(Đã dịch) Số 18 Nhà Trọ - Chương 31: 【0202 】Đừng thúc, chờ một hồi
Lâm Thâm chỉ dang tay, lắc đầu, "Tôi không biết, lúc tôi đến anh ta đã ngồi im như thế rồi."
Cậu bạn kia thấy nghi hoặc, bèn đi vòng quanh Liêu Viễn hai vòng. Thấy trên người anh ta không có gì bất thường, cậu mới đưa tay lay lay vai anh ta.
Ai ngờ Liêu Viễn lại giật nảy mình một cái, cứ như thể vừa bừng tỉnh sau một giấc mộng, lúc này mới lấy lại tinh thần. Mắt anh ta lóe lên chút ánh sáng, rồi chớp chớp vài cái như vẫn chưa hiểu chuyện gì.
Anh ta quay người sang, "Ồ... Lư Vũ, chào buổi sáng."
"Cậu không sao chứ?"
Lư Vũ thấy vậy, thở phào nhẹ nhõm, đặt ba lô xuống cạnh Liêu Viễn, "Trán cậu bị làm sao vậy? Bị cái gì cứa rách à?"
Nghe câu đó, Liêu Viễn mới đưa tay sờ lên đầu với vẻ mặt đầy nghi hoặc.
Nhìn bàn tay, anh ta thấy dính máu.
Anh ta vụt một cái đã đứng dậy khỏi ghế, rồi dùng bàn tay sạch sẽ còn lại vuốt qua vết thương.
Lúc này Lâm Thâm mới nhìn rõ, vết thương trên trán Liêu Viễn không sâu lắm, bị anh ta hai lần động chạm như thế thì đã không còn chảy máu nữa.
Nhìn qua, cứ như bị vật sắc nhọn vô tình cứa một vết nông, thậm chí anh ta còn không cảm thấy đau nhiều.
"Không biết..." Liêu Viễn chăm chú nhìn tay mình, ánh mắt có chút kinh hoảng.
Tiếp đó, anh ta nhìn về phía Lư Vũ, hỏi: "Tôi đã ngồi ở đây từ lúc nào vậy?"
Lư Vũ nghe xong cười, "Sao tôi biết được? Tối qua tôi ngủ ngon lành, sáng nay đã không thấy cậu trên giường, giường chiếu cũng lạnh ngắt rồi."
Liêu Viễn mím môi, không nói gì thêm, nhưng vẻ mặt anh ta không giấu được sự bối rối trong lòng.
Lâm Thâm giơ tay sờ lên trán mình, nhưng mọi thứ đều bình thường.
Rốt cuộc là chuyện gì đây?
Chẳng mấy chốc, những người khác cũng lần lượt xuống đến.
Phùng Ngữ Ngưng vẫn cầm kịch bản trên tay, còn những người khác thì mang theo những chiếc túi xách nhỏ, rồi ngồi vào đúng vị trí của ngày hôm trước khi ăn cơm.
Phương Tử Dương đến trễ nhất, không biết anh ta đã làm gì trong phòng mà khi xuất hiện trước mặt Lâm Thâm, sắc mặt lại có vẻ bối rối.
Anh ta liếc nhìn Lâm Thâm đầy ẩn ý, rồi mới chậm rãi ngồi xuống.
"Đã đến đông đủ cả rồi chứ?"
Phùng Ngữ Ngưng vừa lật dở kịch bản trong tay, vừa không ngẩng đầu lên hỏi.
Cô gái bên cạnh lay lay tay áo của Phùng Ngữ Ngưng, nhỏ giọng nói: "Phùng tỷ, còn thiếu một người..."
Nghe tiếng, Phùng Ngữ Ngưng mới ngẩng đầu lên, "Ừm? Lý Ngôn Huy... Thế người ở cùng phòng với cậu đâu rồi?"
Lâm Thâm chớp mắt vài cái, nhận ra người sáng nay vắng mặt chính là gã đeo kính hôm qua đã xông vào nhà vệ sinh để nôn.
"Vương Tự Kiệt, là người ở cùng phòng với tôi." L�� Ngôn Huy đáp lời.
"Người đó đâu?"
"Anh ta ở trong phòng vệ sinh không biết loay hoay cái gì đó," Lý Ngôn Huy trên mặt cũng hiện lên vẻ khó hiểu, "Sáng nay từ lúc tôi dậy, anh ta vẫn chiếm dụng phòng vệ sinh. Tôi gõ cửa giục thì anh ta cứ bảo chúng tôi đợi thêm lát nữa, thật sự là hết cách..."
Vừa nói, Lý Ngôn Huy vừa chỉ về phía Lư Vũ, "Tôi đành sang phòng họ mượn dùng phòng vệ sinh, rồi sau đó thu dọn đồ đạc xuống đây."
"Đương nhiên lúc tôi đi ra cũng gọi anh ta, bảo anh ta nhanh lên một chút, anh ta còn trả lời tôi. Cũng không biết bây giờ còn lề mề cái gì nữa."
