Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số 18 Nhà Trọ - Chương 44: 【0202 】Ta không đi

"A! A!"

Chẳng mấy chốc, Triệu Sở Nhiên bất ngờ kêu toáng lên, thậm chí lùi giật lùi mấy bước.

Dưới chân vướng phải nền đất bùn lún sụt, khiến cô ngã phịch xuống đất.

Lý Ngôn Huy thấy vậy bèn tiến tới, gạt cỏ cây nhìn qua, hóa ra chỉ là một con cóc đang nằm nghỉ trên tảng đá.

Thế là anh quay đầu lại, nói với Triệu Sở Nhiên: "Không sao đâu, chỉ là một con cóc thôi mà."

Ai ngờ, Triệu Sở Nhiên không hề đáp lời Lý Ngôn Huy.

Cô vẫn giữ nguyên tư thế đó, ngồi bệt trên nền đất bùn ẩm ướt, đôi mắt trợn tròn, sắc mặt trắng bệch, cả người run rẩy không kiểm soát.

Phùng Ngữ Ngưng khẽ thở dài một tiếng không ai hay, nhẫn nại lên tiếng: "Được rồi, không nghe Lý Ngôn Huy nói gì sao? Chỉ là một con cóc thôi, có gì mà sợ đến thế chứ, mau đứng dậy đi."

Hiển nhiên, Phùng Ngữ Ngưng đã chịu đựng sự nhát gan, dễ giật mình của Triệu Sở Nhiên đến giới hạn.

Nhưng không ai ngờ, Triệu Sở Nhiên vẫn cứ đờ đẫn ngồi bệt dưới đất, cả người run rẩy dữ dội hơn.

Lần này, ngay cả Phùng Ngữ Ngưng cũng mất kiên nhẫn.

Phương Tử Dương nhìn Lâm Thâm một cái, chỉ thấy Lâm Thâm hất cằm ra hiệu, anh mới thăm dò tiến tới.

Anh đưa tay ra, nhẹ nhàng chạm vào vai Triệu Sở Nhiên, chỉ cảm thấy cô gái trước mắt này dường như đang chìm trong nỗi sợ hãi tột cùng, toàn thân cơ bắp đều căng cứng.

"Em… không sao chứ?"

Phương Tử Dương vừa hỏi vừa ngồi xổm xuống.

Anh vốn muốn xem sắc mặt Triệu Sở Nhiên, trong lòng cũng không hiểu sao cô lại có thể sợ cóc đến mức này.

Nhưng khi anh vừa ngồi xổm xuống, một mùi vị xộc vào mũi, Phương Tử Dương cuối cùng cũng biến sắc.

"Lâm, Lâm Thâm!"

Phương Tử Dương gần như cố nặn ra tiếng nói từ trong cổ họng, từng âm đều như sắp vỡ ra.

Mùi vị xộc vào mũi anh, là mùi tanh nồng của máu và gỉ sắt.

Một khối xương cằm còn vương da thịt, mang theo răng và môi, đang nằm ngay giữa hai chân Triệu Sở Nhiên trên mặt đất.

Nếu Triệu Sở Nhiên ngã lệch đi một chút, có lẽ đã ngồi phịch lên nó.

Phương Tử Dương thậm chí không cần người khác giúp đỡ, liền có thể xác định đây là xương cằm người, những chiếc răng xếp đều tăm tắp bên trong miệng, trừ người ra, không loài động vật nào có cấu tạo như vậy.

Khi con người đối diện với thứ vượt quá giới hạn sợ hãi của mình, họ sẽ hoàn toàn mất đi khả năng phát ra âm thanh.

Giống như Triệu Sở Nhiên lúc này, trước đây cô luôn dễ dàng giật mình vì đủ thứ chuyện.

Nhưng cô vẫn còn sức để thét lên, gào thét, trút bỏ nỗi sợ hãi đó.

Còn lần này, cô ở quá gần, chỉ cách vài centimet, không có ai giúp cô ngăn cản, cũng không có ai cảnh báo, cô liền hoàn toàn bất động.

Phương Tử Dương có thể thấy cô cúi đầu há hốc mồm, nhưng lại không tài nào thốt lên nổi dù chỉ một tiếng.

Trước mắt dù sao cũng là xương cằm đồng loại, mặt cắt vẫn còn vương những thớ thịt đỏ tươi, kêu không ra tiếng cũng là chuyện thường tình.

Ngay cả Phương Tử Dương cũng nhất thời rụng rời chân tay, suýt không đứng vững.

Những người đã quen với sự ngạc nhiên của Triệu Sở Nhiên, sau khi nghe giọng nói có chút méo mó của Phương Tử Dương, mới muộn màng sáp lại gần.

Mặc dù Triệu Sở Nhiên hai chân không ngừng run rẩy, nhưng tất cả mọi người đều thấy rõ khối xương cằm dính đầy máu đó.

