Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số 18 Nhà Trọ - Chương 20: 【0104 】Cứu ta

"Lâm Thâm!"

Tần Kỷ Vũ ngẩng đầu lên, cầu cứu nhìn tới, "Anh mau cứu tôi, chúng ta cùng đi ra được không? Nếu anh nói... trò chơi bốn góc là giả, vậy việc cùng nhau ra khỏi đây cũng không thành vấn đề, đúng không?"

Lâm Thâm lắc đầu, cau mày, "Anh đi không nổi."

Lâm Thâm thật sự từng luyện qua chút thân thủ, nhưng đó là hồi còn đi học, sau này làm dân công sở thì đã phai nhạt đi nhiều.

Chỉ là đối mặt với một người bình thường như Tần Kỷ Vũ, tuổi tác lớn hơn anh ta, lại chẳng biết chút kỹ năng gì, có lẽ có thể phát huy chút tác dụng.

Thế nhưng những thứ như Lý Phảng – rõ ràng đã c·hết rồi, nhưng lại đột nhiên cử động...

Lâm Thâm trong lòng không hề chắc chắn.

Anh nhớ kỹ lời thầy cô và huấn luyện viên từng không ngừng nhấn mạnh, khi đối mặt đối thủ phải đưa ra phán đoán chính xác và lý trí nhất.

Không thể lỗ mãng, không thể đánh giá cao chính mình.

Gặp phải đối tượng không thể chiến thắng, liều mình đối đầu là điều tối kỵ.

Lâm Thâm cảm giác được, nếu bây giờ anh xông lên, chính là điều tối kỵ đó.

"Anh, anh đừng đi!"

Tần Kỷ Vũ cả người bị Lý Phảng đè chặt nằm trên đất, chỉ có thể duỗi được một bàn tay, những phần còn lại căn bản không thể cử động.

Cứ như thể thứ đang đè lên người hắn không phải một con người, mà là một vật khổng lồ nặng ngàn cân.

"Ta đã từng ước nguyện với quỷ thần! Cuộc đời ta... tất cả những gì ta có, mới vừa vặn trở lại như ban đầu, ta không thể c·hết ở đây, Lâm Thâm!"

Lý Phảng cắn một phát vào tai Tần Kỷ Vũ, máu tươi chảy dọc bên tai.

Tần Kỷ Vũ lại như thể hoàn toàn không cảm thấy đau đớn, chỉ nhìn chằm chằm Lâm Thâm, "Đây là lần cuối cùng, đây là lần cuối cùng của ta! Chỉ cần còn sống trở về, ta có thể sống cuộc đời bình thường như trước kia! Ngươi giúp ta một tay, giúp ta một tay!"

Lâm Thâm nghe được tiếng xương cốt gãy vỡ, mặt Tần Kỷ Vũ cau lại thành một đoàn.

Hai tay Lý Phảng tựa như gọng kìm kim loại lạnh lẽo, ôm lấy eo Tần Kỷ Vũ siết chặt dần.

"Tần thúc... đừng đi, con... sợ..."

Lâm Thâm lắc đầu, cự tuyệt thỉnh cầu của Tần Kỷ Vũ, "Anh có từng nghĩ, từ khoảnh khắc anh cầu nguyện với quỷ thần, anh đã không thể quay trở lại rồi sao? Nó cho anh hy vọng, chẳng phải cũng vì khoảnh khắc này sao?"

Tần Kỷ Vũ đau đớn giãy giụa, ngay lập tức phun ra một ngụm máu.

Hai tay hắn giang ra, dường như muốn túm lấy Lâm Thâm ở đằng xa, "Vậy anh... chẳng phải cũng thế sao? Anh ước nguyện, nên mới đến đây, anh có... có tư cách gì mà nói ta chứ?!"

Lâm Thâm im lặng.

Hắn chỉ cảm thấy tim mình bỗng đập nhanh một nhịp, chợt nhớ đến chỉ dẫn công việc có viết, trợ lý có nghĩa vụ giữ bí mật nội dung công việc.

"Đó là... Sao bọn họ lại..."

Tần Kỷ Vũ như phát hiện ra điều gì đó, đột nhiên trừng to mắt.

Lâm Thâm lập tức quay đầu nhìn l��i phía sau, chỉ thấy Lưu Nhược Thành dựa vào tường phòng bảo vệ mà ngồi, còn Dao Dao đang nắm chặt thứ gì đó trong tay, cố sức vẫy về phía anh.

"Lâm Thâm! Anh cứu được bọn họ, sao lại không cứu tôi! Anh muốn trơ mắt... nhìn tôi..."

Đau đớn khiến Tần Kỷ Vũ không nói nên lời.

Lâm Thâm xoay người, cực nhanh chạy về phía cửa sau.

Anh sợ Tần Kỷ Vũ tắt thở rồi, Lý Phảng kế tiếp sẽ tìm đến bọn họ.

Rắc rắc rắc.

Âm thanh xương cốt gãy vỡ không ngừng vọng lại trong sân trường trống trải.

"Lâm—— Thâm...!"

Tiếng của Tần Kỷ Vũ bỗng tắt lịm.

"Mở cửa nhanh! !"

Lâm Thâm vừa chạy vừa hô to.