Thấy Phùng Ngữ Ngưng nhìn về phía mình, Lư Vũ nhẹ gật đầu, xác nhận lời Lý Ngôn Huy.
"Cậu ta quả thực đã sang đây mượn dùng phòng vệ sinh, vì sáng nay Liêu Viễn đã không có trong phòng, nên Ngôn Huy sang mượn dùng cũng không tốn nhiều thời gian."
Phùng Ngữ Ngưng nghe xong gật đầu, rồi nhìn thoáng qua Liêu Viễn.
Liêu Viễn ngồi ở một góc, vết máu trên tay đã được anh ta lau sạch bằng khăn giấy, nhưng anh ta vẫn chăm chú nhìn hai bàn tay mình.
Lâm Thâm lặng lẽ quan sát mọi người, chợt cảm thấy có người bí mật chọc chọc cánh tay mình.
Quay đầu nhìn lại, anh phát hiện đó là Phương Tử Dương với vẻ mặt có chút bất an.
Phương Tử Dương nuốt nước bọt, hạ giọng, "Không lẽ có chuyện gì rồi chứ? Dù hôm qua họ đã nôn hết thịt ra, nhưng ít nhiều vẫn đã ăn vào miệng..."
"Vậy tại sao tôi không sao, Liêu Viễn cũng không sao?"
Trước câu hỏi của Lâm Thâm, Phương Tử Dương không trả lời được.
Lâm Thâm dù nói vậy, nhưng trong lòng vẫn có sự hoài nghi.
Điểm bất thường xuất hiện ở ba người đã chạm vào thịt người kia, nhưng điều này lại rất kỳ lạ.
Nếu thật sự vì ăn thịt mà gặp chuyện quái dị, thì nghĩ thế nào người đầu tiên gặp chuyện cũng phải là Lâm Thâm, anh ta đã trực tiếp ăn vào mà.
Mà Liêu Viễn ngoại trừ vết thương ngoài da trên trán, cũng không thấy có vấn đề gì khác.
Rốt cuộc là chuyện gì đây?
Lâm Thâm suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn mở miệng nói: "Hay là chúng ta lên xem thử một chút?"
Phùng Ngữ Ngưng dường như cũng nghĩ tương tự như Lâm Thâm, ánh mắt nàng suy tư một lúc, rồi lại nhìn về phía Liêu Viễn.
Vết thương trên đầu anh ta dù không chảy máu, nhưng ai có mắt cũng nhìn ra được là anh ta đang bị thương.
Cuối cùng, Phùng Ngữ Ngưng gật đầu, là người đầu tiên đứng dậy, "Chúng ta lên xem thử."
Mọi người cũng đứng dậy theo, cùng nhau lên lầu hai.
Phòng của Lý Ngôn Huy và Vương Tự Kiệt ở ngay cạnh phòng Lâm Thâm, cửa đối diện là phòng của Lư Vũ và Liêu Viễn, còn đối diện phòng Lâm Thâm và Phương Tử Dương là phòng của hai nữ sinh.
Lý Ngôn Huy nhanh chóng bước tới trước, móc chìa khóa mở cửa phòng.
Chỉ thấy, cửa phòng vệ sinh vẫn đóng chặt.
Phùng Ngữ Ngưng không nói gì, chỉ hất cằm về phía Lý Ngôn Huy.
Lý Ngôn Huy gật đầu hiểu ý, gõ hai lần cửa, "Vương Tự Kiệt, cậu ở trong đó làm gì thế? Mau ra đây đi."
"Đợi... Đợi một lát, đợi thêm lát nữa."
"Đợi gì nữa?" Lý Ngôn Huy nhanh chóng liếc nhìn sắc mặt Phùng Ngữ Ngưng, "Từ lúc tôi rời giường tới giờ cậu vẫn ở trong đó. Lâu như vậy rồi mà vẫn chưa xong sao?"
"Đừng giục mà, nhanh đây, nhanh đây!"
Tiếng nói Vương Tự Kiệt lại cất lên một cách tự nhiên.
Lâm Thâm đứng thẳng dậy, hít sâu một hơi, hạ giọng xuống.
"Không ổn, bên trong đúng là có tiếng anh ta nói chuyện vọng ra, nhưng ngoài tiếng nói ra, hoàn toàn không có động tĩnh gì khác."
Nghe vậy, s��c mặt mọi người chợt biến sắc.
Tĩnh mịch.
Cả bên trong lẫn bên ngoài cánh cửa đều tĩnh mịch.
Những người đứng gần cửa phòng thậm chí còn lặng lẽ lùi lại mấy bước, tiến vào khu hành lang khá rộng.
Cô gái đi cùng Phùng Ngữ Ngưng càng siết chặt nắm đấm, co rúm lại, trốn tít phía sau mọi người, chỉ dám hé một con mắt đầy căng thẳng nhìn vào bên trong cánh cửa.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện với phong cách Việt.