(Đã dịch) Số 18 Nhà Trọ - Chương 238: 【0503 】 Thư viện
Tuy nhiên, lần này mọi người lại càng trầm mặc hơn.
Cho đến khi, một tiếng cười có vẻ không mấy hòa nhã vang lên: “Anh còn hỏi làm gì, bọn họ vốn dĩ không muốn thừa nhận mà. Bị xếp chung loại với anh đâu phải chuyện tốt lành gì, thà chịu đựng một chút rồi hòa vào đám đông cho an toàn hơn.”
Gã đeo kính đột nhiên nhìn lại.
Lâm Thâm nhận ra giọng nói này, chính là của người ban nãy suýt chút nữa cãi vã với người khác.
Anh theo hướng giọng nói mà nhìn sang, chỉ thấy một người đàn ông mặc áo khoác đen, hai tay đút túi, từ đầu đến chân chỉ toàn đồ thể thao.
Trái ngược hoàn toàn với bộ trang phục cực kỳ bình thường đó chính là gương mặt của người đàn ông.
“Anh... có ý gì?” Gã đeo kính liều lĩnh bước lên một bước, nhìn chằm chằm người đàn ông.
Gần như nửa khuôn mặt người đàn ông đều phủ kín hình xăm, nhưng không phải những hình vẽ hay chữ viết xăm trổ thường thấy trên thị trường, mà giống một loại ngôn ngữ thưa thớt khó hiểu nào đó hơn.
Gương mặt anh ta ít thịt, lộ rõ xương gò má cao ngất, đuôi lông mày còn xỏ một chiếc khuyên. Kết hợp với mái tóc húi cua gọn gàng và đôi mắt hẹp dài, toàn thân anh ta toát ra một cảm giác quỷ dị, u ám.
“Còn có thể ý gì?” Người đàn ông dùng vẻ mặt như thể đang nhìn một con lợn mà nhìn gã đeo kính. “Chỉ cần chỉ có một mình anh cảm thấy bất thường, thì anh chính là kẻ bất thường. Lát nữa nếu có chuyện gì xảy ra, đẩy anh ra trước thì mọi người sẽ không thấy quá khó xử chứ gì? Chuyện này dùng đầu gối nghĩ cũng phải biết chứ?”
Toàn thân gã đeo kính khựng lại, gọng kính của hắn lại trượt xuống đến sống mũi. “Anh... anh đừng có nói bậy.”
Nghe vậy, người đàn ông hình xăm “sách” một tiếng, dường như quen thuộc buông tay, nhún vai: “Được, tôi nói bậy. Vậy anh xem xem có ai muốn đi cùng anh không?”
Nói xong, người đàn ông hình xăm khoanh tay trước ngực, không nói thêm gì nữa.
Lâm Thâm vô thức nhìn thêm anh ta vài lần, ai ngờ đối phương lại lập tức quay đầu, nhìn thẳng vào anh.
Hành động bất thình lình đó khiến anh giật mình, đành phải lễ phép cười rồi gật đầu với đối phương.
“Làm quen một chút, tôi tên Lục Nguyên An.”
Người đàn ông hướng Lâm Thâm duỗi ra bàn tay thon dài gầy gò, chiếc khuyên lông mày ánh lên chút sáng lạnh trong bóng đêm.
Lâm Thâm nhìn Lục Nguyên An với những ngón tay thon dài, mới phát hiện ngay cả mu bàn tay của đối phương cũng có hình xăm, nhìn thoáng qua có vẻ tương tự với hình xăm trên mặt.
Anh không biết đối phương chủ động bắt chuyện rốt cuộc có ý đồ gì, sau khi suy nghĩ, cũng chỉ có thể chậm rãi vươn tay ra, nắm lấy.
“Lâm Thâm.”
Chỉ thấy Lục Nguyên An nhẹ gật đầu, nói: “Tên rất hay, nhìn có vẻ đơn giản, thường gặp chữ, nhưng cũng mang ý nghĩa sâu sắc. Là Lâm Thâm kiến lộc (rừng sâu gặp hươu) hay Lâm Thâm bất tri xử (rừng sâu không biết chốn nào)?”
Lời này hỏi khiến Lâm Thâm ngược lại không biết trả lời thế nào, anh chỉ lắc đầu, chậm rãi buông tay rồi nói: “Cái này tôi cũng không biết, tôi chưa từng hỏi, cũng không suy nghĩ về vấn đề này.”
Giờ phút này, cách nói chuyện của Lục Nguyên An hoàn toàn không có vẻ khó chịu, bất hòa như vừa rồi.
Nếu không phải hình xăm trên mặt anh ta, thì nghe ngữ khí và giọng điệu cũng không khác gì người bình thường.
Đối với câu trả lời của Lâm Thâm, Lục Nguyên An không biểu lộ thêm gì nhiều. Anh ta chỉ cười, rồi nói: “Dù là cái nào thì cũng rất có thâm ý, tôi thích tên của anh.”
Câu nói đó khiến Lâm Thâm có chút lúng túng.
