(Đã dịch) Số 18 Nhà Trọ - Chương 222: Trình tự đại biểu đồ vật
Lâm Thâm tiến lên một bước, ánh sáng xung quanh chợt tối sầm, bên tai vang lên tiếng khóa cửa quen thuộc.
Thở hắt ra một hơi, hắn lết tấm thân mệt mỏi, đau đớn, loạng choạng bước xuống lầu.
Căn nhà trọ số 18 vốn yên tĩnh, bỗng nhiên lại khiến hắn cảm thấy yên lòng đôi chút.
Ít nhất ở nơi này, chỉ cần nghiêm túc tuân thủ chỉ dẫn công việc, hắn sẽ không gặp phải chuyện nguy hiểm.
Hắn vịn khung cửa Phòng Quản Lý, tựa đầu vào đó, vừa rũ mắt xuống đã thấy trong chiếc máy in đã lâu không hoạt động, chẳng biết từ lúc nào đã in ra một trang giấy.
Hắn sững sờ, đưa tay cầm lấy, chỉ thấy trên đó in duy nhất bốn chữ số "0301" rất lớn.
Lâm Thâm nhíu mày đầy khó hiểu, lật đi lật lại tờ giấy xem xét mấy lượt, nhưng vẫn không thấy thêm thông tin nào khác.
Đây là ý gì?
0301 không phải đã biến thành vách tường sao?
Máy in lại đột nhiên in ra một tờ giấy như thế này vào lúc này, rốt cuộc có ý gì?
Nghĩ đến đây, Lâm Thâm bỗng cảm thấy bất an đôi chút. Hắn ném tờ giấy sang một bên, cạnh máy in, rồi quay người bước ra ngoài.
Với đôi chân nặng trịch như đeo chì, hắn mang theo tâm trạng bất an, bò lên tầng ba.
Nhưng vừa quay đầu lại, hắn vẫn thấy căn phòng số 0301 đã biến thành một bức tường. Trên đó không có gì thêm, cũng chẳng mất đi thứ gì.
Lâm Thâm có chút không yên tâm, lại đưa tay sờ lên đó mấy lần, sau khi xác định không có bất kỳ vấn đề gì, mới mang theo nghi hoặc lùi lại hai bước.
Không có biến hóa, vậy máy in có ý gì?
Lâm Thâm cuối cùng đành từ bỏ suy nghĩ. Hiện tại hắn rã rời đến cùng cực, chỉ muốn được nghỉ ngơi thật tốt trước đã, để cơ thể hồi phục, rồi mới có thể dùng đầu óc suy nghĩ thêm nhiều chuyện.
Sau khi quyết định, hắn quay người xuống lầu, trở lại Phòng Quản Lý, nhét tờ giấy in số "0301" vào ngăn kéo bàn làm việc của mình, sau đó liền trở về phòng.
Cố gắng gượng tinh thần tắm rửa nhanh chóng, khi đi ngang qua tấm gương và nhìn thấy khoảng trống trên ngực mình, Lâm Thâm chỉ bất đắc dĩ mỉm cười.
Ngay sau đó, hắn ngả người nằm phịch xuống giường, nhắm mắt lại.
Giấc ngủ này đã xua tan mọi khó chịu trên cơ thể Lâm Thâm. Sau khi hắn ngồi dậy khỏi giường, lần đầu tiên thật lòng cảm tạ cơ chế cơ thể kỳ lạ của mình.
Hắn đứng dậy, hoạt động một chút, những đau đớn và run rẩy trước đó, cứ như thể chỉ là một giấc mơ.
Vỗ nhẹ lên mặt, thay bộ quần áo rộng rãi, Lâm Thâm trước tiên theo thói quen đi tuần tra một vòng nhà trọ, sau khi ghi chép lại những thay đổi của các căn phòng như thường lệ, hắn một lần nữa quay về Phòng Quản Lý.
Kéo ngăn kéo bàn làm việc của mình ra, tờ giấy kia vẫn còn nằm bên trong.
Không phải lúc ấy hắn thần trí không rõ nên nhìn thấy ảo giác, mà thật sự có thứ đó.
Hắn một lần nữa lật xem cả hai mặt tờ giấy, không có bất kỳ biến hóa nào.
"... Ý gì đây chứ?" Lâm Thâm ngồi phịch xuống ghế, ngả người ra sau một chút, chiếc ghế kêu kẽo kẹt một tiếng.
Hắn nâng tờ giấy lên, soi kỹ dưới ánh đèn Phòng Quản Lý, cũng chẳng có thông tin ẩn giấu nào.
Nhưng khi hắn ngồi thẳng người lại, lần nữa nhét tờ giấy vào ngăn kéo thì mới phát hiện trên bức tường đối diện, chẳng biết từ lúc nào đã treo một tấm thẻ công tác trống trơn.
Lâm Thâm giật mình, bật dậy. Hắn trợn tròn mắt nhìn chằm chằm một lúc, rồi mới bước nhanh đến gần.
