(Đã dịch) Số 18 Nhà Trọ - Chương 35: 【0202 】Thánh Tử Tượng
"Đúng vậy," Lâm Thâm gật đầu, "Anh ta mới là người đầu tiên tiếp xúc với chúng ta. Cùng đi trên xe một đoạn thời gian, nếu thực sự là cái gọi là tổ quay phim thuê anh ta đến đưa người, thì ít nhất số lượng người không thể sai sót, nhưng anh ta lại chẳng hề đả động đến."
"Vậy thì sao đây?"
Phương Tử Dương rụt cổ lại, "Chúng ta còn phải đi theo anh ta n���a sao?"
"Hành động đơn độc chưa chắc đã an toàn," Lâm Thâm lắc đầu, "Ít nhất Trương Cảnh Đức hiện tại tạm coi là người bình thường. Cố ý đẩy anh ta ra cũng có thể gây ra những biến hóa không hay khác. Tôi nghĩ Phùng Ngữ Ngưng cũng có suy nghĩ tương tự, huống hồ, chúng ta thực sự cần một người dẫn đường am hiểu nơi này."
"Cũng đúng," Phương Tử Dương gật đầu đồng ý, rồi hơi do dự cúi đầu xuống, nén mãi mới mở miệng, "Mà này, Lâm Thâm... chuyện sáng nay thật ngại quá."
"Ừm?" Lâm Thâm hơi ngạc nhiên nhìn anh.
Có lẽ vì ít khi nói chuyện kiểu này với người khác, Phương Tử Dương trông có vẻ ngượng ngùng.
"Ý của tôi lúc đó... thực sự không phải là nghi ngờ cậu, cũng không phải muốn vạch trần cậu, chỉ là cảm thấy... nói thế nào nhỉ..."
Phương Tử Dương vừa dùng những cử động nhỏ để xoa dịu sự lúng túng của mình, vừa hắng giọng một tiếng, "Tôi cho rằng chúng ta đều là người một đội, nói rõ ràng có lẽ sẽ tránh được những hiểu lầm về sau."
"Nếu nói ra thì lại càng khó giải thích."
Lâm Thâm chỉ v��o mấy người đang đi trước mặt, "Như cậu thấy đấy, trừ tôi ra, có ba người giàu kinh nghiệm. Từ lúc xuống xe, họ phát hiện tôi không mặc áo khoác của đài truyền hình, chắc chắn họ đã sinh nghi rồi. Muốn khơi mào hoàn toàn nghi ngờ đó, chỉ cần một lý do nhỏ nhặt."
"Tôi cho rằng trong tình huống này, nói ra tình hình thực tế sẽ chỉ khiến mọi việc tồi tệ hơn. Họ hiện tại sở dĩ có thể chấp nhận tôi, là vì hành động của tôi đều đang đi theo hướng họ mong muốn."
"... Cậu nói cũng đúng," Phương Tử Dương sụt sịt mũi trong gió lạnh, "Thực ra tôi cũng không thấy cậu là người xấu, nên mới rất băn khoăn."
Lâm Thâm lúc này lại lắc đầu, "Nếu cậu muốn nói, cứ nói thôi. Cứ làm theo những gì cậu nghĩ là được. Ở nơi này không ai quan trọng hơn chính cậu, huống chi —"
Lâm Thâm chỉ vào Lý Ngôn Huy.
"Anh ta chẳng phải vừa mất đi một người bạn sao? Cậu bổ sung vào thì vừa vặn thích hợp."
Ai ngờ, Phương Tử Dương lại lắc đầu lia lịa như trống bỏi, thấp giọng thì thầm bên tai Lâm Thâm.
"Cậu tha cho tôi đi! Bạn của anh ta ch���ng phải vừa mới chết sao? Tôi bổ vào, lỡ tôi lại là người tiếp theo thì sao?"
Lâm Thâm bật cười.
"Tốt rồi các vị lão sư, đây chính là Thánh Tử Miếu của thôn chúng tôi, hoành tráng chưa!"
Giọng nói Trương Cảnh Đức sang sảng, âm lượng cũng rất lớn. Anh ta chỉ cần cất tiếng hô, cứ như thể mọi thứ có tai trong bán kính trăm dặm đều có thể nghe thấy âm thanh vang dội ấy.
Sự chú ý của mọi người cũng vậy, ngay lập tức bị thu hút.
Ngẩng đầu nhìn lên, trên mấy bậc thềm đá là một công trình kiến trúc treo biển đề "Loan Đài Thánh Tử Miếu". Một lư hương khổng lồ đặt ở giữa quảng trường, trong không khí lan tỏa mùi hương trầm nến.
Ngôi miếu này được xây dựng vô cùng khí phái, so với những căn nhà mà dân làng ở thì đẹp và tinh xảo hơn nhiều.
Chỉ cần nhìn một cái là biết đã tốn rất nhiều công sức và tiền bạc.
"Trời ạ, cái này đúng là khó tin thật." Phương Tử Dương nhỏ giọng cảm thán một câu.
Mặc dù trên thực tế Thánh Tử Miếu không lớn lắm về quy mô, nhưng đủ để cho thấy người dân Loan Đài thôn coi tr���ng nó đến mức nào.