Lâm Thâm và Lý Ngôn Huy cùng đỡ lấy vai Triệu Sở Nhiên, kéo cô dậy khỏi mặt đất.

Nhưng cô vẫn loạng choạng không vững, đôi mắt cô như dán chặt vào mảnh xương cằm, không tài nào rời đi được.

Chỉ có Phùng Ngữ Ngưng vào lúc này mỉm cười, ánh mắt cô kiên định lướt qua con đường phía trước.

"Quả nhiên là nơi này, chính là nơi này có vấn đề, chỉ cần chúng ta tiếp tục đi lên phía trước, chắc chắn sẽ tìm được căn nguyên."

Tiếp đó cô vung tay lên, chỉ về phía trước, "Tiếp tục đi theo tảng đá này lên phía trước, tôi nghĩ rất nhanh sẽ đến nơi, rồi sau đó tìm được con đường dẫn tới giếng, tìm cách lấp đầy cái giếng, một khi trong làng hỗn loạn, hôn lễ tự nhiên sẽ không thể diễn ra bình thường. Lúc đó chúng ta hẳn là có thể quay về."

"Không muốn."

Đám đông còn chưa lên tiếng, nhưng điều bất ngờ là họ lại nghe thấy một giọng nói khác.

Lâm Thâm quay đầu lại, liền thấy Triệu Sở Nhiên lắc đầu, lùi lại phía sau.

"Tôi không đi."

Phùng Ngữ Ngưng nghe vậy nhíu mày, gương mặt rõ ràng đã có chút bực dọc.

"Chúng ta phải hành động cùng nhau, đây là vì an toàn. Em quên những gì tôi nói lúc ban đầu sao?"

"Tôi không muốn," Triệu Sở Nhiên lắc đầu mạnh mẽ, "Thứ gì mà có thể bẻ gãy xương cằm người ta đến như vậy? Phùng tỷ, chị còn muốn đi tiếp ư? Chị bị điên rồi sao?"

"Tri��u Sở Nhiên..."

"Tìm cách lấp đầy cái giếng?" Triệu Sở Nhiên với gương mặt trắng bệch, cuối cùng cô cũng ngẩng đầu lên, "Con đường ra giếng đã bị phong tỏa hết rồi, chị định đi bằng cách nào? Phá hủy tượng Thánh Tử thì phá hủy thế nào? Cái tượng đó trông cao tới ba mét lận!"

Phùng Ngữ Ngưng không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm Triệu Sở Nhiên.

Cô ta vừa nói vừa lùi lại phía sau, "Tôi mới không muốn đi, quá nguy hiểm. Ai mà biết trong khu rừng này rốt cuộc có thứ quái dị gì, lại còn tối tăm đến vậy... Chúng ta đâu có được gì từ chuyện này đâu, hoàn toàn không cần gì phải vội vàng thế này chứ! Lỡ một lát nữa trời mưa thì sao? Rừng này ngay cả người trong làng còn bảo dễ lạc đường nữa là."

Triệu Sở Nhiên níu chặt quai túi xách trên vai, hít sâu một hơi, "Tôi không hiểu, tôi không hiểu sao chị thấy một mảnh xương cằm như thế này mà vẫn có thể cười được! Lúc trước chị bóp cổ Trương Cảnh Đức cũng vậy, cứ như muốn hạ sát thủ... Đây là hành động của người bình thường sao?!"

Vừa dứt lời, Triệu Sở Nhiên nhanh chóng liếc qua những người còn lại, rồi cắn chặt môi, không hề quay đầu mà chạy thẳng về con đường cũ.

Phương Tử Dương thấy vậy, vội vàng muốn đuổi theo giữ cô lại.

"Mặc kệ cô ta, cứ để cô ta đi!"

Ai ngờ Phùng Ngữ Ngưng hô lớn một tiếng, nhìn chằm chằm bóng lưng Triệu Sở Nhiên biến mất vào rừng cây, "Từ đầu đến cuối chẳng làm được tích sự gì, cả ngày chỉ biết nói sợ hãi, sợ hãi, chẳng biết phải làm sao. Đến lúc mấu chốt thì hoàn toàn vô dụng, thích đi đâu thì cứ đi đó."

"Nhưng chúng ta không phải..." Phương Tử Dương dường như còn định nói gì đó.

Phùng Ngữ Ngưng lập tức trừng mắt liếc anh ta một cái, "Đồng đội là phải giúp đỡ lẫn nhau, cùng nhau hỗ trợ, chứ không phải ngồi một chỗ chẳng làm gì, chỉ biết há miệng chờ chúng ta đút ăn."

"Trước đây thấy cô ta là người mới, trông đáng thương nên chúng ta mới ở bên an ủi. Thế mà đã hai ngày rồi, chẳng có chút thay đổi nào. Cậu còn có thể mong đợi điều gì ở cô ta nữa chứ?"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free