Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số 18 Nhà Trọ - Chương 208: 【0404 】 Ăn mòn

“Lâm Thâm?”

Có lẽ vì thấy Lâm Thâm trầm ngâm suy tư đã lâu, Chu Tuyền có chút lo lắng cất tiếng gọi anh.

Lâm Thâm chớp mắt mấy cái, thoát ra khỏi dòng suy nghĩ của mình, ánh mắt nhìn về phía Chu Tuyền. Nỗi lo lắng hằn sâu giữa đôi lông mày của người đàn ông trước mặt bỗng chốc như khiến anh già đi mấy tuổi.

Đôi lông mày của đối phương vẫn nhíu chặt. Đặc biệt là sau khi nghe Lâm Thâm nói Điền Tùng Kiệt muốn từ bỏ chính mình, sự lo lắng ấy vẫn không hề tan biến.

“...Thật sự không có cách nào sao?” Chu Tuyền thở nặng nhọc, lặp lại đúng câu hỏi đó.

Lâm Thâm chỉ có thể lắc đầu, thành thật trả lời: “Anh cũng biết đấy, với tình hình hiện tại, chúng ta không còn biện pháp nào khác. Điều có thể làm là đảm bảo càng nhiều người sống sót ra ngoài. Thật sự muốn cứu tất cả mọi người thì... điều đó không thực tế.”

“Tôi đương nhiên cũng biết...”

Chu Tuyền dùng tay xoa bóp thái dương.

“Tiểu Điền bảo tôi đừng bận tâm, cũng đừng nói ra chuyện này,” Lâm Thâm liếc nhìn về phía sảnh số 2, “nhưng tôi nghĩ dù sao chúng ta bây giờ cũng là một tập thể thống nhất. Dù chuyện này có xảy ra hay không, hay chúng ta có muốn nó xảy ra hay không, tôi vẫn nghĩ nên báo cho mọi người biết một tiếng. Ít nhất là để chuẩn bị tâm lý trước. Bằng không, đến lúc đó nếu nội bộ chúng ta nảy sinh mâu thuẫn, sẽ mắc bẫy đối phương ngay.”

Tay Chu Tuyền trượt từ trán xuống, tiện thể đưa tay che miệng.

Hai người im lặng đối mặt một lúc lâu, rồi đối phương mới lên tiếng: “Trơ mắt nhìn người khác chết, đó không phải là chuyện dễ dàng.”

Lâm Thâm khẽ ừ một tiếng, gật đầu: “Tôi biết.”

Chu Tuyền có chút bực bội thở dài một hơi, rồi lại mạnh mẽ xoa bóp mi tâm: “Được rồi... Tôi sẽ đi nói chuyện này với Đặng Trì trước. Rốt cuộc nên quyết định thế nào không phải chỉ mình tôi hay anh có thể định đoạt. Tùng Kiệt bên kia tôi sẽ đặc biệt chú ý. Nếu cậu ấy thay đổi ý định...”

Chu Tuyền dừng lại, anh dường như đang tự hỏi, cũng như đang vô cùng giằng xé.

Cuối cùng, anh nhắm mắt lại, cắn răng một cái, cất lời: “Nếu cậu ấy muốn sống, và cầu cứu chúng ta, tôi nhất định sẽ đi cứu cậu ấy.”

Không đợi Lâm Thâm đáp lời, Chu Tuyền liền quay người, nhanh chóng rời khỏi cửa sảnh số 4.

Lâm Thâm chỉ có thể đánh đèn pin, chiếu theo bóng lưng Chu Tuyền, rồi lặng lẽ thu hồi ánh mắt.

Lâm Thâm trong lòng bắt đầu giằng xé.

Với tư cách một người bình thường, anh hoàn toàn có thể hiểu được tâm trạng của Chu Tuyền khi nói ra những lời ấy.

Thuận theo nội tâm mình mà đi cứu một người muốn cứu, có lẽ so với việc trơ mắt nhìn đối phương chết đi mà không làm gì, sẽ nhiều thêm không ít rủi ro, nhưng đồng thời cũng có thể giảm bớt gánh nặng và cảm giác tội lỗi trong lòng.

Chuyện như vậy, anh cũng không thể đứng ở góc độ người ngoài cuộc để phán đoán, rốt cuộc có đáng giá hay không, hay là có lý trí hay không.

Con người sở dĩ là con người, là bởi vì con người không phải cỗ máy lạnh lẽo, ngoài những suy nghĩ lý trí, tỉnh táo, còn có sự đồng cảm và thấu hiểu về mặt tình cảm.

Lâm Thâm không thể nói lựa chọn của Chu Tuyền là phi lý trí. Ai có thể biết được, nếu giờ phút này anh cứ trơ mắt nhìn Điền Tùng Kiệt gặp chuyện mà không làm gì, rồi đến khi anh rời khỏi nơi này, tỉnh dậy từ cơn ác mộng, liệu sự dằn vặt và tự trách trong lòng có dễ chịu hơn bây giờ không?

Tinh thần con người là một thứ rất thần kỳ. Đôi khi, ảnh hưởng mà nó gây ra cho cơ thể, còn ghê gớm hơn những gì người ta tưởng tượng rất nhiều.

Nhưng với tư cách trợ lý nhà trọ, thì Lâm Thâm không thể cho phép Chu Tuyền hành động như vậy.