Chỉ thấy đèn phòng bảo vệ bỗng phát sáng, khiến Dao Dao giật nảy mình.

Còn Lưu Nhược Thành vì chân không động đậy được, chỉ có thể ôm ngực đang kinh sợ, ngẩng đầu nhìn lên.

Bước chân Lâm Thâm dừng một chút, rồi lại rất nhanh vọt tới.

Cửa sổ phòng bảo vệ rất sáng, ô cửa kính ngập tràn ánh đèn màu cam.

Từ bên trong, một bàn tay già nua thò ra, nhưng họ chỉ thấy mỗi bàn tay ấy, chứ không rõ bên trong có thật sự có người ngồi hay không.

"Lâm Thâm..."

Dao Dao nắm chặt chiếc chìa khóa, lộ ra ánh mắt hỏi thăm.

Lâm Thâm quan sát bàn tay kia một lúc, thấy đối phương hoàn toàn không động đậy, liền hất cằm, "Mở cửa."

Dao Dao gật đầu, xoay người, run rẩy cắm chìa khóa vào ổ khóa cửa sau.

Lâm Thâm thì cúi người, đỡ Lưu Nhược Thành từ dưới đất dậy.

Theo một tiếng kẽo kẹt, kim loại rỉ sét cọ xát vào nhau phát ra âm thanh rợn người.

Cửa sau trường học mở ra, nhưng phía sau cánh cửa chỉ là một màn đêm đen như mực, cùng với những cơn gió lạnh không ngừng thổi táp vào mặt họ.

"Mấy đứa học trò này..."

Bỗng nhiên, trong phòng bảo vệ truyền ra tiếng nói khàn khàn của lão nhân.

"Lần sau đừng có lẻn vào trường nửa đêm nữa, trả chìa khóa... Rồi đi nhanh đi."

Lâm Thâm nháy mắt mấy cái, từ tay Dao Dao nhận lấy chiếc chìa khóa.

Bàn tay thò ra từ ô cửa sổ, lòng bàn tay ngửa lên, tĩnh lặng chờ đợi.

Lâm Thâm thấy thế, đẩy tay Lưu Nhược Thành về phía Dao Dao, thấp giọng dặn: "Trước hết đưa cậu ta ra ngoài, trả chìa khóa rồi thì không biết sẽ xảy ra chuyện gì, mà cậu ta thì không chạy nổi."

Dao Dao "Ừ" một tiếng, trên người và mặt cô bé dính đầy máu và đất, hoàn toàn mất đi vẻ sạch sẽ, xinh đẹp như lần đầu gặp mặt.

"Lâm Thâm, cảm ơn anh..."

Lưu Nhược Thành cúi đầu, nhẹ giọng nói một câu.

Lâm Thâm không đáp lời, anh không làm vậy để mong nhận được lời cảm ơn, chỉ là nghĩ nên làm thế thì làm.

Nếu có thể không đứng nhìn người c·hết mà không cứu, đương nhiên anh cũng không muốn làm ngơ, dù sao anh vẫn là người có lương tâm.

Trường hợp của Tần Kỷ Vũ thì thực sự không có cách nào khác.

Nhìn bóng Lưu Nhược Thành khuất dần vào màn đêm sau cánh cửa sau, không còn phát ra chút tiếng động nào nữa.

Lúc này, Lâm Thâm mới đặt chiếc chìa khóa vào lòng bàn tay kia.

Chỉ thấy những ngón tay thô ráp, đầy nếp nhăn từ từ nắm chặt chiếc chìa khóa, rồi thu về bên trong phòng bảo vệ tối đen, không thể nhìn rõ bất cứ thứ gì.

Một tràng ho khan vang lên, rồi đèn phòng bảo vệ vụt tắt.

"Đi thôi."

Lâm Thâm vỗ vỗ cánh tay Dao Dao, vô thức quay đầu nhìn về phía Tần Kỷ Vũ.

Nơi đó chỉ còn bóng tối cùng chút mùi máu tươi thoang thoảng, không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào nữa.

Ngay khi anh quay đầu chuẩn bị rời đi, khóe mắt anh thoáng thấy một vệt trắng ở tầng bốn khu nhà học.

Ngay lập tức, sống lưng Lâm Thâm nổi đầy da gà.

Trời quá tối, ánh sáng quá mờ, anh không nhìn rõ được thứ gì đang đứng trước cửa sổ.

Nhưng anh có thể cảm nhận rõ ràng, có một ánh mắt đầy ác ý đang chằm chằm nhìn mình, như muốn xuyên thấu qua cả thân thể anh.

Lâm Thâm rùng mình một cái không kiểm soát được.

Đó là thứ gì?

Anh muốn xác nhận, nhưng lại không còn dám ngẩng đầu nhìn nữa, sợ chỉ cần nhìn thêm một lần, anh sẽ không thể rời đi.

Đúng vậy, họ chỉ ở tầng một, chỉ hoàn thành trò chơi bốn góc ở tầng một.

Khu nhà học đó, chỉ là khóa cửa từ phía vườn hoa ở giữa, còn cầu thang lên tầng hai thì vẫn thông.

Trên đó còn có gì nữa?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, với tâm huyết đưa bạn đọc đến những trải nghiệm văn chương độc đáo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free