Tấm thẻ công tác trống trơn kia treo đúng vào vị trí tấm thẻ công tác của hắn trước đây, chỉ là trên đó không có ảnh, cũng không có họ tên.
Lâm Thâm cầm lấy tấm thẻ công tác lật ra mặt sau, cũng chẳng có gì cả.
Hắn ngẩn người, quay đầu nhìn thoáng qua Phòng Quản Lý, lại bắt đầu hồi tưởng lại lúc mình tuần tra, hình như không hề phát hiện vấn đề gì mới lạ.
Vậy cái này là?
Lâm Thâm bị những thay đổi đột ngột, liên tiếp và không rõ ý nghĩa này làm cho hoang mang. Rốt cuộc chúng muốn biểu đạt điều gì?
Chẳng lẽ hắn đã đạt tới tiêu chuẩn, nên giờ muốn đổi người khác vào thay thế?
Lâm Thâm lắc đầu.
Loại ý nghĩ này vừa nảy ra trong đầu, ngay cả chính hắn cũng thấy thật buồn cười.
Nếu thật sự dễ dàng như vậy, làm sao chỉ dẫn công việc lại không viết rõ ràng được? Một khi đã không nói rõ ràng, thì điều đó chứng tỏ mọi chuyện không thể đơn giản như vậy.
Hắn buông tấm thẻ công tác xuống, vội vã về phòng, mở cuốn nhật ký công việc đặt ở đầu giường ra.
Mặc dù cảm giác như đã đợi rất lâu trong Thâm Hải Nghệ Thuật Quán, nhưng nghĩ kỹ lại thì cũng chỉ là một đêm thôi. Nếu tính theo thời gian căn hộ, thì cũng chỉ miễn cưỡng trôi qua một ngày.
Những thứ ghi trong nhật ký công việc không tăng thêm là bao, hắn liền lật trang, nhưng lật mãi đến tờ đầu tiên cũng không thấy nhắc tới chuyện này.
Lâm Thâm cuối cùng thở ra một hơi, ngồi ở bên giường.
Hắn vẫn đọc nhật ký công việc rất cẩn thận, nghĩ rằng chắc sẽ không bỏ sót nội dung gì. Giờ lại xác nhận một lần nữa, quả nhiên là không có thật.
Nghĩ tới đây, ngón tay phải vừa xoa đi xoa lại, hắn cầm cuốn nhật ký công việc ngồi xuống trước bàn, rồi cầm bút viết.
【 Trong Phòng Quản Lý xuất hiện thêm một tấm thẻ công tác trống trơn, trên đó không có ảnh chụp, cũng không có họ tên. Trong máy in còn in ra một tờ giấy ghi "0301", nhưng 0301 ở chỗ tôi đã biến thành vách tường. Tôi còn đi xác nhận lại một lần, không hề có bất kỳ biến hóa nào. Hoàn toàn không biết điều này có ý nghĩa gì, chỉ có thể tiếp tục quan sát thêm một thời gian nữa. 】
Dừng bút, Lâm Thâm dựa lưng vào ghế suy tư một lát, rồi ngồi thẳng dậy, viết tiếp một đoạn văn khác.
【 Nhật ký công việc ghi rằng, khi tiến hành công tác dọn dẹp phòng ốc, nên thực hiện theo thứ tự số phòng từ nhỏ đến lớn. Ban đầu tôi cứ nghĩ đây có thể là một tiêu chuẩn từ dễ đến khó, nhưng hôm qua khi từ phòng 0404 trở về, ngẫm kỹ lại thì cảm thấy độ khó này không hề tăng dần theo một đường cong ���n định. Nếu phải nói, nó giống một đường gãy khúc từ trên xuống dưới, hoàn toàn không tìm thấy quy luật nào. Có lẽ... việc theo thứ tự số phòng, thật ra không liên quan gì đến độ khó dễ? Nếu không, không thể giải thích được tại sao mới đến tầng 4 mà đã như thế, vậy cả tòa nhà trọ 18 tầng lầu, những tầng phía trên sẽ như thế nào? 】
Trước đó cảm giác không thực sự rõ ràng, nhưng lần này, Lâm Thâm cảm thấy 0404 thật sự muốn lấy mạng người.
Cứ như thể hắn đang chậm rãi bước lên cầu thang, kết quả khi đến trước phòng 0404 thì phát hiện cầu thang bằng phẳng biến mất, chỉ còn lại một vách núi cao chót vót dựng đứng chín mươi độ.
Nếu đúng là theo biên độ thay đổi này, hắn căn bản không thể tưởng tượng nổi những tầng lầu phía trên sẽ ra sao.
Vậy nếu như phỏng đoán hắn vừa viết xuống là đúng, là hợp lý, thì việc tiến hành theo thứ tự số phòng lại đại biểu ý nghĩa gì?
Đã không phải khó dễ độ, vậy khẳng định phải có ý nghĩa gì đó khác biệt...
Đầu bút gõ nhẹ trên cuốn nhật ký công việc, ánh mắt hắn lướt qua những dòng chữ do người khác để lại.
Bản dịch này được truyen.free thực hiện với tất cả tâm huyết.