Anh đã lớn đến vậy mà chưa từng gặp ai khen tên mình như vậy. Anh há hốc miệng, cuối cùng cũng không thốt nên lời, chỉ có thể gắng gượng nói ra hai chữ “Cảm ơn”.
Bầu không khí quái dị giữa mọi người, vốn hình thành một vòng, cũng bởi vì Điền Tùng Kiệt cố ý khơi mào, trở nên không còn quá khó chịu như vậy.
Có người đứng ra làm người hòa giải, vỗ vỗ lưng gã đeo kính.
“Thôi được rồi, thôi được rồi. Đã mọi người đều có cảm giác như vậy thì nên để tâm hơn một chút. Chúng ta bị vây ở đây cũng là để tìm đường sống, bây giờ lại tự mình chia rẽ, xa lánh lẫn nhau thì còn ra thể thống gì?”
Không có ai đáp lời, chỉ là ánh mắt nhìn về phía người hòa giải cũng chẳng mấy thân thiện.
Lúc trước chẳng thấy nói gì, lúc này lại đột nhiên ra mặt tìm cảm giác tồn tại sao?
Lục Nguyên An thấy cảnh này càng không nhịn được cười nhạo thành tiếng, khiến đối phương phải nhìn chằm chằm lại.
“Huynh đệ, anh còn có cái gì muốn nói sao?”
Kết quả Lục Nguyên An chỉ vẻ mặt bình thản nhướng mày, lắc đầu: “Không có, không có gì cả. Đội của chúng ta thật sự cần một người kh��o hiểu lòng người như anh, tôi rất cảm kích, chỉ là tôi không giỏi kiểm soát cách diễn đạt của mình, để anh hiểu lầm thôi.”
Khi nói lời này, ngữ khí và thần sắc anh ta lại trở về vẻ ban đầu.
Người hòa giải tuy đã nhìn ra, nhưng nửa gương mặt đầy hình xăm của Lục Nguyên An có lẽ khiến hắn có chút kiêng kỵ, miệng mấp máy mấy lần, cuối cùng vẫn nuốt lời lại.
“So với chuyện này,” Lục Nguyên An chậm rãi mở miệng, ánh mắt đảo qua mọi người. “Chìa khóa, có ai giữ không?”
Chủ đề cuối cùng cũng trở lại đúng hướng, nhưng trong đám đông chỉ có những cái lắc đầu, không ai gật đầu.
“Vậy rốt cuộc đây là muốn làm gì, nghĩ cách chạy trốn khỏi đây sao?”
Có người cất tiếng nghi vấn, nhưng không ai có thể trả lời.
Bầu không khí căng thẳng trước đó đã tan biến, đám đông vốn tụ tập thành vòng cũng dần tản ra.
Nhìn thấy đám người bắt đầu men theo cầu thang đi lên tầng một, Điền Tùng Kiệt mới ba chân bốn cẳng chạy đến bên cạnh Lâm Thâm. “Đây không phải tiệm sách, giống thư viện hơn. Nhìn con đường bên ngoài và tòa nhà cũng không giống một thư viện độc lập cho lắm.”
“Anh cảm thấy là thư viện của trường học?” Lâm Thâm khẽ hỏi.
Câu nói vừa dứt lời, anh liền gặp Lục Nguyên An đang đi xuống lầu đột nhiên quay đầu nhìn anh một cái, thế là anh lập tức ngậm miệng lại.
Điền Tùng Kiệt liếc nhìn về phía Lục Nguyên An. “Người đó là ai vậy?”
“Không rõ, nhưng tôi cảm thấy anh ta có gì đó lạ,” Lâm Thâm lắc đầu, chậm rãi men theo cầu thang đi xuống. “Anh ta có giác quan rất nhạy bén, lại còn chủ động bắt chuyện, không biết đang toan tính điều gì.”
Điền Tùng Kiệt chu môi, tiếp tục nói: “Tôi cảm thấy giống như là thư viện của trường học. Ít nhất với quy mô này thì không giống thư viện mở cửa cho công chúng. Tầng hai là khu vực làm việc, tầng ba trưng bày sách vẫn còn niêm phong, chưa được phân loại. Ít nhất theo tôi biết, trường học của chúng ta là như vậy, sách mới về sau này chậm chạp không được đưa lên kệ. Chờ cả nửa năm đến một năm, chúng ta đều quên mất thì sách vẫn không thấy xuất hiện trong thư viện.”
“Một đám người, bị vây trong thư viện của trường học, thì có thể làm gì chứ?” Lâm Thâm tự lẩm bẩm, nhìn đám người đang vây quanh giá sách tìm kiếm tứ tung.
Điền Tùng Kiệt xoa cằm, đi tới đi lui trên một bậc thang ở tầng một. “Chìa khóa cũng thật kỳ lạ. Nếu chìa khóa phòng ở ngay trên người họ, vậy tức là chính họ đã tự khóa mình trong căn phòng đó, thì vì sao chìa khóa cửa lớn thư viện lại không có?”
Lời vừa dứt, bên kia bỗng nhiên vang lên một tiếng “soạt”. Nội dung này được truyen.free thực hiện, mong độc giả trân trọng thành quả.