gần hơn, mới nhận ra thứ trói chặt Triệu Sở Nhiên là một sợi dây cỏ rất dài và thô.
Dây được bện cực kỳ thô ráp, lại trông không hề mới, phía trên dường như đã dính bẩn từ rất lâu rồi.
Sợi dây cỏ thô ấy được cột chặt vào đường ống nước bằng sắt, sau đó vòng qua tay phải Triệu Sở Nhiên, quấn hai vòng quanh cổ nàng, rồi lại vòng qua tay trái và cột sang đường ống nước phía bên kia.
Sợi dây này trông rất giống sợi dây dùng để treo Liêu Viễn và Vương Tự Kiệt trong rừng cây.
Đúng lúc này, Phùng Ngữ Ngưng đã nhón chân lên, nâng cằm Triệu Sở Nhiên.
Rồi từ bên trong lấy ra một mảnh mộc điêu hình chiếc mũi dính đầy máu.
"Cái này... giống như một nghi thức tế tự vậy." Lư Vũ không kìm được thốt lên câu nói ấy.
"Ba mảnh mộc điêu: mắt, miệng, mũi, thoạt nhìn đều thô ráp như nhau." Hắn nuốt nước bọt, dò xét sắc mặt Phùng Ngữ Ngưng, "Cả ba người họ đều mất đi bộ phận tương ứng, nhìn thế nào đây cũng giống như một nghi thức tế tự mang ý nghĩa đặc biệt nào đó."
Phùng Ngữ Ngưng im lặng, nhưng không phủ nhận.
Lâm Thâm nheo mắt, vẫn nhìn về phía nhà tắm.
Mặc dù kỹ thuật bện dây cỏ cũng trông không khá hơn là bao, nhưng nó lại có thể trói chặt ba người nặng như thế mà không hề đứt.
Hơn nữa, sợi dây còn có dấu vết đã từng được sử dụng.
Bỗng nhiên, khóe mắt hắn thoáng nhìn thấy một bóng đen lướt qua ở cửa.
"Ai đó!"
Lâm Thâm hô to một tiếng, ý định trấn áp đối phương, rồi lập tức co chân đuổi theo ra ngoài.
Kia là người. Chắc chắn đó là người!
Trong đầu hắn lúc này chỉ có một suy nghĩ duy nhất: nếu không phải người, tuyệt đối sẽ không để lại dấu vết chậm chạp như thế.
Nhưng đó là ai? Tại sao lại lén lút nhìn họ ở đó?
Lâm Thâm thấy bóng đen hoảng hốt quay người bỏ chạy. Đến khi hắn lao ra khỏi nhà tắm, suýt nữa lao vào màn mưa, thì đối phương đã chạy tới cửa chính nhà khách.
"Sao... sao vậy?" Phương Tử Dương vội vã hấp tấp chạy theo.
Quần áo của hắn ướt sũng một mảng lớn ở phía trước, rõ ràng là do vừa vồ ếch khi đuổi theo Lâm Thâm ra ngoài.
Thế nhưng Lâm Thâm căn bản không kịp giải thích.
Hắn tận dụng lợi thế chân dài, cực nhanh lách qua mái hiên sau bếp, không nói hai lời liền lao ra.
Thấy vậy, Phương Tử Dương cũng đành vội vã chạy theo.
Mưa lớn bên ngoài lúc này đã ngớt một chút, nhưng những hạt mưa táp vào mặt vẫn ảnh hưởng rất nhiều đến tầm nhìn.
Bóng đen chạy phía trước cũng có vẻ hơi lảo đảo vì mưa. Lâm Thâm đành hất chiếc ba lô cồng kềnh chứa thiết bị đang đeo trên người xuống đất ngay tại nhà khách, rồi lao theo.
"Chết tiệt, Lâm Thâm, cậu không muốn sống nữa à!"
Tiếng kêu của Phương Tử Dương vang lên phía sau.
Lâm Thâm đội mưa chạy về phía trước, hoàn toàn không có ý định dừng lại.
Đối phương là người, chỉ cần là người, hắn vẫn còn có cách đ��i phó.
Không phải quỷ thần quái dị, không phải quái vật kinh khủng.
Vừa thấy bóng đen lao vào một con hẻm nhỏ, Lâm Thâm liền vụt tới cửa ngõ.
Bên trong tối đen như mực, chất đống nào là giỏ trúc, nào là ván gỗ bỏ đi.
"Lâm Thâm!"
Cuối cùng Phương Tử Dương cũng đuổi kịp, hắn lau vội nước mưa trên mặt, rồi cảnh giác nhìn vào trong hẻm nhỏ.
Lâm Thâm không ngừng quan sát, rồi cất tiếng hỏi: "Ngươi là ai? Tại sao lại lén lút nhìn chúng ta?"
Bất kể là Liêu Viễn, Vương Tự Kiệt hay Triệu Sở Nhiên vừa phát hiện, những vết thương trên mặt họ thực sự không phải do người thường tùy tiện gây ra được.
Loại phá hoại bằng ngoại lực mạnh mẽ như vậy, Lâm Thâm dám chắc không phải do bàn tay con người gây ra.
Nhưng tại sao lúc này, lại đột nhiên xuất hiện một người?
Nếu hắn có thể hỏi cho ra lẽ, không chừng sẽ vén màn được bí mật đằng sau cánh cửa nhà trọ kia?
"Chúng ta có chuyện có thể nói chuyện đàng hoàng."
Lâm Thâm vừa nói, vừa bước vào trong.
Phương Tử Dương cũng cẩn thận từng li từng tí đi theo phía sau.
Thế nhưng không có ai đáp lời, chỉ có tiếng mưa rơi rả rích.
Ngay khi Lâm Thâm còn đang mông lung về vị trí của đối phương, định lùi lại vài bước để giữ khoảng cách an toàn.
Một bóng đen bỗng nhiên vọt ra từ đống giỏ trúc, tay cầm một chiếc rìu lưỡi gỉ sét, la lên rồi bổ thẳng vào Lâm Thâm.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi khơi nguồn những câu chuyện đầy kịch tính.