(Đã dịch) Số 18 Nhà Trọ - Chương 213: 【0404 】 Xao động
Chỉ thấy Chu Tuyền mở to mắt, rọi đèn pin vào vị trí cửa sảnh số 2 hồi lâu, nhưng dường như không có bất kỳ phát hiện nào.
Hắn có chút nóng nảy, cố gắng hít thở sâu vài hơi, rồi đè nén tiếng nói, cất tiếng gọi về phía đối diện: "Tùng Kiệt, cậu ở đâu? Nghe thấy tiếng của tôi thì lại gần một chút."
Thế nhưng, đáp lại Chu Tuyền chỉ là sự im lặng của không khí, cùng tiếng nước vẫn không ngừng nhỏ tí tách từ "Sinh mệnh đầu nguồn".
Lần này, Chu Tuyền thật sự không thể kiềm chế được nữa. Anh ta vẫn chưa tiến vào sảnh, bèn quyết định vòng qua gian hàng trung tâm để xem xét.
Khi đi ngang qua mặt Lâm Thâm, Lâm Thâm đã nắm lấy cánh tay anh, nhẹ giọng dặn dò: "Nếu không tìm thấy gì thì cậu lập tức quay lại nhé, tuyệt đối đừng làm chuyện thiếu suy nghĩ. Nếu cậu tiến vào sảnh số 2, trật tự xoay theo chiều kim đồng hồ cũng sẽ bị phá vỡ."
Chu Tuyền gật đầu nhẹ, không rõ có thật sự nghe lọt tai không.
Ngay khi Lâm Thâm vừa buông tay, anh ta đã chạy nhanh ra ngoài.
Chỉ còn Đặng Trì và Lâm Thâm đứng riêng ở cổng sảnh triển lãm, nhìn theo bóng Chu Tuyền tiến đến trước sảnh số 1.
Chu Tuyền rướn cổ, giơ cao đèn pin rọi vào bên trong. Cả người anh ta vô thức nhón chân lên, như thể muốn chỉ dựa vào một chiếc đèn pin là có thể chiếu sáng toàn bộ sảnh triển lãm vậy.
Đầu anh ta khẽ xoay qua xoay lại, phảng phất như một cỗ máy quét, tìm kiếm bóng dáng Điền Tùng Kiệt.
Yên tĩnh, l���ng như tờ.
Thời gian cứ thế từng giây từng phút trôi qua, nhưng Chu Tuyền vẫn duy trì tư thế ban đầu mà không hề nhúc nhích.
Thế nhưng, các phân sảnh đều có kích thước giống nhau, chỉ cần liếc qua là cơ bản có thể nhìn thấy toàn cảnh, làm sao có thể mất nhiều thời gian đến vậy chứ?
Nếu thật sự có một người sống sờ sờ trốn ở bên trong, dù có nấp ở góc khuất nhất cũng sẽ thấy rõ mồn một, căn bản không tốn lâu đến thế.
Lâm Thâm tin chắc rằng Điền Tùng Kiệt đã biến mất không một tiếng động, giống như lúc anh ta đưa ra quyết định ban đầu.
Có lẽ anh ta biết rằng, nếu mình gây ra tiếng động, với thái độ vừa rồi của Chu Tuyền, không đời nào anh ta có thể trơ mắt đứng nhìn mà bỏ mặc.
Phòng trưng bày nghệ thuật đâu có lớn đến thế, bảo an đi một vòng tìm người cũng không mất bao lâu.
Thay vì kéo thêm một người vào giống như trước đây, thà mình lặng lẽ rời đi còn hơn.
Mặc dù Điền Tùng Kiệt ngay từ đầu đã không hợp với Hứa Lập Xuyên, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta có thể bình thản chấp nhận vi���c đối phương hy sinh bản thân để bảo vệ mạng sống của mình. Nỗi ân hận và gánh nặng khó lòng vượt qua này đối với anh ta còn lớn hơn nhiều so với Chu Tuyền.
"... Tùng Kiệt?" Chu Tuyền nhỏ giọng gọi vào bên trong, cuối cùng vì mệt mỏi mà buông thõng hai tay.
Anh ta chán nản quay người, đi vài bước về phía sảnh số 4.
Ngẩng đầu lên, nhìn Lâm Thâm đang dõi theo mình, vẻ mặt mang theo sự hoang mang: "... Tại sao? Sao anh ta lại không hề phát ra một tiếng động nào?"
Lâm Thâm không biết an ủi người khác như thế nào, vả lại hiện tại cũng không phải lúc an ủi.
Anh ta chỉ có thể suy nghĩ một lát rồi nói: "Cậu còn nhớ cậu đã nói gì với tôi lúc ban đầu không? Nếu Tiểu Điền cất lời cầu cứu, cậu sẽ tìm cách giúp anh ta. Nhưng bây giờ, cậu cũng thấy sự lựa chọn của anh ấy rồi..."