Nếu tất cả bọn họ đều lựa chọn như vậy, thì khác gì anh em Hồ Lô cứu ông nội, từng người một đi vào chịu chết?

Chỉ là anh không có quyền chỉ thẳng vào mặt Chu Tuyền mà nói, cách làm này là sai lầm, là vô nghĩa.

Bản thân Lâm Thâm cũng không phải là người thân thích gì của Chu Tuyền, và anh cũng không thể nào "lãnh huyết vô tình" được.

Có lẽ nếu gạt bỏ thân phận trợ lý nhà trọ sang một bên, Lâm Thâm lấy thân phận của mình tiến vào thế giới sau cánh cửa, nói không chừng cũng sẽ nảy sinh ý nghĩ tương tự. Chỉ là anh chưa chắc có đủ dũng khí để cất lời bày tỏ một ý nghĩ có phần phi lý trí như Chu Tuyền.

Nếu thật có cách, Lâm Thâm sẽ không chần chừ mà cứu.

Làm sao anh có thể không mong muốn càng nhiều người sống sót rời đi?

Mặc dù chỉ cần có người sống sót ra ngoài ngoài anh, dù là một hay hai người, cánh cửa đều sẽ phủ lên khóa chữ "Ngục". Thế nhưng anh và những người kia không oán không thù, cũng chẳng phải một cỗ máy vô tri chỉ biết hoàn thành nhiệm vụ. Làm sao anh có thể không muốn càng nhiều người sống sót chứ?

Anh nhìn Đặng Trì và Chu Tuyền đang tụ tập nói chuyện ở sảnh triển lãm chếch đối diện. Khuôn mặt hai người bị bóng đêm bao phủ nên khó nhìn rõ cảm xúc, nhưng dường như không khí cũng không mấy tốt đẹp. Lâm Thâm chỉ có thể thầm thở dài một tiếng, rồi quay người đi vòng quanh sảnh triển lãm.

Điều anh có thể suy nghĩ lúc này là, nếu Chu Tuyền đến lúc đó thật sự hành động như vậy, anh nên ngăn cản như thế nào, hoặc là liệu Điền Tùng Kiệt, người đã đưa ra quyết định, có suy nghĩ gì cho riêng mình không.

Lâm Thâm vô thức siết chặt nắm đấm.

Két nha.

Âm thanh nứt vỡ rất nhỏ truyền vào tai Lâm Thâm, anh đột ngột kéo suy nghĩ mình trở về.

Âm thanh này rất nhỏ, nhưng bởi vì quá đỗi quen thuộc, nó kích thích mạnh mẽ thần kinh anh.

Lâm Thâm vô thức nín thở, giơ cao đèn pin.

Thoáng đổi hướng, anh híp mắt nhìn sang, chỉ thấy trên nắp thủy tinh lại xuất hiện thêm một vết nứt không dài không ngắn.

Tim anh bỗng hẫng đi nửa nhịp.

Không ổn rồi, tại sao lúc này nắp thủy tinh lại đột nhiên nứt ra một vết?

Anh đang ở sảnh số 4, không hề rời khỏi vị trí của mình, cũng không làm bất cứ điều gì vi phạm quy tắc hay gây nguy hiểm khác, thì không nên có tình huống như vậy xảy ra.

Lâm Thâm một bên sờ vết nứt hơi sắc nhọn trên đó, một bên vội bước nhanh hai bước về phía trước.

Hay là nói, ảnh hưởng gây hư hại cho đèn pin này thực ra là kéo dài?

Chỉ cần viện nghệ thuật cắt điện, sự hư hại sẽ không ngừng ăn mòn đèn pin, chỉ là lúc đó vì giúp Hứa Lập Xuyên và Điền Tùng Kiệt, sự ăn mòn này đã bị đẩy nhanh?

Sau khi nhận ra điều này, Lâm Thâm nhất thời cảm thấy hô hấp có chút khó khăn.

Lại hoặc là nói, là bởi vì đèn pin đã nứt vỡ, cho nên sự ăn mòn này trở nên nhanh hơn, kịch liệt hơn rồi?

Anh dùng sức lắc đầu, mặc kệ là loại nào, đều tồi tệ như nhau.

Lâm Thâm nhanh chóng đến vị trí cửa ra vào, nhìn ra ngoài thì thấy Chu Tuyền vẫn đang nói chuyện với Đặng Trì, lại càng thêm phần sốt ruột.

Hiện tại, đèn pin của anh là bị hư hại nghiêm trọng nhất, tiếp đến là của Chu Tuyền, cũng từng bị vỡ một mảng kính trước đó. Như vậy, đèn pin của Đặng Trì sau sự cố vừa rồi chắc chắn cũng không khá hơn là bao.

Tình trạng tốt nhất là đèn pin của Hứa Lập Xuyên, pin mới được thay cũng không bị hư hại, nhưng lại chẳng dùng được bao lâu.

Ứng Đại Hải thì khỏi phải nói, chưa kịp dùng đã hỏng rồi.

Vậy bây giờ chỉ còn lại Điền Tùng Kiệt tương đối còn nguyên vẹn, chỉ là lượng điện còn lại không rõ ràng, nhưng xét đến tình cảnh hiện tại của cậu ấy, e rằng cũng khó mà giữ được.

Đến nước này, không phải cố ý cũng thành cố ý rồi.

Tất cả nội dung bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free