"Thế nào?" Trương Cảnh Đức cười ha hả, đưa tay chỉ về phía trước, "Bên trong chính là Thánh Tử Tượng."
Nói đoạn, Trương Cảnh Đức rảo bước, dẫn mọi người đi vào trong.
Cánh cửa chính của Thánh Tử Miếu cao vút, cao gần bằng nửa bắp chân Lâm Thâm.
Vừa bước vào miếu, mọi người đều lặng người đi.
Giọng Trương Cảnh Đức cũng tự động hạ thấp. Anh ta từ trong túi bên cạnh bàn thờ rút ra ba nén hương, nắm trong tay, "Các lão sư đã đến rồi thì thắp nén hương, cầu bình an đi."
Mọi người ở đó không ai nói năng gì, ngay cả Lâm Thâm cũng chỉ ngẩng đầu nhìn Thánh Tử Tượng.
Đây không phải vì pho tượng Thánh Tử được tạo tác hoa lệ hay khoa trương đến mức khiến họ mất khả năng ngôn ngữ, mà là... nó quá đỗi quỷ dị.
Loan, song sinh, Song Tử.
Khi nghe người đầu bếp nhắc đến Thánh Tử Miếu, Lâm Thâm nghĩ rằng tượng thần sẽ là hình dáng hai đứa trẻ sinh đôi ngồi song song trong miếu.
Nhưng mà trước mắt lại chỉ có một pho tượng thần, cao gần ba mét, điều đó càng khiến cảm giác quỷ dị trở n��n sâu sắc hơn.
Triệu Sở Nhiên mặt biến sắc, trợn tròn mắt, níu chặt tay Phùng Ngữ Ngưng, định bỏ đi, "Phùng tỷ..."
Phùng Ngữ Ngưng lại cau mày không nói gì, chỉ lắc đầu với Triệu Sở Nhiên, rồi nhận lấy nén hương Trương Cảnh Đức đưa.
"Cái này... có thật sự phải bái không?"
Giọng Phương Tử Dương vang lên thì thầm bên tai Lâm Thâm.
Nói là song sinh tử thì không bằng nói là một người dính liền (liên thể nhân).
Thân thể của họ dung hợp vào nhau một nửa, mỗi bên đều có một cánh tay, nhưng lại thuộc về riêng một người.
Hai cái đầu bởi vì không gian hạn chế, chỉ có thể nghiêng sang trái, sang phải theo từng phía.
Hai cẳng chân phía ngoài trông khá khỏe mạnh, ngồi xếp bằng trên bệ đá, còn hai cẳng chân phía trong thì kém phát triển, co quắp sát vào thân thể.
Họ tay một trái một phải, mỗi bên cầm một bông hoa, bốn mắt cụp mi, như thể đang dõi nhìn những người đứng bên dưới.
Thân thể quỷ dị, kết hợp với biểu cảm trang trọng, thần thánh trên khuôn mặt, tạo nên một cảm giác đối lập mạnh mẽ.
Cứ thấy rằng nếu nh��n thêm chút nữa, sẽ dễ dàng cảm thấy khó chịu.
Cho nên Phùng Ngữ Ngưng sau khi cầm được nén hương, trong chốc lát không động đậy.
Nhưng đợi đến khi nén hương đã phát hết, mọi người hai mặt nhìn nhau, rồi lại nhìn Trương Cảnh Đức đang cười nhìn họ, bầu không khí trở nên khá cứng nhắc.
Ít nhất trong khái niệm của họ, một tượng thần chân chính không có hình dạng như vậy. Nếu bái lạy, ai mà biết chuyện gì sẽ xảy ra?
Lâm Thâm nắm chặt nén hương, trong lòng bàn tay không tự giác toát một lớp mồ hôi mỏng.
Trương Cảnh Đức vẫn im lặng, không động đậy.
Anh nghĩ nghĩ, như có ma xui quỷ khiến, tiến đến trước bàn thờ.
Từ từ châm lửa vào nén hương, một làn hương thanh tịnh liền lan tỏa.
Ngay sau đó Lâm Thâm vái lạy tượng Thánh Tử mấy cái, đem hương cắm vào lư hương nhỏ, rồi lặng lẽ lùi lại.
Có lẽ là có Lâm Thâm làm mẫu, lại có lẽ là ảo giác của mọi người, biểu cảm Trương Cảnh Đức trông nhu hòa hơn hẳn.
Tiếp đó anh ta lại liếc mắt nhìn những người khác, như một lời thúc giục thầm lặng.
"Lâm Thâm, cậu thật sự bái sao?!"
Phương Tử Dương bị dọa đến mặt tái mét, anh không dám nhìn thẳng Thánh Tử Tượng, chỉ có thể khẽ gắt bên tai Lâm Thâm.
Lâm Thâm lại khẽ lắc đầu, nói ra: "Nếu như tôi sống qua đêm nay, tôi sẽ nói cho cậu nghe suy đoán của mình."
Nghe Lâm Thâm nói vậy, Phương Tử Dương càng trợn tròn mắt.
"Cậu không phải l�� cứ thế chấp nhận rồi cam chịu đấy chứ?"
Lâm Thâm lắc đầu.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.