Chu Tuyền chỉ không ngừng lắc đầu, như thể vẫn chưa thể chấp nhận được sự thật.
"Nếu chúng ta có cách, nhất định sẽ thử mọi cách," Lâm Thâm nặng nề thở ra một hơi, "Không ai cảm thấy dễ chịu hơn đâu, nhưng bây giờ không phải lúc nghĩ những thứ này."
"Đạo lý thì tôi đương nhiên hiểu hết," Chu Tuyền vò rối mái tóc mình, "nhưng 'biết' và 'làm được' là hai chuyện khác nhau. Hứa Lập Xuyên mới cứu anh ta được bao lâu? Một mạng đổi một mạng người khác, chẳng lẽ chỉ đáng giá chưa đầy một giờ sao?"
"Được rồi, Chu Tuyền, cậu nói với Lâm Thâm mấy lời này có ích gì?" Giọng Đặng Trì vang lên, mang theo một chút tức giận, "Là Lâm Thâm ngăn cản không cho cậu đi sao? Tiểu Điền tự mình đưa ra quyết định, chúng ta cũng đâu có khả năng đọc suy nghĩ hay nhìn xuyên tường, để biết anh ta nghĩ gì, làm gì bất cứ lúc nào?"
"Tôi đương nhiên biết!" Chu Tuyền theo bản năng phản bác, tâm trạng anh ta bỗng nhiên trở nên hơi mất kiểm soát, "Nhưng cậu căn bản không hiểu cái cảm giác nhìn người ngay trước mặt mình biến mất nó hành hạ người ta đến mức nào! Trong thực tế cũng vậy, mà trong cơn ác mộng này cũng vậy!"
Đặng Trì đột nhiên giơ đèn pin lên, rọi thẳng vào người Chu Tuyền: "Chuyện này chẳng lẽ có liên quan đến lời ước nguyện của cậu sao?"
Chu Tuyền nghe vậy, sững sờ một chút, không đáp lại.
Đặng Trì hít sâu một hơi, tựa vào bức tường kính: "Chu Tuyền, ai rồi cũng sẽ có bóng ma tâm lý, và ai cũng có thể có những nỗi niềm khó nói. Ai cũng vào đây nhờ một lời ước nguyện, dù ước muốn có nhỏ bé đến đâu, tôi nghĩ chắc chắn luôn có những điều khó nói, nhưng đó đều là vấn đề của chính mình, không có lý do gì để đòi hỏi người khác phải hiểu và chiều theo mình mọi lúc."
Đặng Trì dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: "Tôi không trải qua, tôi không thể hiểu được, nhưng tôi biết, nếu bây giờ cậu không tự tìm cách, cậu cũng sẽ trở thành người mà mạng sống không đáng một giờ đồng hồ đó."
Lâm Thâm cảm thấy bầu không khí trở nên càng thêm lúng túng, nhưng anh ta lại là người không biết an ủi hay xoa dịu không khí như thế nào, chỉ có thể nhìn sang hai bên một chút, há miệng nhưng không thốt nên lời.
Nhưng rất nhanh, những chuyện khác đã giúp anh ta phá vỡ tình trạng này.
Một đoàn chất lỏng màu sẫm bỗng nhiên nhỏ giọt từ vết nứt của "Sinh mệnh đầu nguồn", làm ô uế gần hết gian hàng màu trắng.
Mùi rỉ sét từ gian hàng lan tỏa khắp bốn phía. Đặng Trì và Chu Tuyền, vốn đang nhìn chằm chằm vào đối phương, lập tức thu lại ánh mắt.
Trong vết nứt của quả cầu, có vật gì đó đang cố chen ra ngoài.
Nó cũng có hình dạng tròn trịa, nới rộng vết nứt không quá lớn, từ bên trong trồi ra ngoài.
Sau một thoáng sững sờ, Lâm Thâm cực nhanh giơ đèn pin lên, rọi vào bên trong.
Chỉ rọi lần này, anh ta đã nhìn rõ mồn một rằng thứ đang chui ra là một hình người nửa thân, toàn thân dính máu, dịch nhờn cùng một mùi hương khó tả.
Chuông báo động trong lòng reo vang, một cảm giác bất an đột ngột dâng lên từ đáy lòng, nhanh chóng bao trùm lấy toàn thân Lâm Thâm.
Anh ta chẳng nghĩ ngợi gì, vô thức liền hô lên một câu: "Có vấn đề! Mau tránh!"
Lúc này, còn ai quản được luật lệ hay quy tắc gì nữa.
Thế nhưng, lời nói này vừa dứt, vết nứt trên "Sinh mệnh đầu nguồn" như thể nghe thấy lời Lâm Thâm, đột ngột nứt toác ra.
Chỉ nghe một tiếng "lạch cạch", hình người vừa chui ra từ vết nứt rơi ầm xuống sân khấu trung tâm.
Đây là bản biên tập văn học độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.